Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
Drittes Buch.

So saget demnach euren Unterhabenden/ daß
sie sich nicht vor der Menge der Feinde entsetzen
sollen. Denn die Menge der Waffen versichert
nicht das Hertze/ sondern eine gerechte Sache/
tapfferer Entschluß/ und die Göttliche Gnade.
Führet ihnen zu Gemüthe die Tapfferkeit ihrer
Vorfahren/ und wie sie sich an den ererbten Sie-
ges-Zeichen und Ruhm ihrer Vor-Eltern/ nicht
sollen begnügen lassen/ sondern viel mehr bedacht
seyn/ ihnen heute gleich zu werden/ wo nicht zu ü-
bertreffen. Stellet ihnen vor den Verlust des
heutigen Tages: Denn solten wir durch unnö-
thige Zaghafftigkeit dem Feinde weichen/ ja ihm
gar den Sieg durch allzu grosse Liebe unsers Le-
bens in die Hände spielen/ so wird es doch nur ver-
gebens seyn/ dem feindlichen Schwerdte zu ent-
fliehen/ und es würde scheinen/ als ob dieser Platz
nicht so gut mit Ehren zu sterben wäre/ als jener/
den man erst durch schändliche Flucht erreichet
hätte. Der Blutbegierige Tyrann würde sie biß
in ihre Hütten verfolgen/ selbige über ihren Köpf-
fen anzünden/ ihre Weiber vor ihren Augen schän-
den/ und die Kinder an den Wänden zerschmet-
tern: ja ein schmertzlicher Tod würde das Ende
ihres Jammers/ und die höchste Schande die
Frucht ihrer Flucht seyn. Hingegen bildet ihnen
ein den unbeschreiblichen Nutzen heutiger Sieges-
Erlangung. Auffdiesen Stunden beruhet Ehre
und Wohlfarth des gantzen Reichs Aracan. Die-
ser Sieg machet uns ein so mächtiges Reich unter-

würf-
Drittes Buch.

So ſaget demnach euren Unterhabenden/ daß
ſie ſich nicht vor der Menge der Feinde entſetzen
ſollen. Denn die Menge der Waffen verſichert
nicht das Hertze/ ſondern eine gerechte Sache/
tapfferer Entſchluß/ und die Goͤttliche Gnade.
Fuͤhret ihnen zu Gemuͤthe die Tapfferkeit ihrer
Vorfahren/ und wie ſie ſich an den ererbten Sie-
ges-Zeichen und Ruhm ihrer Vor-Eltern/ nicht
ſollen begnuͤgen laſſen/ ſondern viel mehr bedacht
ſeyn/ ihnen heute gleich zu werden/ wo nicht zu uͤ-
bertreffen. Stellet ihnen vor den Verluſt des
heutigen Tages: Denn ſolten wir durch unnoͤ-
thige Zaghafftigkeit dem Feinde weichen/ ja ihm
gar den Sieg durch allzu groſſe Liebe unſers Le-
bens in die Haͤnde ſpielen/ ſo wird es doch nur ver-
gebens ſeyn/ dem feindlichen Schwerdte zu ent-
fliehen/ und es wuͤrde ſcheinen/ als ob dieſer Platz
nicht ſo gut mit Ehren zu ſterben waͤre/ als jener/
den man erſt durch ſchaͤndliche Flucht erreichet
haͤtte. Der Blutbegierige Tyrann wuͤrde ſie biß
in ihre Huͤtten verfolgen/ ſelbige uͤber ihren Koͤpf-
fen anzuͤnden/ ihre Weiber vor ihren Augen ſchaͤn-
den/ und die Kinder an den Waͤnden zerſchmet-
tern: ja ein ſchmertzlicher Tod wuͤrde das Ende
ihres Jammers/ und die hoͤchſte Schande die
Frucht ihrer Flucht ſeyn. Hingegen bildet ihnen
ein den unbeſchreiblichen Nutzen heutiger Sieges-
Erlangung. Auffdieſen Stunden beruhet Ehre
und Wohlfarth des gantzen Reichs Aracan. Die-
ſer Sieg machet uns ein ſo maͤchtiges Reich unter-

wuͤrf-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0607" n="587"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <p>So &#x017F;aget demnach euren Unterhabenden/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nicht vor der Menge der Feinde ent&#x017F;etzen<lb/>
&#x017F;ollen. Denn die Menge der Waffen ver&#x017F;ichert<lb/>
nicht das Hertze/ &#x017F;ondern eine gerechte Sache/<lb/>
tapfferer Ent&#x017F;chluß/ und die Go&#x0364;ttliche Gnade.<lb/>
Fu&#x0364;hret ihnen zu Gemu&#x0364;the die Tapfferkeit ihrer<lb/>
Vorfahren/ und wie &#x017F;ie &#x017F;ich an den ererbten Sie-<lb/>
ges-Zeichen und Ruhm ihrer Vor-Eltern/ nicht<lb/>
&#x017F;ollen begnu&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern viel mehr bedacht<lb/>
&#x017F;eyn/ ihnen heute gleich zu werden/ wo nicht zu u&#x0364;-<lb/>
bertreffen. Stellet ihnen vor den Verlu&#x017F;t des<lb/>
heutigen Tages: Denn &#x017F;olten wir durch unno&#x0364;-<lb/>
thige Zaghafftigkeit dem Feinde weichen/ ja ihm<lb/>
gar den Sieg durch allzu gro&#x017F;&#x017F;e Liebe un&#x017F;ers Le-<lb/>
bens in die Ha&#x0364;nde &#x017F;pielen/ &#x017F;o wird es doch nur ver-<lb/>
gebens &#x017F;eyn/ dem feindlichen Schwerdte zu ent-<lb/>
fliehen/ und es wu&#x0364;rde &#x017F;cheinen/ als ob die&#x017F;er Platz<lb/>
nicht &#x017F;o gut mit Ehren zu &#x017F;terben wa&#x0364;re/ als jener/<lb/>
den man er&#x017F;t durch &#x017F;cha&#x0364;ndliche Flucht erreichet<lb/>
ha&#x0364;tte. Der Blutbegierige Tyrann wu&#x0364;rde &#x017F;ie biß<lb/>
in ihre Hu&#x0364;tten verfolgen/ &#x017F;elbige u&#x0364;ber ihren Ko&#x0364;pf-<lb/>
fen anzu&#x0364;nden/ ihre Weiber vor ihren Augen &#x017F;cha&#x0364;n-<lb/>
den/ und die Kinder an den Wa&#x0364;nden zer&#x017F;chmet-<lb/>
tern: ja ein &#x017F;chmertzlicher Tod wu&#x0364;rde das Ende<lb/>
ihres Jammers/ und die ho&#x0364;ch&#x017F;te Schande die<lb/>
Frucht ihrer Flucht &#x017F;eyn. Hingegen bildet ihnen<lb/>
ein den unbe&#x017F;chreiblichen Nutzen heutiger Sieges-<lb/>
Erlangung. Auffdie&#x017F;en Stunden beruhet Ehre<lb/>
und Wohlfarth des gantzen Reichs Aracan. Die-<lb/>
&#x017F;er Sieg machet uns ein &#x017F;o ma&#x0364;chtiges Reich unter-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;rf-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[587/0607] Drittes Buch. So ſaget demnach euren Unterhabenden/ daß ſie ſich nicht vor der Menge der Feinde entſetzen ſollen. Denn die Menge der Waffen verſichert nicht das Hertze/ ſondern eine gerechte Sache/ tapfferer Entſchluß/ und die Goͤttliche Gnade. Fuͤhret ihnen zu Gemuͤthe die Tapfferkeit ihrer Vorfahren/ und wie ſie ſich an den ererbten Sie- ges-Zeichen und Ruhm ihrer Vor-Eltern/ nicht ſollen begnuͤgen laſſen/ ſondern viel mehr bedacht ſeyn/ ihnen heute gleich zu werden/ wo nicht zu uͤ- bertreffen. Stellet ihnen vor den Verluſt des heutigen Tages: Denn ſolten wir durch unnoͤ- thige Zaghafftigkeit dem Feinde weichen/ ja ihm gar den Sieg durch allzu groſſe Liebe unſers Le- bens in die Haͤnde ſpielen/ ſo wird es doch nur ver- gebens ſeyn/ dem feindlichen Schwerdte zu ent- fliehen/ und es wuͤrde ſcheinen/ als ob dieſer Platz nicht ſo gut mit Ehren zu ſterben waͤre/ als jener/ den man erſt durch ſchaͤndliche Flucht erreichet haͤtte. Der Blutbegierige Tyrann wuͤrde ſie biß in ihre Huͤtten verfolgen/ ſelbige uͤber ihren Koͤpf- fen anzuͤnden/ ihre Weiber vor ihren Augen ſchaͤn- den/ und die Kinder an den Waͤnden zerſchmet- tern: ja ein ſchmertzlicher Tod wuͤrde das Ende ihres Jammers/ und die hoͤchſte Schande die Frucht ihrer Flucht ſeyn. Hingegen bildet ihnen ein den unbeſchreiblichen Nutzen heutiger Sieges- Erlangung. Auffdieſen Stunden beruhet Ehre und Wohlfarth des gantzen Reichs Aracan. Die- ſer Sieg machet uns ein ſo maͤchtiges Reich unter- wuͤrf-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/607
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 587. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/607>, abgerufen am 22.11.2024.