Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

gen/ ihm mit verstellter Hand einen Brieff im
Nahmen der jenigen/ welche er wahrhafftig liebe-
te und suchte/ zuzuschicken/ und folgenden Jnhalts
einzurichten:

Mein Printz!

JCH empfinde die Straffe der Götter allzu
sehr/ womit sie meine Hartnäckigkeit/ die ich
eurer treuen Liebe iederzeit erwiesen/ rächen wol-
len: und zwar dergestalt/ daß es scheinet/ als ob
der Trost Menschlicher Hülffe allgemach ver-
schwinden wolte. Jch habe zwar durch eigenhän-
dige Hülffe meine Keuschheit wider den unver-
schämten Rolim genungsam vertheidiget: Hinge-
gen bringet mir dieses den Tod/ und ich soll zu ei-
nem grausamen Opffer der erzürnten Gottheit in
wenig Tagen dienen. Eure getreue Waffen schei-
nen die Götter fast stumpff zu machen/ und der
Printz von Aracan bezeiget durch seinen schläffe-
rigen Ernst/ daß er der Gefahr weichen/ seine Lie-
be hindan setzen/ und seine Ohnmacht bekennen
müste. Jn solchem Zustande solte ich mich zwar
scheuen und schämen/ nunmehro den jenigen um
Rettung anzuflehen/ welchen ich im beglückten
Wohlstande nicht eines geneigten Blickes würdi-
gen wollen. Eure tugendhaffte Beständigkeit aber
versichert mich einer unveränderlichen Liebe/ wel-
che diese Fehler alle bedecken/ und ins Vergessen
stellen wird: Ja dieses Vertrauen machet mich so
kühne/ daß ich eine Probe eurer Treue von euch
fordern darff/ ob solche Liebe auch auff Bestand

ge-

Drittes Buch.

gen/ ihm mit verſtellter Hand einen Brieff im
Nahmen der jenigen/ welche er wahrhafftig liebe-
te und ſuchte/ zuzuſchicken/ und folgenden Jnhalts
einzurichten:

Mein Printz!

JCH empfinde die Straffe der Goͤtter allzu
ſehr/ womit ſie meine Hartnaͤckigkeit/ die ich
eurer treuen Liebe iederzeit erwieſen/ raͤchen wol-
len: und zwar dergeſtalt/ daß es ſcheinet/ als ob
der Troſt Menſchlicher Huͤlffe allgemach ver-
ſchwinden wolte. Jch habe zwar durch eigenhaͤn-
dige Huͤlffe meine Keuſchheit wider den unver-
ſchaͤmten Rolim genungſam vertheidiget: Hinge-
gen bringet mir dieſes den Tod/ und ich ſoll zu ei-
nem grauſamen Opffer der erzuͤrnten Gottheit in
wenig Tagen dienen. Eure getreue Waffen ſchei-
nen die Goͤtter faſt ſtumpff zu machen/ und der
Printz von Aracan bezeiget durch ſeinen ſchlaͤffe-
rigen Ernſt/ daß er der Gefahr weichen/ ſeine Lie-
be hindan ſetzen/ und ſeine Ohnmacht bekennen
muͤſte. Jn ſolchem Zuſtande ſolte ich mich zwar
ſcheuen und ſchaͤmen/ nunmehro den jenigen um
Rettung anzuflehen/ welchen ich im begluͤckten
Wohlſtande nicht eines geneigten Blickes wuͤrdi-
gen wollen. Eure tugendhaffte Beſtaͤndigkeit aber
verſichert mich einer unveraͤnderlichen Liebe/ wel-
che dieſe Fehler alle bedecken/ und ins Vergeſſen
ſtellen wird: Ja dieſes Vertrauen machet mich ſo
kuͤhne/ daß ich eine Probe eurer Treue von euch
fordern darff/ ob ſolche Liebe auch auff Beſtand

ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0671" n="651"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
gen/ ihm mit ver&#x017F;tellter Hand einen Brieff im<lb/>
Nahmen der jenigen/ welche er wahrhafftig liebe-<lb/>
te und &#x017F;uchte/ zuzu&#x017F;chicken/ und folgenden Jnhalts<lb/>
einzurichten:</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <opener>
                <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Mein Printz!</hi> </hi> </salute>
              </opener><lb/>
              <p><hi rendition="#in">J</hi>CH empfinde die Straffe der Go&#x0364;tter allzu<lb/>
&#x017F;ehr/ womit &#x017F;ie meine Hartna&#x0364;ckigkeit/ die ich<lb/>
eurer treuen Liebe iederzeit erwie&#x017F;en/ ra&#x0364;chen wol-<lb/>
len: und zwar derge&#x017F;talt/ daß es &#x017F;cheinet/ als ob<lb/>
der Tro&#x017F;t Men&#x017F;chlicher Hu&#x0364;lffe allgemach ver-<lb/>
&#x017F;chwinden wolte. Jch habe zwar durch eigenha&#x0364;n-<lb/>
dige Hu&#x0364;lffe meine Keu&#x017F;chheit wider den unver-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mten Rolim genung&#x017F;am vertheidiget: Hinge-<lb/>
gen bringet mir die&#x017F;es den Tod/ und ich &#x017F;oll zu ei-<lb/>
nem grau&#x017F;amen Opffer der erzu&#x0364;rnten Gottheit in<lb/>
wenig Tagen dienen. Eure getreue Waffen &#x017F;chei-<lb/>
nen die Go&#x0364;tter fa&#x017F;t &#x017F;tumpff zu machen/ und der<lb/>
Printz von Aracan bezeiget durch &#x017F;einen &#x017F;chla&#x0364;ffe-<lb/>
rigen Ern&#x017F;t/ daß er der Gefahr weichen/ &#x017F;eine Lie-<lb/>
be hindan &#x017F;etzen/ und &#x017F;eine Ohnmacht bekennen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te. Jn &#x017F;olchem Zu&#x017F;tande &#x017F;olte ich mich zwar<lb/>
&#x017F;cheuen und &#x017F;cha&#x0364;men/ nunmehro den jenigen um<lb/>
Rettung anzuflehen/ welchen ich im beglu&#x0364;ckten<lb/>
Wohl&#x017F;tande nicht eines geneigten Blickes wu&#x0364;rdi-<lb/>
gen wollen. Eure tugendhaffte Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit aber<lb/>
ver&#x017F;ichert mich einer unvera&#x0364;nderlichen Liebe/ wel-<lb/>
che die&#x017F;e Fehler alle bedecken/ und ins Verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tellen wird: Ja die&#x017F;es Vertrauen machet mich &#x017F;o<lb/>
ku&#x0364;hne/ daß ich eine Probe eurer Treue von euch<lb/>
fordern darff/ ob &#x017F;olche Liebe auch auff Be&#x017F;tand<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[651/0671] Drittes Buch. gen/ ihm mit verſtellter Hand einen Brieff im Nahmen der jenigen/ welche er wahrhafftig liebe- te und ſuchte/ zuzuſchicken/ und folgenden Jnhalts einzurichten: Mein Printz! JCH empfinde die Straffe der Goͤtter allzu ſehr/ womit ſie meine Hartnaͤckigkeit/ die ich eurer treuen Liebe iederzeit erwieſen/ raͤchen wol- len: und zwar dergeſtalt/ daß es ſcheinet/ als ob der Troſt Menſchlicher Huͤlffe allgemach ver- ſchwinden wolte. Jch habe zwar durch eigenhaͤn- dige Huͤlffe meine Keuſchheit wider den unver- ſchaͤmten Rolim genungſam vertheidiget: Hinge- gen bringet mir dieſes den Tod/ und ich ſoll zu ei- nem grauſamen Opffer der erzuͤrnten Gottheit in wenig Tagen dienen. Eure getreue Waffen ſchei- nen die Goͤtter faſt ſtumpff zu machen/ und der Printz von Aracan bezeiget durch ſeinen ſchlaͤffe- rigen Ernſt/ daß er der Gefahr weichen/ ſeine Lie- be hindan ſetzen/ und ſeine Ohnmacht bekennen muͤſte. Jn ſolchem Zuſtande ſolte ich mich zwar ſcheuen und ſchaͤmen/ nunmehro den jenigen um Rettung anzuflehen/ welchen ich im begluͤckten Wohlſtande nicht eines geneigten Blickes wuͤrdi- gen wollen. Eure tugendhaffte Beſtaͤndigkeit aber verſichert mich einer unveraͤnderlichen Liebe/ wel- che dieſe Fehler alle bedecken/ und ins Vergeſſen ſtellen wird: Ja dieſes Vertrauen machet mich ſo kuͤhne/ daß ich eine Probe eurer Treue von euch fordern darff/ ob ſolche Liebe auch auff Beſtand ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/671
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 651. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/671>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.