Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

gvanama nicht lange/ ob sie Liebe oder Scham
solte herrschen lassen/ sondern diese muste jener
weichen/ indem sie mit zitternden Armen und
weinenden Augen/ ihren Printzen auffzurichten/
sich bemühete/ auff die Erden setzte/ und ihn gar
auff ihre Schooß legte: Da denn so bald die Leib-
Aertzte und Feldscherer herbey geholet/ und der
halb-todte Nherandi wieder zu sich selbst gebracht
ward/ wobey doch die linde Hand/ und die ange-
nehme Lagerstatt sonder Zweiffel die gröste Wür-
ckung thaten/ und alle andere Stärckungen weit
übertraffen.

Wie er nun endlich die Augen eröffnete/ und
seine Higvanama beweglichst anschaute/ gleich-
sam als ob er einiges Mitleiden von ihr foderte/ ge-
währete sie ihm solches reichlich durch häuffige
Thränen/ und folgende Worte: Wie? Mein er-
wehlter Printz! will er sterben/ da die Seinige zu
leben anfänget? Will er die jenige so schleunig
wieder verlassen/ die eine zwey jährige Höllen-
Pein durch Abwesenheit ausstehen müssen? Ach
so wäre ich ja weit glückseliger/ wenn ich mich
auch mit einem Dolche unter den dicksten Hauf-
fen der ergrimmeten Feinde gewaget/ und einen
rühmlichen Tod von ihrer gereitzten Hand em-
pfangen hätte/ damit die späte Nach-Welt sagen
könte: Higvanama hat durch Tapfferkeit und
nicht durch Wehmuth ihr Leben verlohren. Denn
er nehme dieses/ als ein wahres Zeugniß gröster
Liebe von meinen betrübten Lippen an: daß die

erste

S s

Drittes Buch.

gvanama nicht lange/ ob ſie Liebe oder Scham
ſolte herrſchen laſſen/ ſondern dieſe muſte jener
weichen/ indem ſie mit zitternden Armen und
weinenden Augen/ ihren Printzen auffzurichten/
ſich bemuͤhete/ auff die Erden ſetzte/ und ihn gar
auff ihre Schooß legte: Da denn ſo bald die Leib-
Aertzte und Feldſcherer herbey geholet/ und der
halb-todte Nherandi wieder zu ſich ſelbſt gebracht
ward/ wobey doch die linde Hand/ und die ange-
nehme Lagerſtatt ſonder Zweiffel die groͤſte Wuͤr-
ckung thaten/ und alle andere Staͤrckungen weit
uͤbertraffen.

Wie er nun endlich die Augen eroͤffnete/ und
ſeine Higvanama beweglichſt anſchaute/ gleich-
ſam als ob er einiges Mitleiden von ihr foderte/ ge-
waͤhrete ſie ihm ſolches reichlich durch haͤuffige
Thraͤnen/ und folgende Worte: Wie? Mein er-
wehlter Printz! will er ſterben/ da die Seinige zu
leben anfaͤnget? Will er die jenige ſo ſchleunig
wieder verlaſſen/ die eine zwey jaͤhrige Hoͤllen-
Pein durch Abweſenheit ausſtehen muͤſſen? Ach
ſo waͤre ich ja weit gluͤckſeliger/ wenn ich mich
auch mit einem Dolche unter den dickſten Hauf-
fen der ergrimmeten Feinde gewaget/ und einen
ruͤhmlichen Tod von ihrer gereitzten Hand em-
pfangen haͤtte/ damit die ſpaͤte Nach-Welt ſagen
koͤnte: Higvanama hat durch Tapfferkeit und
nicht durch Wehmuth ihr Leben verlohren. Denn
er nehme dieſes/ als ein wahres Zeugniß groͤſter
Liebe von meinen betruͤbten Lippen an: daß die

erſte

S s

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0661" n="641"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
gvanama nicht lange/ ob &#x017F;ie Liebe oder Scham<lb/>
&#x017F;olte herr&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern die&#x017F;e mu&#x017F;te jener<lb/>
weichen/ indem &#x017F;ie mit zitternden Armen und<lb/>
weinenden Augen/ ihren Printzen auffzurichten/<lb/>
&#x017F;ich bemu&#x0364;hete/ auff die Erden &#x017F;etzte/ und ihn gar<lb/>
auff ihre Schooß legte: Da denn &#x017F;o bald die Leib-<lb/>
Aertzte und Feld&#x017F;cherer herbey geholet/ und der<lb/>
halb-todte Nherandi wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gebracht<lb/>
ward/ wobey doch die linde Hand/ und die ange-<lb/>
nehme Lager&#x017F;tatt &#x017F;onder Zweiffel die gro&#x0364;&#x017F;te Wu&#x0364;r-<lb/>
ckung thaten/ und alle andere Sta&#x0364;rckungen weit<lb/>
u&#x0364;bertraffen.</p><lb/>
        <p>Wie er nun endlich die Augen ero&#x0364;ffnete/ und<lb/>
&#x017F;eine Higvanama beweglich&#x017F;t an&#x017F;chaute/ gleich-<lb/>
&#x017F;am als ob er einiges Mitleiden von ihr foderte/ ge-<lb/>
wa&#x0364;hrete &#x017F;ie ihm &#x017F;olches reichlich durch ha&#x0364;uffige<lb/>
Thra&#x0364;nen/ und folgende Worte: Wie? Mein er-<lb/>
wehlter Printz! will er &#x017F;terben/ da die Seinige zu<lb/>
leben anfa&#x0364;nget? Will er die jenige &#x017F;o &#x017F;chleunig<lb/>
wieder verla&#x017F;&#x017F;en/ die eine zwey ja&#x0364;hrige Ho&#x0364;llen-<lb/>
Pein durch Abwe&#x017F;enheit aus&#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en? Ach<lb/>
&#x017F;o wa&#x0364;re ich ja weit glu&#x0364;ck&#x017F;eliger/ wenn ich mich<lb/>
auch mit einem Dolche unter den dick&#x017F;ten Hauf-<lb/>
fen der ergrimmeten Feinde gewaget/ und einen<lb/>
ru&#x0364;hmlichen Tod von ihrer gereitzten Hand em-<lb/>
pfangen ha&#x0364;tte/ damit die &#x017F;pa&#x0364;te Nach-Welt &#x017F;agen<lb/>
ko&#x0364;nte: Higvanama hat durch Tapfferkeit und<lb/>
nicht durch Wehmuth ihr Leben verlohren. Denn<lb/>
er nehme die&#x017F;es/ als ein wahres Zeugniß gro&#x0364;&#x017F;ter<lb/>
Liebe von meinen betru&#x0364;bten Lippen an: daß die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s</fw><fw place="bottom" type="catch">er&#x017F;te</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[641/0661] Drittes Buch. gvanama nicht lange/ ob ſie Liebe oder Scham ſolte herrſchen laſſen/ ſondern dieſe muſte jener weichen/ indem ſie mit zitternden Armen und weinenden Augen/ ihren Printzen auffzurichten/ ſich bemuͤhete/ auff die Erden ſetzte/ und ihn gar auff ihre Schooß legte: Da denn ſo bald die Leib- Aertzte und Feldſcherer herbey geholet/ und der halb-todte Nherandi wieder zu ſich ſelbſt gebracht ward/ wobey doch die linde Hand/ und die ange- nehme Lagerſtatt ſonder Zweiffel die groͤſte Wuͤr- ckung thaten/ und alle andere Staͤrckungen weit uͤbertraffen. Wie er nun endlich die Augen eroͤffnete/ und ſeine Higvanama beweglichſt anſchaute/ gleich- ſam als ob er einiges Mitleiden von ihr foderte/ ge- waͤhrete ſie ihm ſolches reichlich durch haͤuffige Thraͤnen/ und folgende Worte: Wie? Mein er- wehlter Printz! will er ſterben/ da die Seinige zu leben anfaͤnget? Will er die jenige ſo ſchleunig wieder verlaſſen/ die eine zwey jaͤhrige Hoͤllen- Pein durch Abweſenheit ausſtehen muͤſſen? Ach ſo waͤre ich ja weit gluͤckſeliger/ wenn ich mich auch mit einem Dolche unter den dickſten Hauf- fen der ergrimmeten Feinde gewaget/ und einen ruͤhmlichen Tod von ihrer gereitzten Hand em- pfangen haͤtte/ damit die ſpaͤte Nach-Welt ſagen koͤnte: Higvanama hat durch Tapfferkeit und nicht durch Wehmuth ihr Leben verlohren. Denn er nehme dieſes/ als ein wahres Zeugniß groͤſter Liebe von meinen betruͤbten Lippen an: daß die erſte S s

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/661
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 641. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/661>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.