Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

mee waren/ und denen wilden Aracanern Helden-
mäßig vertraten. Weil sich nun der Feind säume-
te/ den Angriff zu thun/ indem er wegen abscheuli-
cher Menge nicht so hurtig sich stellen kunte: so ließ
Balacin nochmahls die gesammten Kriegs-Häu-
pter vor sich fodern/ und redete sie in geschlossenem
Creysse vor der Schlacht also an:

Tapffere Helden! Unverzagte Hertzen! Die-
ses ist der Tag/ welcher uns mit der einen Hand
Tod und Schande/ mit der andern Ehr und Le-
ben darbietet/ und uns die freye Wahl läßt/ nach
welchem wir greiffen wollen. Weil ich denn des
festen Vertrauens lebe/ es werde dieses jenem von
euch allen vorgezogen werden: so erweiset euch
demnach heute/ als solche Leute/ welche ihre Ehre
dem Leben gleich achten/ und den Sieges-Krantz
mit eigenem Blute zu bepurpern/ begierig seyn.
Wir haben einen mächtigen Feind vor uns/ des-
sen Krieg in Mord-Lust beruhet/ die Ursache aber
des Krieges ist mit grausamster Ungerechtigkeit
erfüllet. Hingegen führet die Gerechtigkeit unser
Schwerdt mit eigner Hand. Jst nun diese auff
unserer Seiten/ wie wir alle mit dessen gewisser
Versicherung den Sebel entblössen können/ so ha-
ben wir gewißlich von den Göttern Hülffe und
Beystand zu hoffen. Und wo nun diese hülffreiche
Hand anlegen/ da kan weder Himmel noch Er-
de/ weder die Gewalt der Menschen/ noch die
Stärcke der Elephanten etwas ausrichten. Denn
der/ so ihnen das Wesen gegeben/ kan auch ihnen
die Macht benehmen.

Der Aſiatiſchen Baniſe.

mee waren/ und denen wilden Aracanern Helden-
maͤßig vertraten. Weil ſich nun der Feind ſaͤume-
te/ den Angriff zu thun/ indem er wegen abſcheuli-
cher Menge nicht ſo hurtig ſich ſtellen kunte: ſo ließ
Balacin nochmahls die geſammten Kriegs-Haͤu-
pter vor ſich fodern/ und redete ſie in geſchloſſenem
Creyſſe vor der Schlacht alſo an:

Tapffere Helden! Unverzagte Hertzen! Die-
ſes iſt der Tag/ welcher uns mit der einen Hand
Tod und Schande/ mit der andern Ehr und Le-
ben darbietet/ und uns die freye Wahl laͤßt/ nach
welchem wir greiffen wollen. Weil ich denn des
feſten Vertrauens lebe/ es werde dieſes jenem von
euch allen vorgezogen werden: ſo erweiſet euch
demnach heute/ als ſolche Leute/ welche ihre Ehre
dem Leben gleich achten/ und den Sieges-Krantz
mit eigenem Blute zu bepurpern/ begierig ſeyn.
Wir haben einen maͤchtigen Feind vor uns/ deſ-
ſen Krieg in Mord-Luſt beruhet/ die Urſache aber
des Krieges iſt mit grauſamſter Ungerechtigkeit
erfuͤllet. Hingegen fuͤhret die Gerechtigkeit unſer
Schwerdt mit eigner Hand. Jſt nun dieſe auff
unſerer Seiten/ wie wir alle mit deſſen gewiſſer
Verſicherung den Sebel entbloͤſſen koͤnnen/ ſo ha-
ben wir gewißlich von den Goͤttern Huͤlffe und
Beyſtand zu hoffen. Und wo nun dieſe huͤlffreiche
Hand anlegen/ da kan weder Himmel noch Er-
de/ weder die Gewalt der Menſchen/ noch die
Staͤrcke der Elephanten etwas ausrichten. Denn
der/ ſo ihnen das Weſen gegeben/ kan auch ihnen
die Macht benehmen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0606" n="586"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
mee waren/ und denen wilden Aracanern Helden-<lb/>
ma&#x0364;ßig vertraten. Weil &#x017F;ich nun der Feind &#x017F;a&#x0364;ume-<lb/>
te/ den Angriff zu thun/ indem er wegen ab&#x017F;cheuli-<lb/>
cher Menge nicht &#x017F;o hurtig &#x017F;ich &#x017F;tellen kunte: &#x017F;o ließ<lb/>
Balacin nochmahls die ge&#x017F;ammten Kriegs-Ha&#x0364;u-<lb/>
pter vor &#x017F;ich fodern/ und redete &#x017F;ie in ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enem<lb/>
Crey&#x017F;&#x017F;e vor der Schlacht al&#x017F;o an:</p><lb/>
        <p>Tapffere Helden! Unverzagte Hertzen! Die-<lb/>
&#x017F;es i&#x017F;t der Tag/ welcher uns mit der einen Hand<lb/>
Tod und Schande/ mit der andern Ehr und Le-<lb/>
ben darbietet/ und uns die freye Wahl la&#x0364;ßt/ nach<lb/>
welchem wir greiffen wollen. Weil ich denn des<lb/>
fe&#x017F;ten Vertrauens lebe/ es werde die&#x017F;es jenem von<lb/>
euch allen vorgezogen werden: &#x017F;o erwei&#x017F;et euch<lb/>
demnach heute/ als &#x017F;olche Leute/ welche ihre Ehre<lb/>
dem Leben gleich achten/ und den Sieges-Krantz<lb/>
mit eigenem Blute zu bepurpern/ begierig &#x017F;eyn.<lb/>
Wir haben einen ma&#x0364;chtigen Feind vor uns/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Krieg in Mord-Lu&#x017F;t beruhet/ die Ur&#x017F;ache aber<lb/>
des Krieges i&#x017F;t mit grau&#x017F;am&#x017F;ter Ungerechtigkeit<lb/>
erfu&#x0364;llet. Hingegen fu&#x0364;hret die Gerechtigkeit un&#x017F;er<lb/>
Schwerdt mit eigner Hand. J&#x017F;t nun die&#x017F;e auff<lb/>
un&#x017F;erer Seiten/ wie wir alle mit de&#x017F;&#x017F;en gewi&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Ver&#x017F;icherung den Sebel entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ &#x017F;o ha-<lb/>
ben wir gewißlich von den Go&#x0364;ttern Hu&#x0364;lffe und<lb/>
Bey&#x017F;tand zu hoffen. Und wo nun die&#x017F;e hu&#x0364;lffreiche<lb/>
Hand anlegen/ da kan weder Himmel noch Er-<lb/>
de/ weder die Gewalt der Men&#x017F;chen/ noch die<lb/>
Sta&#x0364;rcke der Elephanten etwas ausrichten. Denn<lb/>
der/ &#x017F;o ihnen das We&#x017F;en gegeben/ kan auch ihnen<lb/>
die Macht benehmen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[586/0606] Der Aſiatiſchen Baniſe. mee waren/ und denen wilden Aracanern Helden- maͤßig vertraten. Weil ſich nun der Feind ſaͤume- te/ den Angriff zu thun/ indem er wegen abſcheuli- cher Menge nicht ſo hurtig ſich ſtellen kunte: ſo ließ Balacin nochmahls die geſammten Kriegs-Haͤu- pter vor ſich fodern/ und redete ſie in geſchloſſenem Creyſſe vor der Schlacht alſo an: Tapffere Helden! Unverzagte Hertzen! Die- ſes iſt der Tag/ welcher uns mit der einen Hand Tod und Schande/ mit der andern Ehr und Le- ben darbietet/ und uns die freye Wahl laͤßt/ nach welchem wir greiffen wollen. Weil ich denn des feſten Vertrauens lebe/ es werde dieſes jenem von euch allen vorgezogen werden: ſo erweiſet euch demnach heute/ als ſolche Leute/ welche ihre Ehre dem Leben gleich achten/ und den Sieges-Krantz mit eigenem Blute zu bepurpern/ begierig ſeyn. Wir haben einen maͤchtigen Feind vor uns/ deſ- ſen Krieg in Mord-Luſt beruhet/ die Urſache aber des Krieges iſt mit grauſamſter Ungerechtigkeit erfuͤllet. Hingegen fuͤhret die Gerechtigkeit unſer Schwerdt mit eigner Hand. Jſt nun dieſe auff unſerer Seiten/ wie wir alle mit deſſen gewiſſer Verſicherung den Sebel entbloͤſſen koͤnnen/ ſo ha- ben wir gewißlich von den Goͤttern Huͤlffe und Beyſtand zu hoffen. Und wo nun dieſe huͤlffreiche Hand anlegen/ da kan weder Himmel noch Er- de/ weder die Gewalt der Menſchen/ noch die Staͤrcke der Elephanten etwas ausrichten. Denn der/ ſo ihnen das Weſen gegeben/ kan auch ihnen die Macht benehmen. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/606
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 586. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/606>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.