Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

vermuthet antraff. Nachdem aber der Rolim
das Zimmer verlassen/ fassete Zarang ein Hertze/
und gab sich mit entblösetem Gesichte der Prin-
ceßin zu erkennen. Welche hierdurch aufs neue
in solche Bestürtzung gerieth/ daß sie vor Angst
und Entsetzen nicht zu reden vermochte: dahero
er das Stillschweigen zu erst brach/ sich vor ihr
auff die Knie setzte und sie folgender Gestalt anre-
dete: Allerschönste Princeßin! wo iemals ein biß
in den Tod getreuer Sclave von seinem Hals-
herrn wegen einigen Verbrechens Gnade und
Verzeihung zu gewarten hat: so werde ich mich
deren anietzo auch billich aus dero holdseligen
Munde zu getrösten haben. Kein Vorwitz/ son-
dern die inbrünstige Liebe/ welche alle Gefahr/
auch den Tod/ verachtet/ und die getreuste Vor-
sorge/ welche ich zu der Zeit/ da Ehre und Leben
der schönsten Princeßin auff der Spitze ruhet/ vor
sie trage/ haben mich in diese Kleider/ und vor dero
Englisches Angesicht zur Erden geworffen. Jch
bin kommen/ sie/ werthste Banise/ aus der Hand
eines grausamen Wüterichs zu erreten/ und mich
derjenigen Liebe/ um welche ich längst so sehnlich
geseuffzet/ dadurch vollkommen würdig zu ma-
chen. So ertheile sie demnach ihrem gewiedme-
ten Knechte einen beliebten Blick/ und ermun-
tere ihn/ durch ihre Liebe/ daß er das angenehme
Werck ihrer Befreyung/ desto behertzter und ge-
schwinder antrete. Die Princeßin konte sich hier-
auff nicht entschliessen/ ob sie ihn mit harten oder

sanff-

K k 4

Anderes Buch.

vermuthet antraff. Nachdem aber der Rolim
das Zimmer verlaſſen/ faſſete Zarang ein Hertze/
und gab ſich mit entbloͤſetem Geſichte der Prin-
ceßin zu erkennen. Welche hierdurch aufs neue
in ſolche Beſtuͤrtzung gerieth/ daß ſie vor Angſt
und Entſetzen nicht zu reden vermochte: dahero
er das Stillſchweigen zu erſt brach/ ſich vor ihr
auff die Knie ſetzte und ſie folgender Geſtalt anre-
dete: Allerſchoͤnſte Princeßin! wo iemals ein biß
in den Tod getreuer Sclave von ſeinem Hals-
herrn wegen einigen Verbrechens Gnade und
Verzeihung zu gewarten hat: ſo werde ich mich
deren anietzo auch billich aus dero holdſeligen
Munde zu getroͤſten haben. Kein Vorwitz/ ſon-
dern die inbruͤnſtige Liebe/ welche alle Gefahr/
auch den Tod/ verachtet/ und die getreuſte Vor-
ſorge/ welche ich zu der Zeit/ da Ehre und Leben
der ſchoͤnſten Princeßin auff der Spitze ruhet/ vor
ſie trage/ haben mich in dieſe Kleider/ und vor dero
Engliſches Angeſicht zur Erden geworffen. Jch
bin kommen/ ſie/ werthſte Baniſe/ aus der Hand
eines grauſamen Wuͤterichs zu erreten/ und mich
derjenigen Liebe/ um welche ich laͤngſt ſo ſehnlich
geſeuffzet/ dadurch vollkommen wuͤrdig zu ma-
chen. So ertheile ſie demnach ihrem gewiedme-
ten Knechte einen beliebten Blick/ und ermun-
tere ihn/ durch ihre Liebe/ daß er das angenehme
Werck ihrer Befreyung/ deſto behertzter und ge-
ſchwinder antrete. Die Princeßin konte ſich hier-
auff nicht entſchlieſſen/ ob ſie ihn mit harten oder

ſanff-

K k 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0539" n="519"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
vermuthet antraff. Nachdem aber der Rolim<lb/>
das Zimmer verla&#x017F;&#x017F;en/ fa&#x017F;&#x017F;ete Zarang ein Hertze/<lb/>
und gab &#x017F;ich mit entblo&#x0364;&#x017F;etem Ge&#x017F;ichte der Prin-<lb/>
ceßin zu erkennen. Welche hierdurch aufs neue<lb/>
in &#x017F;olche Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung gerieth/ daß &#x017F;ie vor Ang&#x017F;t<lb/>
und Ent&#x017F;etzen nicht zu reden vermochte: dahero<lb/>
er das Still&#x017F;chweigen zu er&#x017F;t brach/ &#x017F;ich vor ihr<lb/>
auff die Knie &#x017F;etzte und &#x017F;ie folgender Ge&#x017F;talt anre-<lb/>
dete: Aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Princeßin! wo iemals ein biß<lb/>
in den Tod getreuer Sclave von &#x017F;einem Hals-<lb/>
herrn wegen einigen Verbrechens Gnade und<lb/>
Verzeihung zu gewarten hat: &#x017F;o werde ich mich<lb/>
deren anietzo auch billich aus dero hold&#x017F;eligen<lb/>
Munde zu getro&#x0364;&#x017F;ten haben. Kein Vorwitz/ &#x017F;on-<lb/>
dern die inbru&#x0364;n&#x017F;tige Liebe/ welche alle Gefahr/<lb/>
auch den Tod/ verachtet/ und die getreu&#x017F;te Vor-<lb/>
&#x017F;orge/ welche ich zu der Zeit/ da Ehre und Leben<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Princeßin auff der Spitze ruhet/ vor<lb/>
&#x017F;ie trage/ haben mich in die&#x017F;e Kleider/ und vor dero<lb/>
Engli&#x017F;ches Ange&#x017F;icht zur Erden geworffen. Jch<lb/>
bin kommen/ &#x017F;ie/ werth&#x017F;te Bani&#x017F;e/ aus der Hand<lb/>
eines grau&#x017F;amen Wu&#x0364;terichs zu erreten/ und mich<lb/>
derjenigen Liebe/ um welche ich la&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;ehnlich<lb/>
ge&#x017F;euffzet/ dadurch vollkommen wu&#x0364;rdig zu ma-<lb/>
chen. So ertheile &#x017F;ie demnach ihrem gewiedme-<lb/>
ten Knechte einen beliebten Blick/ und ermun-<lb/>
tere ihn/ durch ihre Liebe/ daß er das angenehme<lb/>
Werck ihrer Befreyung/ de&#x017F;to behertzter und ge-<lb/>
&#x017F;chwinder antrete. Die Princeßin konte &#x017F;ich hier-<lb/>
auff nicht ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ ob &#x017F;ie ihn mit harten oder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;anff-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[519/0539] Anderes Buch. vermuthet antraff. Nachdem aber der Rolim das Zimmer verlaſſen/ faſſete Zarang ein Hertze/ und gab ſich mit entbloͤſetem Geſichte der Prin- ceßin zu erkennen. Welche hierdurch aufs neue in ſolche Beſtuͤrtzung gerieth/ daß ſie vor Angſt und Entſetzen nicht zu reden vermochte: dahero er das Stillſchweigen zu erſt brach/ ſich vor ihr auff die Knie ſetzte und ſie folgender Geſtalt anre- dete: Allerſchoͤnſte Princeßin! wo iemals ein biß in den Tod getreuer Sclave von ſeinem Hals- herrn wegen einigen Verbrechens Gnade und Verzeihung zu gewarten hat: ſo werde ich mich deren anietzo auch billich aus dero holdſeligen Munde zu getroͤſten haben. Kein Vorwitz/ ſon- dern die inbruͤnſtige Liebe/ welche alle Gefahr/ auch den Tod/ verachtet/ und die getreuſte Vor- ſorge/ welche ich zu der Zeit/ da Ehre und Leben der ſchoͤnſten Princeßin auff der Spitze ruhet/ vor ſie trage/ haben mich in dieſe Kleider/ und vor dero Engliſches Angeſicht zur Erden geworffen. Jch bin kommen/ ſie/ werthſte Baniſe/ aus der Hand eines grauſamen Wuͤterichs zu erreten/ und mich derjenigen Liebe/ um welche ich laͤngſt ſo ſehnlich geſeuffzet/ dadurch vollkommen wuͤrdig zu ma- chen. So ertheile ſie demnach ihrem gewiedme- ten Knechte einen beliebten Blick/ und ermun- tere ihn/ durch ihre Liebe/ daß er das angenehme Werck ihrer Befreyung/ deſto behertzter und ge- ſchwinder antrete. Die Princeßin konte ſich hier- auff nicht entſchlieſſen/ ob ſie ihn mit harten oder ſanff- K k 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/539
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 519. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/539>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.