Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

het auff einen Fürsten/ redete ihm Banise ferner
ein/ und schreibet man nur die Finsternissen der
Sonnen auf/ wenn man gleich die Verleschung
gemeiner Liechter mit Stillschweigen übergehet.
Ach mein Engel! hub der entflammte Chaumi-
grem an/ Verzug ist Höllen-Pein. Entweder ich
muß sterben/ oder mein Recht der Liebe an der un-
vergleichlichen Banise ausführen/ und solches
sollen auch die Geister der Höllen nicht hintertrei-
ben können. Eben diese Flammen/ antwortete die
beängstigte Banise/ qvälen mein Hertze/ und ich
bin nicht weniger begierig/ unsere Liebe vollkom-
men zu machen. Es gönne mir aber/ mein Herr
und Schatz/ nur noch drey Tage Frist/ worin-
nen ich mich recht fassen könne/ so wohl dem Vol-
cke die wahre Beschaffenheit meiner Verheyra-
thung gebührend beyzubringen: als auch dieses
hohe Glücke mit bedachtsamer Seelen und bren-
nenden Hertzen zu umfassen. Diese so angenehme
Worte besiegten endlich den verliebten Willen/
daß er einwilligte/ und sagte: Ob zwar diese drey
tägige Frist eine drey tägige Höllen-Qvaal ver-
ursachen wird/ so will ich doch auch hierinnen dem
Befehl meiner Göttin nachleben/ und die unfehl-
bare Vergnügung alsdenn erwarten. Jnmit-
telst lebe sie bemühet/ wie sie alle unnöthige Trau-
rigkeit verbannen/ und ihren Ergebenen mit frö-
lichen Armen und lachenden Lippen umfangen
möge. Worauff er mit einem Hand-Kuß die
Princeßin und das Zimmer zu grosser Freude des

Prin-

Anderes Buch.

het auff einen Fuͤrſten/ redete ihm Baniſe ferner
ein/ und ſchreibet man nur die Finſterniſſen der
Sonnen auf/ wenn man gleich die Verleſchung
gemeiner Liechter mit Stillſchweigen uͤbergehet.
Ach mein Engel! hub der entflammte Chaumi-
grem an/ Verzug iſt Hoͤllen-Pein. Entweder ich
muß ſterben/ oder mein Recht der Liebe an der un-
vergleichlichen Baniſe ausfuͤhren/ und ſolches
ſollen auch die Geiſter der Hoͤllen nicht hintertrei-
ben koͤnnen. Eben dieſe Flammen/ antwortete die
beaͤngſtigte Baniſe/ qvaͤlen mein Hertze/ und ich
bin nicht weniger begierig/ unſere Liebe vollkom-
men zu machen. Es goͤnne mir aber/ mein Herr
und Schatz/ nur noch drey Tage Friſt/ worin-
nen ich mich recht faſſen koͤnne/ ſo wohl dem Vol-
cke die wahre Beſchaffenheit meiner Verheyra-
thung gebuͤhrend beyzubringen: als auch dieſes
hohe Gluͤcke mit bedachtſamer Seelen und bren-
nenden Hertzen zu umfaſſen. Dieſe ſo angenehme
Worte beſiegten endlich den verliebten Willen/
daß er einwilligte/ und ſagte: Ob zwar dieſe drey
taͤgige Friſt eine drey taͤgige Hoͤllen-Qvaal ver-
urſachen wird/ ſo will ich doch auch hierinnen dem
Befehl meiner Goͤttin nachleben/ und die unfehl-
bare Vergnuͤgung alsdenn erwarten. Jnmit-
telſt lebe ſie bemuͤhet/ wie ſie alle unnoͤthige Trau-
rigkeit verbannen/ und ihren Ergebenen mit froͤ-
lichen Armen und lachenden Lippen umfangen
moͤge. Worauff er mit einem Hand-Kuß die
Princeßin und das Zimmer zu groſſer Freude des

Prin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0449" n="429"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
het auff einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ redete ihm Bani&#x017F;e ferner<lb/>
ein/ und &#x017F;chreibet man nur die Fin&#x017F;terni&#x017F;&#x017F;en der<lb/>
Sonnen auf/ wenn man gleich die Verle&#x017F;chung<lb/>
gemeiner Liechter mit Still&#x017F;chweigen u&#x0364;bergehet.<lb/>
Ach mein Engel! hub der entflammte Chaumi-<lb/>
grem an/ Verzug i&#x017F;t Ho&#x0364;llen-Pein. Entweder ich<lb/>
muß &#x017F;terben/ oder mein Recht der Liebe an der un-<lb/>
vergleichlichen Bani&#x017F;e ausfu&#x0364;hren/ und &#x017F;olches<lb/>
&#x017F;ollen auch die Gei&#x017F;ter der Ho&#x0364;llen nicht hintertrei-<lb/>
ben ko&#x0364;nnen. Eben die&#x017F;e Flammen/ antwortete die<lb/>
bea&#x0364;ng&#x017F;tigte Bani&#x017F;e/ qva&#x0364;len mein Hertze/ und ich<lb/>
bin nicht weniger begierig/ un&#x017F;ere Liebe vollkom-<lb/>
men zu machen. Es go&#x0364;nne mir aber/ mein Herr<lb/>
und Schatz/ nur noch drey Tage Fri&#x017F;t/ worin-<lb/>
nen ich mich recht fa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne/ &#x017F;o wohl dem Vol-<lb/>
cke die wahre Be&#x017F;chaffenheit meiner Verheyra-<lb/>
thung gebu&#x0364;hrend beyzubringen: als auch die&#x017F;es<lb/>
hohe Glu&#x0364;cke mit bedacht&#x017F;amer Seelen und bren-<lb/>
nenden Hertzen zu umfa&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e &#x017F;o angenehme<lb/>
Worte be&#x017F;iegten endlich den verliebten Willen/<lb/>
daß er einwilligte/ und &#x017F;agte: Ob zwar die&#x017F;e drey<lb/>
ta&#x0364;gige Fri&#x017F;t eine drey ta&#x0364;gige Ho&#x0364;llen-Qvaal ver-<lb/>
ur&#x017F;achen wird/ &#x017F;o will ich doch auch hierinnen dem<lb/>
Befehl meiner Go&#x0364;ttin nachleben/ und die unfehl-<lb/>
bare Vergnu&#x0364;gung alsdenn erwarten. Jnmit-<lb/>
tel&#x017F;t lebe &#x017F;ie bemu&#x0364;het/ wie &#x017F;ie alle unno&#x0364;thige Trau-<lb/>
rigkeit verbannen/ und ihren Ergebenen mit fro&#x0364;-<lb/>
lichen Armen und lachenden Lippen umfangen<lb/>
mo&#x0364;ge. Worauff er mit einem Hand-Kuß die<lb/>
Princeßin und das Zimmer zu gro&#x017F;&#x017F;er Freude des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Prin-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[429/0449] Anderes Buch. het auff einen Fuͤrſten/ redete ihm Baniſe ferner ein/ und ſchreibet man nur die Finſterniſſen der Sonnen auf/ wenn man gleich die Verleſchung gemeiner Liechter mit Stillſchweigen uͤbergehet. Ach mein Engel! hub der entflammte Chaumi- grem an/ Verzug iſt Hoͤllen-Pein. Entweder ich muß ſterben/ oder mein Recht der Liebe an der un- vergleichlichen Baniſe ausfuͤhren/ und ſolches ſollen auch die Geiſter der Hoͤllen nicht hintertrei- ben koͤnnen. Eben dieſe Flammen/ antwortete die beaͤngſtigte Baniſe/ qvaͤlen mein Hertze/ und ich bin nicht weniger begierig/ unſere Liebe vollkom- men zu machen. Es goͤnne mir aber/ mein Herr und Schatz/ nur noch drey Tage Friſt/ worin- nen ich mich recht faſſen koͤnne/ ſo wohl dem Vol- cke die wahre Beſchaffenheit meiner Verheyra- thung gebuͤhrend beyzubringen: als auch dieſes hohe Gluͤcke mit bedachtſamer Seelen und bren- nenden Hertzen zu umfaſſen. Dieſe ſo angenehme Worte beſiegten endlich den verliebten Willen/ daß er einwilligte/ und ſagte: Ob zwar dieſe drey taͤgige Friſt eine drey taͤgige Hoͤllen-Qvaal ver- urſachen wird/ ſo will ich doch auch hierinnen dem Befehl meiner Goͤttin nachleben/ und die unfehl- bare Vergnuͤgung alsdenn erwarten. Jnmit- telſt lebe ſie bemuͤhet/ wie ſie alle unnoͤthige Trau- rigkeit verbannen/ und ihren Ergebenen mit froͤ- lichen Armen und lachenden Lippen umfangen moͤge. Worauff er mit einem Hand-Kuß die Princeßin und das Zimmer zu groſſer Freude des Prin-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/449
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/449>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.