Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. ner Hertzens-Qvaal/ erlaubte/ den ohnmächtigenGeist meines sterbenden Vaters durch ein Glaß Wasser zu erqvicken: so wäre ich an dem Ort der Ruhe/ und dürffte keiner fernern Raserey eines Tyrannens gewärtig seyn/ und es hätte sich meine kindliche Pflicht auch im Tode dem Väterlichen Geiste beygesellet. O ich verlassene! Ach ich E- lende! die ihr höchstes Glücke in einem schleuni- gen Tode suchen muß. Auff derowegen bedräng- te Banise! das wundersame Verhangniß giebet dir nicht ohngefehr diesen Dolch in die Hand. Lasse dich die Todes Larve nicht schrecken. Blö- den Augen ekelt nur vor dem Tode/ und verwehn- te Lippen wollen nicht Aloe kosten. Jch sehe doch wol/ daß der Himmel keine frembde Hand mit meinem Blute besprützen wil: so dancke ich ihm um so viel desto mehr/ daß er dennoch meiner Faust und diesem dienstfertigen Stahl die Macht überlassen hat/ den Kercker des geängsteten Lei- bes zu eröffnen/ und die geqvälte Seele in er- wündschte Freyheit zu setzen. So komme denn/ du edler Dolch/ und sey das Werckzeug einer tapffermüthigen Erlösung: Denn ein rühmli- cher Tod ist doch die beste Bahn zu unserer Frey- heit. Nach welchen Worten sie ihre Brust auff- riß/ und durch einen tödtlichen Stoß sich des Le- bens berauben wolte. Ponnedro aber trat gleich/ als geruffen/ zur Thüre hinein/ und wie er ihr ver- zweiffeltes Vorhaben bemerckete/ sprang er hin- zu/ und begriff ihre Faust/ mit welcher sie bereits den
Der Aſiatiſchen Baniſe. ner Hertzens-Qvaal/ erlaubte/ den ohnmaͤchtigenGeiſt meines ſterbenden Vaters durch ein Glaß Waſſer zu erqvicken: ſo waͤre ich an dem Ort der Ruhe/ und duͤrffte keiner fernern Raſerey eines Tyrannens gewaͤrtig ſeyn/ und es haͤtte ſich meine kindliche Pflicht auch im Tode dem Vaͤterlichen Geiſte beygeſellet. O ich verlaſſene! Ach ich E- lende! die ihr hoͤchſtes Gluͤcke in einem ſchleuni- gen Tode ſuchen muß. Auff derowegen bedraͤng- te Baniſe! das wunderſame Verhangniß giebet dir nicht ohngefehr dieſen Dolch in die Hand. Laſſe dich die Todes Larve nicht ſchrecken. Bloͤ- den Augen ekelt nur vor dem Tode/ und verwehn- te Lippen wollen nicht Aloe koſten. Jch ſehe doch wol/ daß der Himmel keine frembde Hand mit meinem Blute beſpruͤtzen wil: ſo dancke ich ihm um ſo viel deſto mehr/ daß er dennoch meiner Fauſt und dieſem dienſtfertigen Stahl die Macht uͤberlaſſen hat/ den Kercker des geaͤngſteten Lei- bes zu eroͤffnen/ und die geqvaͤlte Seele in er- wuͤndſchte Freyheit zu ſetzen. So komme denn/ du edler Dolch/ und ſey das Werckzeug einer tapffermuͤthigen Erloͤſung: Denn ein ruͤhmli- cher Tod iſt doch die beſte Bahn zu unſerer Frey- heit. Nach welchen Worten ſie ihre Bruſt auff- riß/ und durch einen toͤdtlichen Stoß ſich des Le- bens berauben wolte. Ponnedro aber trat gleich/ als geruffen/ zur Thuͤre hinein/ und wie er ihr ver- zweiffeltes Vorhaben bemerckete/ ſprang er hin- zu/ und begriff ihre Fauſt/ mit welcher ſie bereits den
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0416" n="396"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> ner Hertzens-Qvaal/ erlaubte/ den ohnmaͤchtigen<lb/> Geiſt meines ſterbenden Vaters durch ein Glaß<lb/> Waſſer zu erqvicken: ſo waͤre ich an dem Ort der<lb/> Ruhe/ und duͤrffte keiner fernern Raſerey eines<lb/> Tyrannens gewaͤrtig ſeyn/ und es haͤtte ſich meine<lb/> kindliche Pflicht auch im Tode dem Vaͤterlichen<lb/> Geiſte beygeſellet. O ich verlaſſene! Ach ich E-<lb/> lende! die ihr hoͤchſtes Gluͤcke in einem ſchleuni-<lb/> gen Tode ſuchen muß. Auff derowegen bedraͤng-<lb/> te Baniſe! das wunderſame Verhangniß giebet<lb/> dir nicht ohngefehr dieſen Dolch in die Hand.<lb/> Laſſe dich die Todes Larve nicht ſchrecken. Bloͤ-<lb/> den Augen ekelt nur vor dem Tode/ und verwehn-<lb/> te Lippen wollen nicht Aloe koſten. Jch ſehe doch<lb/> wol/ daß der Himmel keine frembde Hand mit<lb/> meinem Blute beſpruͤtzen wil: ſo dancke ich ihm<lb/> um ſo viel deſto mehr/ daß er dennoch meiner<lb/> Fauſt und dieſem dienſtfertigen Stahl die Macht<lb/> uͤberlaſſen hat/ den Kercker des geaͤngſteten Lei-<lb/> bes zu eroͤffnen/ und die geqvaͤlte Seele in er-<lb/> wuͤndſchte Freyheit zu ſetzen. So komme denn/<lb/> du edler Dolch/ und ſey das Werckzeug einer<lb/> tapffermuͤthigen Erloͤſung: Denn ein ruͤhmli-<lb/> cher Tod iſt doch die beſte Bahn zu unſerer Frey-<lb/> heit. Nach welchen Worten ſie ihre Bruſt auff-<lb/> riß/ und durch einen toͤdtlichen Stoß ſich des Le-<lb/> bens berauben wolte. Ponnedro aber trat gleich/<lb/> als geruffen/ zur Thuͤre hinein/ und wie er ihr ver-<lb/> zweiffeltes Vorhaben bemerckete/ ſprang er hin-<lb/> zu/ und begriff ihre Fauſt/ mit welcher ſie bereits<lb/> <fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [396/0416]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
ner Hertzens-Qvaal/ erlaubte/ den ohnmaͤchtigen
Geiſt meines ſterbenden Vaters durch ein Glaß
Waſſer zu erqvicken: ſo waͤre ich an dem Ort der
Ruhe/ und duͤrffte keiner fernern Raſerey eines
Tyrannens gewaͤrtig ſeyn/ und es haͤtte ſich meine
kindliche Pflicht auch im Tode dem Vaͤterlichen
Geiſte beygeſellet. O ich verlaſſene! Ach ich E-
lende! die ihr hoͤchſtes Gluͤcke in einem ſchleuni-
gen Tode ſuchen muß. Auff derowegen bedraͤng-
te Baniſe! das wunderſame Verhangniß giebet
dir nicht ohngefehr dieſen Dolch in die Hand.
Laſſe dich die Todes Larve nicht ſchrecken. Bloͤ-
den Augen ekelt nur vor dem Tode/ und verwehn-
te Lippen wollen nicht Aloe koſten. Jch ſehe doch
wol/ daß der Himmel keine frembde Hand mit
meinem Blute beſpruͤtzen wil: ſo dancke ich ihm
um ſo viel deſto mehr/ daß er dennoch meiner
Fauſt und dieſem dienſtfertigen Stahl die Macht
uͤberlaſſen hat/ den Kercker des geaͤngſteten Lei-
bes zu eroͤffnen/ und die geqvaͤlte Seele in er-
wuͤndſchte Freyheit zu ſetzen. So komme denn/
du edler Dolch/ und ſey das Werckzeug einer
tapffermuͤthigen Erloͤſung: Denn ein ruͤhmli-
cher Tod iſt doch die beſte Bahn zu unſerer Frey-
heit. Nach welchen Worten ſie ihre Bruſt auff-
riß/ und durch einen toͤdtlichen Stoß ſich des Le-
bens berauben wolte. Ponnedro aber trat gleich/
als geruffen/ zur Thuͤre hinein/ und wie er ihr ver-
zweiffeltes Vorhaben bemerckete/ ſprang er hin-
zu/ und begriff ihre Fauſt/ mit welcher ſie bereits
den
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/416 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/416>, abgerufen am 15.08.2024. |