Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

gegründet sey? Denn ihr solt wissen/ tapfferer
Printz/ daß folgende Mitternacht euch der Feind
durch einen scharffen Ausfall besuchen wird:
Weil ich denn meinen Tod auff bessere Art/ als
durch schmähliches Auffopffern/ zu suchen ent-
schlossen bin: Als habe ich die Treue der Wache
dergestalt an mich erkaufft/ daß sie mich in Männ-
licher Kleidung/ in ihre Gesellschafft auff/ und in
diesen Ausfall mit nehmen wollen. Jst nun eure
Liebe ungefärbet/ und euch mit meiner Gegen-
Huld/ und deren vollkommenen Geniessung/ et-
was gedienet: so bedeutet mir durch ein auffge-
stecktes Tuch/ an welchen Ort ich mich/ so bald
ich in meine Freyheit gerathen/ wenden/ und eurer
liebreichen Hülffe gewärtig seyn soll. Die Götter
segnen unsern Anschlag/ und ich ersterbe.

Eure treue
Banise/ Princeßin von Pegu.

Diesen Brieff wickelte sie um einen Pfeil/ und
schoß ihn über den Graben gegen das Lager/ wel-
cher Angesichts ihrer von einigen Soldaten auff-
gehaben/ und unwissende/ warum? Zu ihren vor-
gesetzten Häuptern gebracht wurde/ durch deren
Hand es vor den Printzen gelangete/ welcher nach
Verlesung dessen/ der leichtgläubigen Liebe allzu
viel Raum ertheilte/ und den Brieff unzehlich
mahl küssete. Der Befehl gieng alsbald dahin/ ein
weisses Tuch auff der lincken Hand des Ausfalles
zu stecken/ und sich im übrigen durchgehends auff
einen schleunigen Auffbruch gefast zu machen:

Weil

Der Aſiatiſchen Baniſe.

gegruͤndet ſey? Denn ihr ſolt wiſſen/ tapfferer
Printz/ daß folgende Mitternacht euch der Feind
durch einen ſcharffen Ausfall beſuchen wird:
Weil ich denn meinen Tod auff beſſere Art/ als
durch ſchmaͤhliches Auffopffern/ zu ſuchen ent-
ſchloſſen bin: Als habe ich die Treue der Wache
dergeſtalt an mich erkaufft/ daß ſie mich in Maͤnn-
licher Kleidung/ in ihre Geſellſchafft auff/ und in
dieſen Ausfall mit nehmen wollen. Jſt nun eure
Liebe ungefaͤrbet/ und euch mit meiner Gegen-
Huld/ und deren vollkommenen Genieſſung/ et-
was gedienet: ſo bedeutet mir durch ein auffge-
ſtecktes Tuch/ an welchen Ort ich mich/ ſo bald
ich in meine Freyheit gerathen/ wenden/ und eurer
liebreichen Huͤlffe gewaͤrtig ſeyn ſoll. Die Goͤtter
ſegnen unſern Anſchlag/ und ich erſterbe.

Eure treue
Baniſe/ Princeßin von Pegu.

Dieſen Brieff wickelte ſie um einen Pfeil/ und
ſchoß ihn uͤber den Graben gegen das Lager/ wel-
cher Angeſichts ihrer von einigen Soldaten auff-
gehaben/ und unwiſſende/ warum? Zu ihren vor-
geſetzten Haͤuptern gebracht wurde/ durch deren
Hand es vor den Printzen gelangete/ welcher nach
Verleſung deſſen/ der leichtglaͤubigen Liebe allzu
viel Raum ertheilte/ und den Brieff unzehlich
mahl kuͤſſete. Der Befehl gieng alsbald dahin/ ein
weiſſes Tuch auff der lincken Hand des Ausfalles
zu ſtecken/ und ſich im uͤbrigen durchgehends auff
einen ſchleunigen Auffbruch gefaſt zu machen:

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><pb facs="#f0672" n="652"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
gegru&#x0364;ndet &#x017F;ey? Denn ihr &#x017F;olt wi&#x017F;&#x017F;en/ tapfferer<lb/>
Printz/ daß folgende Mitternacht euch der Feind<lb/>
durch einen &#x017F;charffen Ausfall be&#x017F;uchen wird:<lb/>
Weil ich denn meinen Tod auff be&#x017F;&#x017F;ere Art/ als<lb/>
durch &#x017F;chma&#x0364;hliches Auffopffern/ zu &#x017F;uchen ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en bin: Als habe ich die Treue der Wache<lb/>
derge&#x017F;talt an mich erkaufft/ daß &#x017F;ie mich in Ma&#x0364;nn-<lb/>
licher Kleidung/ in ihre Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft auff/ und in<lb/>
die&#x017F;en Ausfall mit nehmen wollen. J&#x017F;t nun eure<lb/>
Liebe ungefa&#x0364;rbet/ und euch mit meiner Gegen-<lb/>
Huld/ und deren vollkommenen Genie&#x017F;&#x017F;ung/ et-<lb/>
was gedienet: &#x017F;o bedeutet mir durch ein auffge-<lb/>
&#x017F;tecktes Tuch/ an welchen Ort ich mich/ &#x017F;o bald<lb/>
ich in meine Freyheit gerathen/ wenden/ und eurer<lb/>
liebreichen Hu&#x0364;lffe gewa&#x0364;rtig &#x017F;eyn &#x017F;oll. Die Go&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;egnen un&#x017F;ern An&#x017F;chlag/ und ich er&#x017F;terbe.</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">Eure treue<lb/><hi rendition="#fr">Bani&#x017F;e/ Princeßin von Pegu.</hi></hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p>Die&#x017F;en Brieff wickelte &#x017F;ie um einen Pfeil/ und<lb/>
&#x017F;choß ihn u&#x0364;ber den Graben gegen das Lager/ wel-<lb/>
cher Ange&#x017F;ichts ihrer von einigen Soldaten auff-<lb/>
gehaben/ und unwi&#x017F;&#x017F;ende/ warum? Zu ihren vor-<lb/>
ge&#x017F;etzten Ha&#x0364;uptern gebracht wurde/ durch deren<lb/>
Hand es vor den Printzen gelangete/ welcher nach<lb/>
Verle&#x017F;ung de&#x017F;&#x017F;en/ der leichtgla&#x0364;ubigen Liebe allzu<lb/>
viel Raum ertheilte/ und den Brieff unzehlich<lb/>
mahl ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete. Der Befehl gieng alsbald dahin/ ein<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;es Tuch auff der lincken Hand des Ausfalles<lb/>
zu &#x017F;tecken/ und &#x017F;ich im u&#x0364;brigen durchgehends auff<lb/>
einen &#x017F;chleunigen Auffbruch gefa&#x017F;t zu machen:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[652/0672] Der Aſiatiſchen Baniſe. gegruͤndet ſey? Denn ihr ſolt wiſſen/ tapfferer Printz/ daß folgende Mitternacht euch der Feind durch einen ſcharffen Ausfall beſuchen wird: Weil ich denn meinen Tod auff beſſere Art/ als durch ſchmaͤhliches Auffopffern/ zu ſuchen ent- ſchloſſen bin: Als habe ich die Treue der Wache dergeſtalt an mich erkaufft/ daß ſie mich in Maͤnn- licher Kleidung/ in ihre Geſellſchafft auff/ und in dieſen Ausfall mit nehmen wollen. Jſt nun eure Liebe ungefaͤrbet/ und euch mit meiner Gegen- Huld/ und deren vollkommenen Genieſſung/ et- was gedienet: ſo bedeutet mir durch ein auffge- ſtecktes Tuch/ an welchen Ort ich mich/ ſo bald ich in meine Freyheit gerathen/ wenden/ und eurer liebreichen Huͤlffe gewaͤrtig ſeyn ſoll. Die Goͤtter ſegnen unſern Anſchlag/ und ich erſterbe. Eure treue Baniſe/ Princeßin von Pegu. Dieſen Brieff wickelte ſie um einen Pfeil/ und ſchoß ihn uͤber den Graben gegen das Lager/ wel- cher Angeſichts ihrer von einigen Soldaten auff- gehaben/ und unwiſſende/ warum? Zu ihren vor- geſetzten Haͤuptern gebracht wurde/ durch deren Hand es vor den Printzen gelangete/ welcher nach Verleſung deſſen/ der leichtglaͤubigen Liebe allzu viel Raum ertheilte/ und den Brieff unzehlich mahl kuͤſſete. Der Befehl gieng alsbald dahin/ ein weiſſes Tuch auff der lincken Hand des Ausfalles zu ſtecken/ und ſich im uͤbrigen durchgehends auff einen ſchleunigen Auffbruch gefaſt zu machen: Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/672
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 652. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/672>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.