Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. Printzen verließ/ welcher fast vor Verlangen ster-ben wolte/ mit der Princeßin gleiche Unterredung zu pflegen. Ja/ ja/ vergnüge dich nur in Ge- dancken/ redete Banise ihm nach/ die Götter sol- len dir statt meiner/ einen Schatten in die Arme gewähren. Ach aber/ der kalte Schweiß befällt meine Glieder/ wenn ich an die Kürtze der Zeit/ und an die hefftige Brunst des Tyrannen geden- cke. Ach Ponnedro/ redete sie den gleich eintre- tenden Ponnedro an/ in dreyen Tagen muß ich sterben oder erlöset seyn. Nicht sterben/ nicht ster- ben/ Gnädigste Princeßin/ antwortete Ponne- dro/ der Himmel kan offt in einem Augenblicke mehr gewähren/ als man in vielen Jahren kaum gehoffet hat. Jnmittelst wird es selbter nicht ent- gegen fallen/ den beliebten Portugiesen einzulas- sen. Welches sie von Hertzen bewilligte/ und Ponnedro den Printzen herein führete. Dieser fiel alsbald bey seinem Eintritt aus innigster Be- wegung vor der Princeßin nieder/ ihre Hand zu küssen/ welche sie ihm aber anfangs verweigerte/ und nicht glauben wolte/ daß dieses der verstellte Printz sey. Endlich aber auf Zureden des Pon- nedro/ und einige Versichrung des Printzen/ stel- lete sie ihnen Glauben bey/ und ließ es geschehen/ daß er ihre Hand mit thränenden Augen küssete/ und sie also anredete: Ach/ innigst geliebteste Princeßin! so soll ich Sie in solchem Zustande antreffen/ welchen mein Hertz längst mit blutigen Thränen beweinet/ und mich gezwungen hat/ aus hertz-
Der Aſiatiſchen Baniſe. Printzen verließ/ welcher faſt vor Verlangen ſter-ben wolte/ mit der Princeßin gleiche Unterredung zu pflegen. Ja/ ja/ vergnuͤge dich nur in Ge- dancken/ redete Baniſe ihm nach/ die Goͤtter ſol- len dir ſtatt meiner/ einen Schatten in die Arme gewaͤhren. Ach aber/ der kalte Schweiß befaͤllt meine Glieder/ wenn ich an die Kuͤrtze der Zeit/ und an die hefftige Brunſt des Tyrannen geden- cke. Ach Ponnedro/ redete ſie den gleich eintre- tenden Ponnedro an/ in dreyen Tagen muß ich ſterben oder erloͤſet ſeyn. Nicht ſterben/ nicht ſter- ben/ Gnaͤdigſte Princeßin/ antwortete Ponne- dro/ der Himmel kan offt in einem Augenblicke mehr gewaͤhren/ als man in vielen Jahren kaum gehoffet hat. Jnmittelſt wird es ſelbter nicht ent- gegen fallen/ den beliebten Portugieſen einzulaſ- ſen. Welches ſie von Hertzen bewilligte/ und Ponnedro den Printzen herein fuͤhrete. Dieſer fiel alsbald bey ſeinem Eintritt aus innigſter Be- wegung vor der Princeßin nieder/ ihre Hand zu kuͤſſen/ welche ſie ihm aber anfangs verweigerte/ und nicht glauben wolte/ daß dieſes der verſtellte Printz ſey. Endlich aber auf Zureden des Pon- nedro/ und einige Verſichrung des Printzen/ ſtel- lete ſie ihnen Glauben bey/ und ließ es geſchehen/ daß er ihre Hand mit thraͤnenden Augen kuͤſſete/ und ſie alſo anredete: Ach/ innigſt geliebteſte Princeßin! ſo ſoll ich Sie in ſolchem Zuſtande antreffen/ welchen mein Hertz laͤngſt mit blutigen Thraͤnen beweinet/ und mich gezwungen hat/ aus hertz-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0450" n="430"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> Printzen verließ/ welcher faſt vor Verlangen ſter-<lb/> ben wolte/ mit der Princeßin gleiche Unterredung<lb/> zu pflegen. Ja/ ja/ vergnuͤge dich nur in Ge-<lb/> dancken/ redete Baniſe ihm nach/ die Goͤtter ſol-<lb/> len dir ſtatt meiner/ einen Schatten in die Arme<lb/> gewaͤhren. Ach aber/ der kalte Schweiß befaͤllt<lb/> meine Glieder/ wenn ich an die Kuͤrtze der Zeit/<lb/> und an die hefftige Brunſt des Tyrannen geden-<lb/> cke. Ach Ponnedro/ redete ſie den gleich eintre-<lb/> tenden Ponnedro an/ in dreyen Tagen muß ich<lb/> ſterben oder erloͤſet ſeyn. Nicht ſterben/ nicht ſter-<lb/> ben/ Gnaͤdigſte Princeßin/ antwortete Ponne-<lb/> dro/ der Himmel kan offt in einem Augenblicke<lb/> mehr gewaͤhren/ als man in vielen Jahren kaum<lb/> gehoffet hat. Jnmittelſt wird es ſelbter nicht ent-<lb/> gegen fallen/ den beliebten Portugieſen einzulaſ-<lb/> ſen. Welches ſie von Hertzen bewilligte/ und<lb/> Ponnedro den Printzen herein fuͤhrete. Dieſer<lb/> fiel alsbald bey ſeinem Eintritt aus innigſter Be-<lb/> wegung vor der Princeßin nieder/ ihre Hand zu<lb/> kuͤſſen/ welche ſie ihm aber anfangs verweigerte/<lb/> und nicht glauben wolte/ daß dieſes der verſtellte<lb/> Printz ſey. Endlich aber auf Zureden des Pon-<lb/> nedro/ und einige Verſichrung des Printzen/ ſtel-<lb/> lete ſie ihnen Glauben bey/ und ließ es geſchehen/<lb/> daß er ihre Hand mit thraͤnenden Augen kuͤſſete/<lb/> und ſie alſo anredete: Ach/ innigſt geliebteſte<lb/> Princeßin! ſo ſoll ich Sie in ſolchem Zuſtande<lb/> antreffen/ welchen mein Hertz laͤngſt mit blutigen<lb/> Thraͤnen beweinet/ und mich gezwungen hat/ aus<lb/> <fw place="bottom" type="catch">hertz-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [430/0450]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
Printzen verließ/ welcher faſt vor Verlangen ſter-
ben wolte/ mit der Princeßin gleiche Unterredung
zu pflegen. Ja/ ja/ vergnuͤge dich nur in Ge-
dancken/ redete Baniſe ihm nach/ die Goͤtter ſol-
len dir ſtatt meiner/ einen Schatten in die Arme
gewaͤhren. Ach aber/ der kalte Schweiß befaͤllt
meine Glieder/ wenn ich an die Kuͤrtze der Zeit/
und an die hefftige Brunſt des Tyrannen geden-
cke. Ach Ponnedro/ redete ſie den gleich eintre-
tenden Ponnedro an/ in dreyen Tagen muß ich
ſterben oder erloͤſet ſeyn. Nicht ſterben/ nicht ſter-
ben/ Gnaͤdigſte Princeßin/ antwortete Ponne-
dro/ der Himmel kan offt in einem Augenblicke
mehr gewaͤhren/ als man in vielen Jahren kaum
gehoffet hat. Jnmittelſt wird es ſelbter nicht ent-
gegen fallen/ den beliebten Portugieſen einzulaſ-
ſen. Welches ſie von Hertzen bewilligte/ und
Ponnedro den Printzen herein fuͤhrete. Dieſer
fiel alsbald bey ſeinem Eintritt aus innigſter Be-
wegung vor der Princeßin nieder/ ihre Hand zu
kuͤſſen/ welche ſie ihm aber anfangs verweigerte/
und nicht glauben wolte/ daß dieſes der verſtellte
Printz ſey. Endlich aber auf Zureden des Pon-
nedro/ und einige Verſichrung des Printzen/ ſtel-
lete ſie ihnen Glauben bey/ und ließ es geſchehen/
daß er ihre Hand mit thraͤnenden Augen kuͤſſete/
und ſie alſo anredete: Ach/ innigſt geliebteſte
Princeßin! ſo ſoll ich Sie in ſolchem Zuſtande
antreffen/ welchen mein Hertz laͤngſt mit blutigen
Thraͤnen beweinet/ und mich gezwungen hat/ aus
hertz-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/450 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/450>, abgerufen am 01.07.2024. |