Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise muß mein Jagt-Schiffgen des Unverstandesbillich die Segel streichen. Wo aber/ versetzte ihm Talemon/ die Galeeren auf verborgene Klip- pen stossen/ da müssen sie scheitern: ein Jagd- Schiff aber streichet über hin. Jch kan es nicht käugnen/ fiel der Printz in die Rede/ daß ich öffters in andern ob zwar nicht so wichtigen Geschäfften/ einen nicht undienlichen Rath von dir vernom- men. Zudem muß man in wichtigen Vorhaben sich mehr als eines Raths bedienen: so dir nun die Götter einen Einfall verleyhen/ so melde ihn ungescheut. Gnädigster Herr/ antwortete Scan- dor/ ich habe bereits meine funff Sinnen auff das Rathhauß meines Gehirns zusammen gefordert/ und mit ihnen wohl überleget: ob hier List oder Gewalt den Vorzug haben könne. So haben sie mir insgesamt meine Thorheit ziemlich ver- wiesen/ daß ich des Wortes Gewalt auch nur er- wehnet habe. Denn ob zwar nicht zu läugnen/ daß Ava und Aracan mit vereinigter Macht gar leicht den Tyrannen auch zu einer Fußfälligen Abbitte zwingen könten: so möchte ich doch gerne den Mantel/ auff welchem eine so mächtige Ar- mee inner drey biß vier Tagen solte hergeführet werden/ noch vor der Hinfarth meiner Seelen sehen. Wir aber/ insgesamt/ und ob ich gleich meine Frau zur Gehülffin mit nehme/ sind viel zu schwach/ auch nur das förderste Burg-Pförtgen zu eröffnen. Und wenn ein Elephanten-Junge/ wer da? ruffte/ so möchten wir uns immer wie- der
Der Aſiatiſchen Baniſe muß mein Jagt-Schiffgen des Unverſtandesbillich die Segel ſtreichen. Wo aber/ verſetzte ihm Talemon/ die Galeeren auf verborgene Klip- pen ſtoſſen/ da muͤſſen ſie ſcheitern: ein Jagd- Schiff aber ſtreichet uͤber hin. Jch kan es nicht kaͤugnen/ fiel der Printz in die Rede/ daß ich oͤffters in andern ob zwar nicht ſo wichtigen Geſchaͤfften/ einen nicht undienlichen Rath von dir vernom- men. Zudem muß man in wichtigen Vorhaben ſich mehr als eines Raths bedienen: ſo dir nun die Goͤtter einen Einfall verleyhen/ ſo melde ihn ungeſcheut. Gnaͤdigſter Herr/ antwortete Scan- dor/ ich habe bereits meine fúnff Sinnen auff das Rathhauß meines Gehirns zuſammen gefordert/ und mit ihnen wohl uͤberleget: ob hier Liſt oder Gewalt den Vorzug haben koͤnne. So haben ſie mir insgeſamt meine Thorheit ziemlich ver- wieſen/ daß ich des Wortes Gewalt auch nur er- wehnet habe. Denn ob zwar nicht zu laͤugnen/ daß Ava und Aracan mit vereinigter Macht gar leicht den Tyrannen auch zu einer Fußfaͤlligen Abbitte zwingen koͤnten: ſo moͤchte ich doch gerne den Mantel/ auff welchem eine ſo maͤchtige Ar- mee inner drey biß vier Tagen ſolte hergefuͤhret werden/ noch vor der Hinfarth meiner Seelen ſehen. Wir aber/ insgeſamt/ und ob ich gleich meine Frau zur Gehuͤlffin mit nehme/ ſind viel zu ſchwach/ auch nur das foͤrderſte Burg-Pfoͤrtgen zu eroͤffnen. Und wenn ein Elephanten-Junge/ wer da? ruffte/ ſo moͤchten wir uns immer wie- der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0428" n="408"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe</hi></fw><lb/> muß mein Jagt-Schiffgen des Unverſtandes<lb/> billich die Segel ſtreichen. Wo aber/ verſetzte<lb/> ihm Talemon/ die Galeeren auf verborgene Klip-<lb/> pen ſtoſſen/ da muͤſſen ſie ſcheitern: ein Jagd-<lb/> Schiff aber ſtreichet uͤber hin. Jch kan es nicht<lb/> kaͤugnen/ fiel der Printz in die Rede/ daß ich oͤffters<lb/> in andern ob zwar nicht ſo wichtigen Geſchaͤfften/<lb/> einen nicht undienlichen Rath von dir vernom-<lb/> men. Zudem muß man in wichtigen Vorhaben<lb/> ſich mehr als eines Raths bedienen: ſo dir nun<lb/> die Goͤtter einen Einfall verleyhen/ ſo melde ihn<lb/> ungeſcheut. Gnaͤdigſter Herr/ antwortete Scan-<lb/> dor/ ich habe bereits meine fúnff Sinnen auff das<lb/> Rathhauß meines Gehirns zuſammen gefordert/<lb/> und mit ihnen wohl uͤberleget: ob hier Liſt oder<lb/> Gewalt den Vorzug haben koͤnne. So haben<lb/> ſie mir insgeſamt meine Thorheit ziemlich ver-<lb/> wieſen/ daß ich des Wortes Gewalt auch nur er-<lb/> wehnet habe. Denn ob zwar nicht zu laͤugnen/<lb/> daß Ava und Aracan mit vereinigter Macht gar<lb/> leicht den Tyrannen auch zu einer Fußfaͤlligen<lb/> Abbitte zwingen koͤnten: ſo moͤchte ich doch gerne<lb/> den Mantel/ auff welchem eine ſo maͤchtige Ar-<lb/> mee inner drey biß vier Tagen ſolte hergefuͤhret<lb/> werden/ noch vor der Hinfarth meiner Seelen<lb/> ſehen. Wir aber/ insgeſamt/ und ob ich gleich<lb/> meine Frau zur Gehuͤlffin mit nehme/ ſind viel zu<lb/> ſchwach/ auch nur das foͤrderſte Burg-Pfoͤrtgen<lb/> zu eroͤffnen. Und wenn ein Elephanten-Junge/<lb/> wer da? ruffte/ ſo moͤchten wir uns immer wie-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [408/0428]
Der Aſiatiſchen Baniſe
muß mein Jagt-Schiffgen des Unverſtandes
billich die Segel ſtreichen. Wo aber/ verſetzte
ihm Talemon/ die Galeeren auf verborgene Klip-
pen ſtoſſen/ da muͤſſen ſie ſcheitern: ein Jagd-
Schiff aber ſtreichet uͤber hin. Jch kan es nicht
kaͤugnen/ fiel der Printz in die Rede/ daß ich oͤffters
in andern ob zwar nicht ſo wichtigen Geſchaͤfften/
einen nicht undienlichen Rath von dir vernom-
men. Zudem muß man in wichtigen Vorhaben
ſich mehr als eines Raths bedienen: ſo dir nun
die Goͤtter einen Einfall verleyhen/ ſo melde ihn
ungeſcheut. Gnaͤdigſter Herr/ antwortete Scan-
dor/ ich habe bereits meine fúnff Sinnen auff das
Rathhauß meines Gehirns zuſammen gefordert/
und mit ihnen wohl uͤberleget: ob hier Liſt oder
Gewalt den Vorzug haben koͤnne. So haben
ſie mir insgeſamt meine Thorheit ziemlich ver-
wieſen/ daß ich des Wortes Gewalt auch nur er-
wehnet habe. Denn ob zwar nicht zu laͤugnen/
daß Ava und Aracan mit vereinigter Macht gar
leicht den Tyrannen auch zu einer Fußfaͤlligen
Abbitte zwingen koͤnten: ſo moͤchte ich doch gerne
den Mantel/ auff welchem eine ſo maͤchtige Ar-
mee inner drey biß vier Tagen ſolte hergefuͤhret
werden/ noch vor der Hinfarth meiner Seelen
ſehen. Wir aber/ insgeſamt/ und ob ich gleich
meine Frau zur Gehuͤlffin mit nehme/ ſind viel zu
ſchwach/ auch nur das foͤrderſte Burg-Pfoͤrtgen
zu eroͤffnen. Und wenn ein Elephanten-Junge/
wer da? ruffte/ ſo moͤchten wir uns immer wie-
der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/428 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/428>, abgerufen am 15.08.2024. |