Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

den Dolch zum Stosse gefaßt hatte. Sie hal-
te zurücke/ Gnädigste Princeßin/ schrie er ihr zu/
denn Großmuth und Verzweiffelung können
nicht in einer Seele beysammen wohnen. Sie
lasse die Vernunfft herrschen/ und verbanne solche
unanständige Todes-Gedancken. Denn sein
eigener Hencker werden/ und des Feindes ver-
schonen/ ist eine Frucht der Thorheit; Womit er
ihr den Dolch aus der Hand/ und wieder zu sich
nahm. Wie/ untreuer Ponnedro/ sahe sie ihn
mit zornigen Augen über die Achseln an/ kanst du
wol deine rechtmäßige Erb-Princeßin geschändet
sehen? Hat nicht mein Vater um dich und dein
Geschlechte so viel verdienet/ daß du seiner Toch-
ter viel eher beförder-als hinderlich fallen sollst.
Eben durch diese Verhinderung/ erwiederte Pon-
nedro/ belieben sie meine Treue zu erkennen/ mit
was vor Pflichten ich ihr als dem letzten Zweige
des/ um gantz Pegu höchst-verdienten Stammes
noch verbunden lebe. Denn ihr Todes-Fall wür-
de dem Tyrannen eine schlechte Rache/ vielmehr
eine hertzliche Freude seyn. Wenn nunmehro
sein Verlangen erfüllet/ und er sich in völliger Si-
cherheit sehen würde: Des Elephanten Fall er-
drücket seinen Feind zugleich mit: Hier aber
würde das letzte Liecht und einige Hoffnung des
gantzen Reichs verleschen/ da doch nicht der ge-
ringste Feind durch ihren Tod untergehen würde.
Wo so viel tausend Männer-Händs/ war ihr

Ein-

Anderes Buch.

den Dolch zum Stoſſe gefaßt hatte. Sie hal-
te zuruͤcke/ Gnaͤdigſte Princeßin/ ſchrie er ihr zu/
denn Großmuth und Verzweiffelung koͤnnen
nicht in einer Seele beyſammen wohnen. Sie
laſſe die Vernunfft herrſchen/ und verbanne ſolche
unanſtaͤndige Todes-Gedancken. Denn ſein
eigener Hencker werden/ und des Feindes ver-
ſchonen/ iſt eine Frucht der Thorheit; Womit er
ihr den Dolch aus der Hand/ und wieder zu ſich
nahm. Wie/ untreuer Ponnedro/ ſahe ſie ihn
mit zornigen Augen uͤber die Achſeln an/ kanſt du
wol deine rechtmaͤßige Erb-Princeßin geſchaͤndet
ſehen? Hat nicht mein Vater um dich und dein
Geſchlechte ſo viel verdienet/ daß du ſeiner Toch-
ter viel eher befoͤrder-als hinderlich fallen ſollſt.
Eben durch dieſe Verhinderung/ erwiederte Pon-
nedro/ belieben ſie meine Treue zu erkennen/ mit
was vor Pflichten ich ihr als dem letzten Zweige
des/ um gantz Pegu hoͤchſt-verdienten Stammes
noch verbunden lebe. Denn ihr Todes-Fall wuͤr-
de dem Tyrannen eine ſchlechte Rache/ vielmehr
eine hertzliche Freude ſeyn. Wenn nunmehro
ſein Verlangen erfuͤllet/ und er ſich in voͤlliger Si-
cherheit ſehen wuͤrde: Des Elephanten Fall er-
druͤcket ſeinen Feind zugleich mit: Hier aber
wuͤrde das letzte Liecht und einige Hoffnung des
gantzen Reichs verleſchen/ da doch nicht der ge-
ringſte Feind durch ihren Tod untergehen wuͤrde.
Wo ſo viel tauſend Maͤnner-Haͤnds/ war ihr

Ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0417" n="397"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
den Dolch zum Sto&#x017F;&#x017F;e gefaßt hatte. Sie hal-<lb/>
te zuru&#x0364;cke/ Gna&#x0364;dig&#x017F;te Princeßin/ &#x017F;chrie er ihr zu/<lb/>
denn Großmuth und Verzweiffelung ko&#x0364;nnen<lb/>
nicht in einer Seele bey&#x017F;ammen wohnen. Sie<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e die Vernunfft herr&#x017F;chen/ und verbanne &#x017F;olche<lb/>
unan&#x017F;ta&#x0364;ndige Todes-Gedancken. Denn &#x017F;ein<lb/>
eigener Hencker werden/ und des Feindes ver-<lb/>
&#x017F;chonen/ i&#x017F;t eine Frucht der Thorheit; Womit er<lb/>
ihr den Dolch aus der Hand/ und wieder zu &#x017F;ich<lb/>
nahm. Wie/ untreuer Ponnedro/ &#x017F;ahe &#x017F;ie ihn<lb/>
mit zornigen Augen u&#x0364;ber die Ach&#x017F;eln an/ kan&#x017F;t du<lb/>
wol deine rechtma&#x0364;ßige Erb-Princeßin ge&#x017F;cha&#x0364;ndet<lb/>
&#x017F;ehen? Hat nicht mein Vater um dich und dein<lb/>
Ge&#x017F;chlechte &#x017F;o viel verdienet/ daß du &#x017F;einer Toch-<lb/>
ter viel eher befo&#x0364;rder-als hinderlich fallen &#x017F;oll&#x017F;t.<lb/>
Eben durch die&#x017F;e Verhinderung/ erwiederte Pon-<lb/>
nedro/ belieben &#x017F;ie meine Treue zu erkennen/ mit<lb/>
was vor Pflichten ich ihr als dem letzten Zweige<lb/>
des/ um gantz Pegu ho&#x0364;ch&#x017F;t-verdienten Stammes<lb/>
noch verbunden lebe. Denn ihr Todes-Fall wu&#x0364;r-<lb/>
de dem Tyrannen eine &#x017F;chlechte Rache/ vielmehr<lb/>
eine hertzliche Freude &#x017F;eyn. Wenn nunmehro<lb/>
&#x017F;ein Verlangen erfu&#x0364;llet/ und er &#x017F;ich in vo&#x0364;lliger Si-<lb/>
cherheit &#x017F;ehen wu&#x0364;rde: Des Elephanten Fall er-<lb/>
dru&#x0364;cket &#x017F;einen Feind zugleich mit: Hier aber<lb/>
wu&#x0364;rde das letzte Liecht und einige Hoffnung des<lb/>
gantzen Reichs verle&#x017F;chen/ da doch nicht der ge-<lb/>
ring&#x017F;te Feind durch ihren Tod untergehen wu&#x0364;rde.<lb/>
Wo &#x017F;o viel tau&#x017F;end Ma&#x0364;nner-Ha&#x0364;nds/ war ihr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ein-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[397/0417] Anderes Buch. den Dolch zum Stoſſe gefaßt hatte. Sie hal- te zuruͤcke/ Gnaͤdigſte Princeßin/ ſchrie er ihr zu/ denn Großmuth und Verzweiffelung koͤnnen nicht in einer Seele beyſammen wohnen. Sie laſſe die Vernunfft herrſchen/ und verbanne ſolche unanſtaͤndige Todes-Gedancken. Denn ſein eigener Hencker werden/ und des Feindes ver- ſchonen/ iſt eine Frucht der Thorheit; Womit er ihr den Dolch aus der Hand/ und wieder zu ſich nahm. Wie/ untreuer Ponnedro/ ſahe ſie ihn mit zornigen Augen uͤber die Achſeln an/ kanſt du wol deine rechtmaͤßige Erb-Princeßin geſchaͤndet ſehen? Hat nicht mein Vater um dich und dein Geſchlechte ſo viel verdienet/ daß du ſeiner Toch- ter viel eher befoͤrder-als hinderlich fallen ſollſt. Eben durch dieſe Verhinderung/ erwiederte Pon- nedro/ belieben ſie meine Treue zu erkennen/ mit was vor Pflichten ich ihr als dem letzten Zweige des/ um gantz Pegu hoͤchſt-verdienten Stammes noch verbunden lebe. Denn ihr Todes-Fall wuͤr- de dem Tyrannen eine ſchlechte Rache/ vielmehr eine hertzliche Freude ſeyn. Wenn nunmehro ſein Verlangen erfuͤllet/ und er ſich in voͤlliger Si- cherheit ſehen wuͤrde: Des Elephanten Fall er- druͤcket ſeinen Feind zugleich mit: Hier aber wuͤrde das letzte Liecht und einige Hoffnung des gantzen Reichs verleſchen/ da doch nicht der ge- ringſte Feind durch ihren Tod untergehen wuͤrde. Wo ſo viel tauſend Maͤnner-Haͤnds/ war ihr Ein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/417
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/417>, abgerufen am 15.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.