Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. dem Fusse wieder zurücke/ wiewol ihn das zaube-rische Mißtrauen noch nicht allerdings verlassen hatte: indem er Talemon stets ansahe/ und zu ihm sagte: Talemon/ ich beschwere euch bey den sieben Elementen/ eröffnet mir meine Augen/ oder gewehret mir meinen Printzen und Herrn in leib- hafftiger Gestalt. So nähert euch nur/ antwor- tete Talemon/ und fühlet/ ob nicht dieser Zauber- Geist Fleisch und Bein habe. Als ihm nun der Printz ferner zurieff/ fiel er auff die Knie/ küßte ihm die Hand/ und sprach: Ach Gnädigster Herr! ist es möglich/ daß ich sie hier/ und zwar in solchem bettlägerigen Zustande antreffen soll. Jch bin noch nicht allerdings versichert/ ob ich etwan Träume oder sonst eine andere Person in dero Gleichheit antreffe. Nein/ nein! mein Scan- dor! redete ihm der Printz ein/ ich bin es freylich selber/ und muß beklagen/ daß/ da ich in eyfrigster Bemühung/ meine Princeßin auszuforschen/ leben solte/ ich hier mit verwundetem Leibe und kran- cken Gemüthe des Lagers hüten muß. Was be- deutet aber deine unanbefohlene Herkunfft? Jst etwan zu Hause noch was mehr vorgefallen/ wel- ches mein Elend vergrössern könte? Gnädigster Herr! antwortete Scandor/ meine Verrichtung ist von solcher Wichtigkeit/ daß ich um Erlaubnis bitten muß/ mich ein wenig verschnieben zu lassen. Denn gewiß/ ich bin in solcher Gefahr gewesen/ daß ich nunmehr glaube/ ich sey von den Göttern zu einem lufftigen Tode versehen; weil sie mich vor
Der Aſiatiſchen Baniſe. dem Fuſſe wieder zuruͤcke/ wiewol ihn das zaube-riſche Mißtrauen noch nicht allerdings verlaſſen hatte: indem er Talemon ſtets anſahe/ und zu ihm ſagte: Talemon/ ich beſchwere euch bey den ſieben Elementen/ eroͤffnet mir meine Augen/ oder gewehret mir meinen Printzen und Herrn in leib- hafftiger Geſtalt. So naͤhert euch nur/ antwor- tete Talemon/ und fuͤhlet/ ob nicht dieſer Zauber- Geiſt Fleiſch und Bein habe. Als ihm nun der Printz ferner zurieff/ fiel er auff die Knie/ kuͤßte ihm die Hand/ und ſprach: Ach Gnaͤdigſter Herr! iſt es moͤglich/ daß ich ſie hier/ und zwar in ſolchem bettlaͤgerigen Zuſtande antreffen ſoll. Jch bin noch nicht allerdings verſichert/ ob ich etwan Traͤume oder ſonſt eine andere Perſon in dero Gleichheit antreffe. Nein/ nein! mein Scan- dor! redete ihm der Printz ein/ ich bin es freylich ſelber/ und muß beklagen/ daß/ da ich in eyfrigſter Bemuͤhung/ meine Princeßin auszuforſchẽ/ leben ſolte/ ich hier mit verwundetem Leibe und kran- cken Gemuͤthe des Lagers huͤten muß. Was be- deutet aber deine unanbefohlene Herkunfft? Jſt etwan zu Hauſe noch was mehr vorgefallen/ wel- ches mein Elend vergroͤſſern koͤnte? Gnaͤdigſter Herr! antwortete Scandor/ meine Verrichtung iſt von ſolcher Wichtigkeit/ daß ich um Erlaubnis bitten muß/ mich ein wenig verſchnieben zu laſſen. Denn gewiß/ ich bin in ſolcher Gefahr geweſen/ daß ich nunmehr glaube/ ich ſey von den Goͤttern zu einem lufftigen Tode verſehen; weil ſie mich vor
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0058" n="38"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> dem Fuſſe wieder zuruͤcke/ wiewol ihn das zaube-<lb/> riſche Mißtrauen noch nicht allerdings verlaſſen<lb/> hatte: indem er Talemon ſtets anſahe/ und zu<lb/> ihm ſagte: Talemon/ ich beſchwere euch bey den<lb/> ſieben Elementen/ eroͤffnet mir meine Augen/ oder<lb/> gewehret mir meinen Printzen und Herrn in leib-<lb/> hafftiger Geſtalt. So naͤhert euch nur/ antwor-<lb/> tete Talemon/ und fuͤhlet/ ob nicht dieſer Zauber-<lb/> Geiſt Fleiſch und Bein habe. Als ihm nun der<lb/> Printz ferner zurieff/ fiel er auff die Knie/ kuͤßte<lb/> ihm die Hand/ und ſprach: Ach Gnaͤdigſter<lb/> Herr! iſt es moͤglich/ daß ich ſie hier/ und zwar in<lb/> ſolchem bettlaͤgerigen Zuſtande antreffen ſoll. Jch<lb/> bin noch nicht allerdings verſichert/ ob ich etwan<lb/> Traͤume oder ſonſt eine andere Perſon in dero<lb/> Gleichheit antreffe. Nein/ nein! mein Scan-<lb/> dor! redete ihm der Printz ein/ ich bin es freylich<lb/> ſelber/ und muß beklagen/ daß/ da ich in eyfrigſter<lb/> Bemuͤhung/ meine Princeßin auszuforſchẽ/ leben<lb/> ſolte/ ich hier mit verwundetem Leibe und kran-<lb/> cken Gemuͤthe des Lagers huͤten muß. Was be-<lb/> deutet aber deine unanbefohlene Herkunfft? Jſt<lb/> etwan zu Hauſe noch was mehr vorgefallen/ wel-<lb/> ches mein Elend vergroͤſſern koͤnte? Gnaͤdigſter<lb/> Herr! antwortete Scandor/ meine Verrichtung<lb/> iſt von ſolcher Wichtigkeit/ daß ich um Erlaubnis<lb/> bitten muß/ mich ein wenig verſchnieben zu laſſen.<lb/> Denn gewiß/ ich bin in ſolcher Gefahr geweſen/<lb/> daß ich nunmehr glaube/ ich ſey von den Goͤttern<lb/> zu einem lufftigen Tode verſehen; weil ſie mich<lb/> <fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [38/0058]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
dem Fuſſe wieder zuruͤcke/ wiewol ihn das zaube-
riſche Mißtrauen noch nicht allerdings verlaſſen
hatte: indem er Talemon ſtets anſahe/ und zu
ihm ſagte: Talemon/ ich beſchwere euch bey den
ſieben Elementen/ eroͤffnet mir meine Augen/ oder
gewehret mir meinen Printzen und Herrn in leib-
hafftiger Geſtalt. So naͤhert euch nur/ antwor-
tete Talemon/ und fuͤhlet/ ob nicht dieſer Zauber-
Geiſt Fleiſch und Bein habe. Als ihm nun der
Printz ferner zurieff/ fiel er auff die Knie/ kuͤßte
ihm die Hand/ und ſprach: Ach Gnaͤdigſter
Herr! iſt es moͤglich/ daß ich ſie hier/ und zwar in
ſolchem bettlaͤgerigen Zuſtande antreffen ſoll. Jch
bin noch nicht allerdings verſichert/ ob ich etwan
Traͤume oder ſonſt eine andere Perſon in dero
Gleichheit antreffe. Nein/ nein! mein Scan-
dor! redete ihm der Printz ein/ ich bin es freylich
ſelber/ und muß beklagen/ daß/ da ich in eyfrigſter
Bemuͤhung/ meine Princeßin auszuforſchẽ/ leben
ſolte/ ich hier mit verwundetem Leibe und kran-
cken Gemuͤthe des Lagers huͤten muß. Was be-
deutet aber deine unanbefohlene Herkunfft? Jſt
etwan zu Hauſe noch was mehr vorgefallen/ wel-
ches mein Elend vergroͤſſern koͤnte? Gnaͤdigſter
Herr! antwortete Scandor/ meine Verrichtung
iſt von ſolcher Wichtigkeit/ daß ich um Erlaubnis
bitten muß/ mich ein wenig verſchnieben zu laſſen.
Denn gewiß/ ich bin in ſolcher Gefahr geweſen/
daß ich nunmehr glaube/ ich ſey von den Goͤttern
zu einem lufftigen Tode verſehen; weil ſie mich
vor
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/58 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/58>, abgerufen am 14.08.2024. |