Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

verscharret. Jngleichen wusten sich auch die
Portugiesen in ihrer Kunst an diesen unvernünff-
tigen Feinden meisterlich zu üben/ indem sie mit
den Feld-Stücken/ so bald sich ein solches Thier
jenseit dem Ufer blicken ließ/ solche so wohl zu er-
reichen wusten/ daß sie einen grossen Gestanck
nach ihrem Tode über das Wasser zur Rache
schickten.

Der gröste Verlust/ welchen Balacin sonder-
lich bedauerte/ war/ daß der tapffere Scandor in
einem Ausfalle gefänglich in die Stadt gezogen
worden. Denn als er seine Lorangy von Tale-
mons Schlosse ins Lager abgehohlet/ und sie nach
so langer Zeit das erste mahl wiederumb gesehen
hatte/ wurde er ihr so schleunig geraubet/ daß die
Kriegs-Bedienten gnungsam an ihr zu trösten
hatten.

Nherandi aber wuste hierinnen wohl zu ra-
then/ indem er den gefangenen Soudras vorstel-
lete/ welcher alsobald/ ungeachtet der Ungleichheit
eines Feld-Herrns/ gegen einen Befehlshaber der
Frey-Reuter/ gegen den Scandor auszuwechseln
beschlossen ward/ und dem Chaumigrem ein an-
genehmer Wechsel war/ indem er den Scandor
wegen seiner lustigen Einfälle/ als einen blossen
Narren betrachtete: worinnen er sich aber sehr be-
trog. Denn ob gleich bißweilen ein lustiger Geist
seine geschickten Einfälle in Gesellschafft anzu-
bringen sich bemühet/ so kan doch wohl Schertz
und Klugheit beysammen stehen/ daß er also nur

von

Der Aſiatiſchen Baniſe.

verſcharret. Jngleichen wuſten ſich auch die
Portugieſen in ihrer Kunſt an dieſen unvernuͤnff-
tigen Feinden meiſterlich zu uͤben/ indem ſie mit
den Feld-Stuͤcken/ ſo bald ſich ein ſolches Thier
jenſeit dem Ufer blicken ließ/ ſolche ſo wohl zu er-
reichen wuſten/ daß ſie einen groſſen Geſtanck
nach ihrem Tode uͤber das Waſſer zur Rache
ſchickten.

Der groͤſte Verluſt/ welchen Balacin ſonder-
lich bedauerte/ war/ daß der tapffere Scandor in
einem Ausfalle gefaͤnglich in die Stadt gezogen
worden. Denn als er ſeine Lorangy von Tale-
mons Schloſſe ins Lager abgehohlet/ und ſie nach
ſo langer Zeit das erſte mahl wiederumb geſehen
hatte/ wurde er ihr ſo ſchleunig geraubet/ daß die
Kriegs-Bedienten gnungſam an ihr zu troͤſten
hatten.

Nherandi aber wuſte hierinnen wohl zu ra-
then/ indem er den gefangenen Soudras vorſtel-
lete/ welcher alſobald/ ungeachtet der Ungleichheit
eines Feld-Herrns/ gegen einen Befehlshaber der
Frey-Reuter/ gegen den Scandor auszuwechſeln
beſchloſſen ward/ und dem Chaumigrem ein an-
genehmer Wechſel war/ indem er den Scandor
wegen ſeiner luſtigen Einfaͤlle/ als einen bloſſen
Narren betrachtete: worinnen er ſich aber ſehr be-
trog. Denn ob gleich bißweilen ein luſtiger Geiſt
ſeine geſchickten Einfaͤlle in Geſellſchafft anzu-
bringen ſich bemuͤhet/ ſo kan doch wohl Schertz
und Klugheit beyſammen ſtehen/ daß er alſo nur

von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0666" n="646"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
ver&#x017F;charret. Jngleichen wu&#x017F;ten &#x017F;ich auch die<lb/>
Portugie&#x017F;en in ihrer Kun&#x017F;t an die&#x017F;en unvernu&#x0364;nff-<lb/>
tigen Feinden mei&#x017F;terlich zu u&#x0364;ben/ indem &#x017F;ie mit<lb/>
den Feld-Stu&#x0364;cken/ &#x017F;o bald &#x017F;ich ein &#x017F;olches Thier<lb/>
jen&#x017F;eit dem Ufer blicken ließ/ &#x017F;olche &#x017F;o wohl zu er-<lb/>
reichen wu&#x017F;ten/ daß &#x017F;ie einen gro&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;tanck<lb/>
nach ihrem Tode u&#x0364;ber das Wa&#x017F;&#x017F;er zur Rache<lb/>
&#x017F;chickten.</p><lb/>
        <p>Der gro&#x0364;&#x017F;te Verlu&#x017F;t/ welchen Balacin &#x017F;onder-<lb/>
lich bedauerte/ war/ daß der tapffere Scandor in<lb/>
einem Ausfalle gefa&#x0364;nglich in die Stadt gezogen<lb/>
worden. Denn als er &#x017F;eine Lorangy von Tale-<lb/>
mons Schlo&#x017F;&#x017F;e ins Lager abgehohlet/ und &#x017F;ie nach<lb/>
&#x017F;o langer Zeit das er&#x017F;te mahl wiederumb ge&#x017F;ehen<lb/>
hatte/ wurde er ihr &#x017F;o &#x017F;chleunig geraubet/ daß die<lb/>
Kriegs-Bedienten gnung&#x017F;am an ihr zu tro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
hatten.</p><lb/>
        <p>Nherandi aber wu&#x017F;te hierinnen wohl zu ra-<lb/>
then/ indem er den gefangenen Soudras vor&#x017F;tel-<lb/>
lete/ welcher al&#x017F;obald/ ungeachtet der Ungleichheit<lb/>
eines Feld-Herrns/ gegen einen Befehlshaber der<lb/>
Frey-Reuter/ gegen den Scandor auszuwech&#x017F;eln<lb/>
be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ward/ und dem Chaumigrem ein an-<lb/>
genehmer Wech&#x017F;el war/ indem er den Scandor<lb/>
wegen &#x017F;einer lu&#x017F;tigen Einfa&#x0364;lle/ als einen blo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Narren betrachtete: worinnen er &#x017F;ich aber &#x017F;ehr be-<lb/>
trog. Denn ob gleich bißweilen ein lu&#x017F;tiger Gei&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eine ge&#x017F;chickten Einfa&#x0364;lle in Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft anzu-<lb/>
bringen &#x017F;ich bemu&#x0364;het/ &#x017F;o kan doch wohl Schertz<lb/>
und Klugheit bey&#x017F;ammen &#x017F;tehen/ daß er al&#x017F;o nur<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[646/0666] Der Aſiatiſchen Baniſe. verſcharret. Jngleichen wuſten ſich auch die Portugieſen in ihrer Kunſt an dieſen unvernuͤnff- tigen Feinden meiſterlich zu uͤben/ indem ſie mit den Feld-Stuͤcken/ ſo bald ſich ein ſolches Thier jenſeit dem Ufer blicken ließ/ ſolche ſo wohl zu er- reichen wuſten/ daß ſie einen groſſen Geſtanck nach ihrem Tode uͤber das Waſſer zur Rache ſchickten. Der groͤſte Verluſt/ welchen Balacin ſonder- lich bedauerte/ war/ daß der tapffere Scandor in einem Ausfalle gefaͤnglich in die Stadt gezogen worden. Denn als er ſeine Lorangy von Tale- mons Schloſſe ins Lager abgehohlet/ und ſie nach ſo langer Zeit das erſte mahl wiederumb geſehen hatte/ wurde er ihr ſo ſchleunig geraubet/ daß die Kriegs-Bedienten gnungſam an ihr zu troͤſten hatten. Nherandi aber wuſte hierinnen wohl zu ra- then/ indem er den gefangenen Soudras vorſtel- lete/ welcher alſobald/ ungeachtet der Ungleichheit eines Feld-Herrns/ gegen einen Befehlshaber der Frey-Reuter/ gegen den Scandor auszuwechſeln beſchloſſen ward/ und dem Chaumigrem ein an- genehmer Wechſel war/ indem er den Scandor wegen ſeiner luſtigen Einfaͤlle/ als einen bloſſen Narren betrachtete: worinnen er ſich aber ſehr be- trog. Denn ob gleich bißweilen ein luſtiger Geiſt ſeine geſchickten Einfaͤlle in Geſellſchafft anzu- bringen ſich bemuͤhet/ ſo kan doch wohl Schertz und Klugheit beyſammen ſtehen/ daß er alſo nur von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/666
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 646. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/666>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.