Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

mögen aber weit vorgehet. So fasse dich dem-
nach/ und gönne ihm sein Glücke/ welches du ihm
selbst zugeführet/ und er mit Danck erkennet. Jn-
mittelst hatte sich Scvndor unvermercket in des
Printzen Japanischen Rock geworffen/ also/ daß
er bekleidet auffstehen kunte/ dannenhero er sich so
fort nach der Hassana wendete/ und vor ihr auff
die Knie mit folgenden Worden fiel: Wertheste
Frau Mutter! wo iemals ein gehorsamster Sohn
von einer gütigen Mutter was erlangen können/
so bitte ich inständigst/ mir dasjenige/ was mir die
Götter nicht mißgönnen/ zu erlauben/ und versi-
chert zu leben/ daß ich Lebenslang diejenige Hand/
welche mir meine innigst-geliebte Lorangy zuge-
führet und übergeben/ ehrerbietigst küssen werde.
Was zugeführet? fuhr ihn Hassana an/ ihr wer-
det mich vor eine Kuplerin ausschreyen. Nein/
liebste Frau Mutter/ versetzte Scandor/ sondern
die Götter haben sie mir durch ein gütiges Ver-
hängniß zugeführet. Jch bitte aber nichts mehr/
als dero heintige Bekräfftigung nicht allein gül-
tig/ sondern auch stetswährend und geneigt ver-
bleiben zu lassen. Womit er zugleich ihre Hand-
küssete/ und/ weil sie sahe/ daß es nicht zu endern
stund/ sich endlich durch solche Schmeicheleyen be-
wegen ließ/ daß sie auffstund/ und sagte: Der Göt-
ter Wille sey mein Wille: Verhaltet euch nur/
wie sichs geziemet/ so soll mir auch dieser Jrrthum
gefallen. Nach welchen Worten sie der Lorangy ihre
Kleider hinter die Tapeten brachte: Und als sie in

ge-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

moͤgen aber weit vorgehet. So faſſe dich dem-
nach/ und goͤnne ihm ſein Gluͤcke/ welches du ihm
ſelbſt zugefuͤhret/ und er mit Danck erkennet. Jn-
mittelſt hatte ſich Scvndor unvermercket in des
Printzen Japaniſchen Rock geworffen/ alſo/ daß
er bekleidet auffſtehen kunte/ dannenhero er ſich ſo
fort nach der Haſſana wendete/ und vor ihr auff
die Knie mit folgenden Worden fiel: Wertheſte
Frau Mutter! wo iemals ein gehorſamſter Sohn
von einer guͤtigen Mutter was erlangen koͤnnen/
ſo bitte ich inſtaͤndigſt/ mir dasjenige/ was mir die
Goͤtter nicht mißgoͤnnen/ zu erlauben/ und verſi-
chert zu leben/ daß ich Lebenslang diejenige Hand/
welche mir meine innigſt-geliebte Lorangy zuge-
fuͤhret und uͤbergeben/ ehrerbietigſt kuͤſſen werde.
Was zugefuͤhret? fuhr ihn Haſſana an/ ihr wer-
det mich vor eine Kuplerin ausſchreyen. Nein/
liebſte Frau Mutter/ verſetzte Scandor/ ſondern
die Goͤtter haben ſie mir durch ein guͤtiges Ver-
haͤngniß zugefuͤhret. Jch bitte aber nichts mehr/
als dero heintige Bekraͤfftigung nicht allein guͤl-
tig/ ſondern auch ſtetswaͤhrend und geneigt ver-
bleiben zu laſſen. Womit er zugleich ihre Hand-
kuͤſſete/ und/ weil ſie ſahe/ daß es nicht zu endern
ſtund/ ſich endlich durch ſolche Schmeicheleyen be-
wegen ließ/ daß ſie auffſtund/ und ſagte: Der Goͤt-
ter Wille ſey mein Wille: Verhaltet euch nur/
wie ſichs geziemet/ ſo ſoll mir auch dieſer Jrrthum
gefallẽ. Nach welchen Worten ſie deꝛ Loꝛangy ihre
Kleider hinter die Tapeten brachte: Und als ſie in

ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0386" n="366"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
mo&#x0364;gen aber weit vorgehet. So fa&#x017F;&#x017F;e dich dem-<lb/>
nach/ und go&#x0364;nne ihm &#x017F;ein Glu&#x0364;cke/ welches du ihm<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zugefu&#x0364;hret/ und er mit Danck erkennet. Jn-<lb/>
mittel&#x017F;t hatte &#x017F;ich Scvndor unvermercket in des<lb/>
Printzen Japani&#x017F;chen Rock geworffen/ al&#x017F;o/ daß<lb/>
er bekleidet auff&#x017F;tehen kunte/ dannenhero er &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
fort nach der Ha&#x017F;&#x017F;ana wendete/ und vor ihr auff<lb/>
die Knie mit folgenden Worden fiel: Werthe&#x017F;te<lb/>
Frau Mutter! wo iemals ein gehor&#x017F;am&#x017F;ter Sohn<lb/>
von einer gu&#x0364;tigen Mutter was erlangen ko&#x0364;nnen/<lb/>
&#x017F;o bitte ich in&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;t/ mir dasjenige/ was mir die<lb/>
Go&#x0364;tter nicht mißgo&#x0364;nnen/ zu erlauben/ und ver&#x017F;i-<lb/>
chert zu leben/ daß ich Lebenslang diejenige Hand/<lb/>
welche mir meine innig&#x017F;t-geliebte Lorangy zuge-<lb/>
fu&#x0364;hret und u&#x0364;bergeben/ ehrerbietig&#x017F;t ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en werde.<lb/>
Was zugefu&#x0364;hret? fuhr ihn Ha&#x017F;&#x017F;ana an/ ihr wer-<lb/>
det mich vor eine Kuplerin aus&#x017F;chreyen. Nein/<lb/>
lieb&#x017F;te Frau Mutter/ ver&#x017F;etzte Scandor/ &#x017F;ondern<lb/>
die Go&#x0364;tter haben &#x017F;ie mir durch ein gu&#x0364;tiges Ver-<lb/>
ha&#x0364;ngniß zugefu&#x0364;hret. Jch bitte aber nichts mehr/<lb/>
als dero heintige Bekra&#x0364;fftigung nicht allein gu&#x0364;l-<lb/>
tig/ &#x017F;ondern auch &#x017F;tetswa&#x0364;hrend und geneigt ver-<lb/>
bleiben zu la&#x017F;&#x017F;en. Womit er zugleich ihre Hand-<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete/ und/ weil &#x017F;ie &#x017F;ahe/ daß es nicht zu endern<lb/>
&#x017F;tund/ &#x017F;ich endlich durch &#x017F;olche Schmeicheleyen be-<lb/>
wegen ließ/ daß &#x017F;ie auff&#x017F;tund/ und &#x017F;agte: Der Go&#x0364;t-<lb/>
ter Wille &#x017F;ey mein Wille: Verhaltet euch nur/<lb/>
wie &#x017F;ichs geziemet/ &#x017F;o &#x017F;oll mir auch die&#x017F;er Jrrthum<lb/>
gefall&#x1EBD;. Nach welchen Worten &#x017F;ie de&#xA75B; Lo&#xA75B;angy ihre<lb/>
Kleider hinter die Tapeten brachte: Und als &#x017F;ie in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[366/0386] Der Aſiatiſchen Baniſe. moͤgen aber weit vorgehet. So faſſe dich dem- nach/ und goͤnne ihm ſein Gluͤcke/ welches du ihm ſelbſt zugefuͤhret/ und er mit Danck erkennet. Jn- mittelſt hatte ſich Scvndor unvermercket in des Printzen Japaniſchen Rock geworffen/ alſo/ daß er bekleidet auffſtehen kunte/ dannenhero er ſich ſo fort nach der Haſſana wendete/ und vor ihr auff die Knie mit folgenden Worden fiel: Wertheſte Frau Mutter! wo iemals ein gehorſamſter Sohn von einer guͤtigen Mutter was erlangen koͤnnen/ ſo bitte ich inſtaͤndigſt/ mir dasjenige/ was mir die Goͤtter nicht mißgoͤnnen/ zu erlauben/ und verſi- chert zu leben/ daß ich Lebenslang diejenige Hand/ welche mir meine innigſt-geliebte Lorangy zuge- fuͤhret und uͤbergeben/ ehrerbietigſt kuͤſſen werde. Was zugefuͤhret? fuhr ihn Haſſana an/ ihr wer- det mich vor eine Kuplerin ausſchreyen. Nein/ liebſte Frau Mutter/ verſetzte Scandor/ ſondern die Goͤtter haben ſie mir durch ein guͤtiges Ver- haͤngniß zugefuͤhret. Jch bitte aber nichts mehr/ als dero heintige Bekraͤfftigung nicht allein guͤl- tig/ ſondern auch ſtetswaͤhrend und geneigt ver- bleiben zu laſſen. Womit er zugleich ihre Hand- kuͤſſete/ und/ weil ſie ſahe/ daß es nicht zu endern ſtund/ ſich endlich durch ſolche Schmeicheleyen be- wegen ließ/ daß ſie auffſtund/ und ſagte: Der Goͤt- ter Wille ſey mein Wille: Verhaltet euch nur/ wie ſichs geziemet/ ſo ſoll mir auch dieſer Jrrthum gefallẽ. Nach welchen Worten ſie deꝛ Loꝛangy ihre Kleider hinter die Tapeten brachte: Und als ſie in ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/386
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/386>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.