Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

erhalten kan/ daß er auch ungescheuet in dieses
Zimmer darff geführet/ und von dieser Sache/
so viel als nöthig/ mit ihm geredet werden. Die-
sen Vorschlag/ sagte Balacin gantz freudig/ ha-
ben euch ohne Zweiffel die Götter eingegeben/ und
kan ich kaum das morgende Licht erwarten: Weil
ich gleichsam einen Schritt ungewisser Furcht
und angenehmer Hoffnung in meinem Gemüthe
verspühre: worinnen es scheinet/ als ob das letz-
tere den Sieg erhalten würde. So gehet dem-
nach unter dem Schutz der Götter/ lasset euch
mein Anliegen befohlen seyn/ und seyd versichert/
Ava sey noch mächtig genug/ eure mühsame
Treue sattsam zu vergelten. Worauff denn
Ponnedro ehrerbietigst Abschied nahm/ und sich
wieder nach Hofe verfügte. Der alte Talemon
aber wolte sich inzwischen um fernere Auffwar-
tung bemühen/ und nahm einen Abtritt/ weil er
nunmehro den Printzen vollkommen beruhiget sahe.

Nach dessen Entfernung schauete Balacin mit
höchstem Verdruß die Hassana und Lorangy das
Zimmer betreten/ welche sich dann gantz freymü-
thig zu ihm naheten/ und ihm mit vielerley Fra-
gen verdrießlich fielen. Die Lorangy aber schie-
ne dermassen von der Liebe überwunden zu seyn/
daß ihr öffters die hellen Thränen Wangen-ab
rolleten. Endlich erkühnete sich Hassana nach
dessen Stand und Vermögen zu forschen/ und zu
fragen: Ob auch in Ava der Adel berühmt sey?
und von welchem Geschlechte er sich rühme? nebst

an-

Erſtes Buch.

erhalten kan/ daß er auch ungeſcheuet in dieſes
Zimmer darff gefuͤhret/ und von dieſer Sache/
ſo viel als noͤthig/ mit ihm geredet werden. Die-
ſen Vorſchlag/ ſagte Balacin gantz freudig/ ha-
ben euch ohne Zweiffel die Goͤtter eingegeben/ und
kan ich kaum das morgende Licht erwarten: Weil
ich gleichſam einen Schritt ungewiſſer Furcht
und angenehmer Hoffnung in meinem Gemuͤthe
verſpuͤhre: worinnen es ſcheinet/ als ob das letz-
tere den Sieg erhalten wuͤrde. So gehet dem-
nach unter dem Schutz der Goͤtter/ laſſet euch
mein Anliegen befohlen ſeyn/ und ſeyd verſichert/
Ava ſey noch maͤchtig genug/ eure muͤhſame
Treue ſattſam zu vergelten. Worauff denn
Ponnedro ehrerbietigſt Abſchied nahm/ und ſich
wieder nach Hofe verfuͤgte. Der alte Talemon
aber wolte ſich inzwiſchen um fernere Auffwar-
tung bemuͤhen/ und nahm einen Abtritt/ weil er
nunmehro den Printzen vollkom̃en beruhiget ſahe.

Nach deſſen Entfernung ſchauete Balacin mit
hoͤchſtem Verdruß die Haſſana und Lorangy das
Zimmer betreten/ welche ſich dann gantz freymuͤ-
thig zu ihm naheten/ und ihm mit vielerley Fra-
gen verdrießlich fielen. Die Lorangy aber ſchie-
ne dermaſſen von der Liebe uͤberwunden zu ſeyn/
daß ihr oͤffters die hellen Thraͤnen Wangen-ab
rolleten. Endlich erkuͤhnete ſich Haſſana nach
deſſen Stand und Vermoͤgen zu forſchen/ und zu
fragen: Ob auch in Ava der Adel beruͤhmt ſey?
und von welchem Geſchlechte er ſich ruͤhme? nebſt

an-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="33"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
erhalten kan/ daß er auch unge&#x017F;cheuet in die&#x017F;es<lb/>
Zimmer darff gefu&#x0364;hret/ und von die&#x017F;er Sache/<lb/>
&#x017F;o viel als no&#x0364;thig/ mit ihm geredet werden. Die-<lb/>
&#x017F;en Vor&#x017F;chlag/ &#x017F;agte Balacin gantz freudig/ ha-<lb/>
ben euch ohne Zweiffel die Go&#x0364;tter eingegeben/ und<lb/>
kan ich kaum das morgende Licht erwarten: Weil<lb/>
ich gleich&#x017F;am einen Schritt ungewi&#x017F;&#x017F;er Furcht<lb/>
und angenehmer Hoffnung in meinem Gemu&#x0364;the<lb/>
ver&#x017F;pu&#x0364;hre: worinnen es &#x017F;cheinet/ als ob das letz-<lb/>
tere den Sieg erhalten wu&#x0364;rde. So gehet dem-<lb/>
nach unter dem Schutz der Go&#x0364;tter/ la&#x017F;&#x017F;et euch<lb/>
mein Anliegen befohlen &#x017F;eyn/ und &#x017F;eyd ver&#x017F;ichert/<lb/>
Ava &#x017F;ey noch ma&#x0364;chtig genug/ eure mu&#x0364;h&#x017F;ame<lb/>
Treue &#x017F;att&#x017F;am zu vergelten. Worauff denn<lb/>
Ponnedro ehrerbietig&#x017F;t Ab&#x017F;chied nahm/ und &#x017F;ich<lb/>
wieder nach Hofe verfu&#x0364;gte. Der alte Talemon<lb/>
aber wolte &#x017F;ich inzwi&#x017F;chen um fernere Auffwar-<lb/>
tung bemu&#x0364;hen/ und nahm einen Abtritt/ weil er<lb/>
nunmehro den Printzen vollkom&#x0303;en beruhiget &#x017F;ahe.</p><lb/>
        <p>Nach de&#x017F;&#x017F;en Entfernung &#x017F;chauete Balacin mit<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;tem Verdruß die Ha&#x017F;&#x017F;ana und Lorangy das<lb/>
Zimmer betreten/ welche &#x017F;ich dann gantz freymu&#x0364;-<lb/>
thig zu ihm naheten/ und ihm mit vielerley Fra-<lb/>
gen verdrießlich fielen. Die Lorangy aber &#x017F;chie-<lb/>
ne derma&#x017F;&#x017F;en von der Liebe u&#x0364;berwunden zu &#x017F;eyn/<lb/>
daß ihr o&#x0364;ffters die hellen Thra&#x0364;nen Wangen-ab<lb/>
rolleten. Endlich erku&#x0364;hnete &#x017F;ich Ha&#x017F;&#x017F;ana nach<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Stand und Vermo&#x0364;gen zu for&#x017F;chen/ und zu<lb/>
fragen: Ob auch in Ava der Adel beru&#x0364;hmt &#x017F;ey?<lb/>
und von welchem Ge&#x017F;chlechte er &#x017F;ich ru&#x0364;hme? neb&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">an-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0053] Erſtes Buch. erhalten kan/ daß er auch ungeſcheuet in dieſes Zimmer darff gefuͤhret/ und von dieſer Sache/ ſo viel als noͤthig/ mit ihm geredet werden. Die- ſen Vorſchlag/ ſagte Balacin gantz freudig/ ha- ben euch ohne Zweiffel die Goͤtter eingegeben/ und kan ich kaum das morgende Licht erwarten: Weil ich gleichſam einen Schritt ungewiſſer Furcht und angenehmer Hoffnung in meinem Gemuͤthe verſpuͤhre: worinnen es ſcheinet/ als ob das letz- tere den Sieg erhalten wuͤrde. So gehet dem- nach unter dem Schutz der Goͤtter/ laſſet euch mein Anliegen befohlen ſeyn/ und ſeyd verſichert/ Ava ſey noch maͤchtig genug/ eure muͤhſame Treue ſattſam zu vergelten. Worauff denn Ponnedro ehrerbietigſt Abſchied nahm/ und ſich wieder nach Hofe verfuͤgte. Der alte Talemon aber wolte ſich inzwiſchen um fernere Auffwar- tung bemuͤhen/ und nahm einen Abtritt/ weil er nunmehro den Printzen vollkom̃en beruhiget ſahe. Nach deſſen Entfernung ſchauete Balacin mit hoͤchſtem Verdruß die Haſſana und Lorangy das Zimmer betreten/ welche ſich dann gantz freymuͤ- thig zu ihm naheten/ und ihm mit vielerley Fra- gen verdrießlich fielen. Die Lorangy aber ſchie- ne dermaſſen von der Liebe uͤberwunden zu ſeyn/ daß ihr oͤffters die hellen Thraͤnen Wangen-ab rolleten. Endlich erkuͤhnete ſich Haſſana nach deſſen Stand und Vermoͤgen zu forſchen/ und zu fragen: Ob auch in Ava der Adel beruͤhmt ſey? und von welchem Geſchlechte er ſich ruͤhme? nebſt an- C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/53
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/53>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.