Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.
mütterlichen Brust nicht verschonen müsse. Ja/
seine Hände in der Brüder Blut zu waschen/ sey
eine ersprießliche Nothwendigkeit. Hier muß
man die Barmhertzigkeit bey den Tygern suchen/
und die Gnade bey unsern Nachbarn/ den (+)
Batacchi/ entlehnen. Mord/ Brand/ Galgen/
Spieß und Schwerdt sind die besten Thron-
Stützen. Ein todter Hund und ein entseelter
Feind haben gleiche Macht zu beleidigen. Jedoch/
werthe Getreuen! solt ihr nicht wehnen/ als ob
dieser Ruhm rechtmäßiger Rache etwan aus ei-
nem allgemeinen Haß gegen dieses Reich Pegu
seinen Ursprung nähme: Nein/ keines weges/
sondern wir wissen uns gar wol zu bescheiden/ daß
bey anfangender neuen Regierung eine durchge-
hende Gütigkeit erfordert werde/ welches wir
auch ziemlich vermeynen/ erwiesen zu haben/ wenn
wir viel eingeborne Peguaner/ in Beförderun-
gen hoher Aembter/ andern vorgezogen/ ja unter
andern euch/ Ponedro/ unser liebstes Frauenzim-
mer anvertrauet haben. Lasset euch dieses bewe-
gen/ die auffgehende Sonne anzubeten/ und der
untergangenen zu vergessen: so soll unser Gna-
den-Strahl das Reich Pegu in erwünschten

Wol-
(+) Jm Königreich Dacin sind Völcker/ Batacchi
genennet/ welche Menschen-Fleisch fressen/ die ihre alte
Eltern schlachten/ und nebst denen erbetenen Nachbarn
verzehren. Der König braucht sie an statt der Hen-
cker/ welche den armen Sünder todtschlagen/ Hände und
Füsse abhauen/ mit Saltz und Pfeffer bestreuen/ und al-
so auf fressen. Balby, pag. 97.

Der Aſiatiſchen Baniſe.
muͤtterlichen Bruſt nicht verſchonen muͤſſe. Ja/
ſeine Haͤnde in der Bruͤder Blut zu waſchen/ ſey
eine erſprießliche Nothwendigkeit. Hier muß
man die Barmhertzigkeit bey den Tygern ſuchen/
und die Gnade bey unſern Nachbarn/ den (†)
Batacchi/ entlehnen. Mord/ Brand/ Galgen/
Spieß und Schwerdt ſind die beſten Thron-
Stuͤtzen. Ein todter Hund und ein entſeelter
Feind haben gleiche Macht zu beleidigen. Jedoch/
werthe Getreuen! ſolt ihr nicht wehnen/ als ob
dieſer Ruhm rechtmaͤßiger Rache etwan aus ei-
nem allgemeinen Haß gegen dieſes Reich Pegu
ſeinen Urſprung naͤhme: Nein/ keines weges/
ſondern wir wiſſen uns gar wol zu beſcheiden/ daß
bey anfangender neuen Regierung eine durchge-
hende Guͤtigkeit erfordert werde/ welches wir
auch ziemlich vermeynen/ erwieſen zu haben/ wenn
wir viel eingeborne Peguaner/ in Befoͤrderun-
gen hoher Aembter/ andern vorgezogen/ ja unter
andern euch/ Ponedro/ unſer liebſtes Frauenzim-
mer anvertrauet haben. Laſſet euch dieſes bewe-
gen/ die auffgehende Sonne anzubeten/ und der
untergangenen zu vergeſſen: ſo ſoll unſer Gna-
den-Strahl das Reich Pegu in erwuͤnſchten

Wol-
(†) Jm Koͤnigreich Dacin ſind Voͤlcker/ Batacchi
genennet/ welche Menſchen-Fleiſch freſſen/ die ihre alte
Eltern ſchlachten/ und nebſt denen erbetenen Nachbarn
verzehren. Der Koͤnig braucht ſie an ſtatt der Hen-
cker/ welche den armen Suͤnder todtſchlagen/ Haͤnde und
Fuͤſſe abhauen/ mit Saltz und Pfeffer beſtreuen/ und al-
ſo auf freſſen. Balby, pag. 97.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0392" n="372"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
mu&#x0364;tterlichen Bru&#x017F;t nicht ver&#x017F;chonen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Ja/<lb/>
&#x017F;eine Ha&#x0364;nde in der Bru&#x0364;der Blut zu wa&#x017F;chen/ &#x017F;ey<lb/>
eine er&#x017F;prießliche Nothwendigkeit. Hier muß<lb/>
man die Barmhertzigkeit bey den Tygern &#x017F;uchen/<lb/>
und die Gnade bey un&#x017F;ern Nachbarn/ den <note place="foot" n="(&#x2020;)">Jm Ko&#x0364;nigreich Dacin &#x017F;ind Vo&#x0364;lcker/ Batacchi<lb/>
genennet/ welche Men&#x017F;chen-Flei&#x017F;ch fre&#x017F;&#x017F;en/ die ihre alte<lb/>
Eltern &#x017F;chlachten/ und neb&#x017F;t denen erbetenen Nachbarn<lb/>
verzehren. Der Ko&#x0364;nig braucht &#x017F;ie an &#x017F;tatt der Hen-<lb/>
cker/ welche den armen Su&#x0364;nder todt&#x017F;chlagen/ Ha&#x0364;nde und<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e abhauen/ mit Saltz und Pfeffer be&#x017F;treuen/ und al-<lb/>
&#x017F;o auf fre&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Balby, pag. 97.</hi></note><lb/>
Batacchi/ entlehnen. Mord/ Brand/ Galgen/<lb/>
Spieß und Schwerdt &#x017F;ind die be&#x017F;ten Thron-<lb/>
Stu&#x0364;tzen. Ein todter Hund und ein ent&#x017F;eelter<lb/>
Feind haben gleiche Macht zu beleidigen. Jedoch/<lb/>
werthe Getreuen! &#x017F;olt ihr nicht wehnen/ als ob<lb/>
die&#x017F;er Ruhm rechtma&#x0364;ßiger Rache etwan aus ei-<lb/>
nem allgemeinen Haß gegen die&#x017F;es Reich Pegu<lb/>
&#x017F;einen Ur&#x017F;prung na&#x0364;hme: Nein/ keines weges/<lb/>
&#x017F;ondern wir wi&#x017F;&#x017F;en uns gar wol zu be&#x017F;cheiden/ daß<lb/>
bey anfangender neuen Regierung eine durchge-<lb/>
hende Gu&#x0364;tigkeit erfordert werde/ welches wir<lb/>
auch ziemlich vermeynen/ erwie&#x017F;en zu haben/ wenn<lb/>
wir viel eingeborne Peguaner/ in Befo&#x0364;rderun-<lb/>
gen hoher Aembter/ andern vorgezogen/ ja unter<lb/>
andern euch/ Ponedro/ un&#x017F;er lieb&#x017F;tes Frauenzim-<lb/>
mer anvertrauet haben. La&#x017F;&#x017F;et euch die&#x017F;es bewe-<lb/>
gen/ die auffgehende Sonne anzubeten/ und der<lb/>
untergangenen zu verge&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o &#x017F;oll un&#x017F;er Gna-<lb/>
den-Strahl das Reich Pegu in erwu&#x0364;n&#x017F;chten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wol-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[372/0392] Der Aſiatiſchen Baniſe. muͤtterlichen Bruſt nicht verſchonen muͤſſe. Ja/ ſeine Haͤnde in der Bruͤder Blut zu waſchen/ ſey eine erſprießliche Nothwendigkeit. Hier muß man die Barmhertzigkeit bey den Tygern ſuchen/ und die Gnade bey unſern Nachbarn/ den (†) Batacchi/ entlehnen. Mord/ Brand/ Galgen/ Spieß und Schwerdt ſind die beſten Thron- Stuͤtzen. Ein todter Hund und ein entſeelter Feind haben gleiche Macht zu beleidigen. Jedoch/ werthe Getreuen! ſolt ihr nicht wehnen/ als ob dieſer Ruhm rechtmaͤßiger Rache etwan aus ei- nem allgemeinen Haß gegen dieſes Reich Pegu ſeinen Urſprung naͤhme: Nein/ keines weges/ ſondern wir wiſſen uns gar wol zu beſcheiden/ daß bey anfangender neuen Regierung eine durchge- hende Guͤtigkeit erfordert werde/ welches wir auch ziemlich vermeynen/ erwieſen zu haben/ wenn wir viel eingeborne Peguaner/ in Befoͤrderun- gen hoher Aembter/ andern vorgezogen/ ja unter andern euch/ Ponedro/ unſer liebſtes Frauenzim- mer anvertrauet haben. Laſſet euch dieſes bewe- gen/ die auffgehende Sonne anzubeten/ und der untergangenen zu vergeſſen: ſo ſoll unſer Gna- den-Strahl das Reich Pegu in erwuͤnſchten Wol- (†) Jm Koͤnigreich Dacin ſind Voͤlcker/ Batacchi genennet/ welche Menſchen-Fleiſch freſſen/ die ihre alte Eltern ſchlachten/ und nebſt denen erbetenen Nachbarn verzehren. Der Koͤnig braucht ſie an ſtatt der Hen- cker/ welche den armen Suͤnder todtſchlagen/ Haͤnde und Fuͤſſe abhauen/ mit Saltz und Pfeffer beſtreuen/ und al- ſo auf freſſen. Balby, pag. 97.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/392
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/392>, abgerufen am 23.11.2024.