Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Weil er die Schalen dem Könige von Aracan ger-
ne gönnen wolte/ wenn er nur den Kern genossen
hätte. Ob nun zwar solches iedermann höchst-ver-
wunderlich vorkam/ so durffte sich doch niemand
erkühnen/ nach der Ursache zu fragen: sondern des
Printzen Befehl/ ich will/ erfoderte einen gleich-
lautenden Gegen-Hall: Jch will.

Die Princeßin von Savady hatte das Zeichen
weisser Treue kaum fliegen gesehen/ so wurde sie
mit innigsten Freuden dermassen überschüttet/ daß
sie an den ungewissen Ausschlag/ des verzweiffelten
unterfangens/ nicht zu gedencke vermochte. Dem-
nach forderte sie drey Soldaten von ihrer Wache
zu sich ins Zimmer/ und redete sie dergestalt an:
Tapffere Männer! Jch glaube/ daß eure Groß-
muth auch iederzeit mit einem billigen Mitleiden
gegen ein unglückseliges Frauenzimmer wird
vergesellschafftet seyn. Mit einem Frauenzim-
mer/ welches den Tod suchet/ und ihr in meiner
Person vor euch sehet. Wann mir denn die
Tyranney des Käysers auch zu sterben verweigert/
so ist mir das Leben um so viel mehr verhaßt/ und
wünsche ich nichts mehr/ als eure Glückseligkeit/
die ihr gnugsame Gelegenheit habet/ solches mit
einem rühmlichen Tode zu verwechseln. Schen-
cket mir demnach ein Theil solcher Glückseligkeit!
Erbarmet euch über mich/ und nehmet mich künf-
tige Nacht bey gesetzten Ausfall in eure Gesell-
schafft/ so soll dieses alles/ was ihr hier an Kostbar-
keiten schauet/ als eine verdiente Erbschaft vor euer
Mitleiden/ euch anheim fallen.

Drittes Buch.

Weil er die Schalen dem Koͤnige von Aracan ger-
ne goͤnnen wolte/ wenn er nur den Kern genoſſen
haͤtte. Ob nun zwar ſolches iedermann hoͤchſt-ver-
wunderlich vorkam/ ſo durffte ſich doch niemand
erkuͤhnen/ nach der Urſache zu fragen: ſondern des
Printzen Befehl/ ich will/ erfoderte einen gleich-
lautenden Gegen-Hall: Jch will.

Die Princeßin von Savady hatte das Zeichen
weiſſer Treue kaum fliegen geſehen/ ſo wurde ſie
mit innigſten Freuden dermaſſen uͤbeꝛſchuͤttet/ daß
ſie an den ungewiſſen Ausſchlag/ des verzweiffeltẽ
unterfangens/ nicht zu gedencke vermochte. Dem-
nach forderte ſie drey Soldaten von ihrer Wache
zu ſich ins Zimmer/ und redete ſie dergeſtalt an:
Tapffere Maͤnner! Jch glaube/ daß eure Groß-
muth auch iederzeit mit einem billigen Mitleiden
gegen ein ungluͤckſeliges Frauenzimmer wird
vergeſellſchafftet ſeyn. Mit einem Frauenzim-
mer/ welches den Tod ſuchet/ und ihr in meiner
Perſon vor euch ſehet. Wann mir denn die
Tyrañey des Kaͤyſers auch zu ſterben verweigert/
ſo iſt mir das Leben um ſo viel mehr verhaßt/ und
wuͤnſche ich nichts mehr/ als eure Gluͤckſeligkeit/
die ihr gnugſame Gelegenheit habet/ ſolches mit
einem ruͤhmlichen Tode zu verwechſeln. Schen-
cket mir demnach ein Theil ſolcher Gluͤckſeligkeit!
Erbarmet euch uͤber mich/ und nehmet mich kuͤnf-
tige Nacht bey geſetzten Ausfall in eure Geſell-
ſchafft/ ſo ſoll dieſes alles/ was ihr hier an Koſtbar-
keiten ſchauet/ als eine verdiente Erbſchaft vor euer
Mitleiden/ euch anheim fallen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0673" n="653"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Weil er die Schalen dem Ko&#x0364;nige von Aracan ger-<lb/>
ne go&#x0364;nnen wolte/ wenn er nur den Kern geno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ha&#x0364;tte. Ob nun zwar &#x017F;olches iedermann ho&#x0364;ch&#x017F;t-ver-<lb/>
wunderlich vorkam/ &#x017F;o durffte &#x017F;ich doch niemand<lb/>
erku&#x0364;hnen/ nach der Ur&#x017F;ache zu fragen: &#x017F;ondern des<lb/>
Printzen Befehl/ ich will/ erfoderte einen gleich-<lb/>
lautenden Gegen-Hall: Jch will.</p><lb/>
        <p>Die Princeßin von Savady hatte das Zeichen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er Treue kaum fliegen ge&#x017F;ehen/ &#x017F;o wurde &#x017F;ie<lb/>
mit innig&#x017F;ten Freuden derma&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;be&#xA75B;&#x017F;chu&#x0364;ttet/ daß<lb/>
&#x017F;ie an den ungewi&#x017F;&#x017F;en Aus&#x017F;chlag/ des verzweiffelt&#x1EBD;<lb/>
unterfangens/ nicht zu gedencke vermochte. Dem-<lb/>
nach forderte &#x017F;ie drey Soldaten von ihrer Wache<lb/>
zu &#x017F;ich ins Zimmer/ und redete &#x017F;ie derge&#x017F;talt an:<lb/>
Tapffere Ma&#x0364;nner! Jch glaube/ daß eure Groß-<lb/>
muth auch iederzeit mit einem billigen Mitleiden<lb/>
gegen ein unglu&#x0364;ck&#x017F;eliges Frauenzimmer wird<lb/>
verge&#x017F;ell&#x017F;chafftet &#x017F;eyn. Mit einem Frauenzim-<lb/>
mer/ welches den Tod &#x017F;uchet/ und ihr in meiner<lb/>
Per&#x017F;on vor euch &#x017F;ehet. Wann mir denn die<lb/>
Tyrañey des Ka&#x0364;y&#x017F;ers auch zu &#x017F;terben verweigert/<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t mir das Leben um &#x017F;o viel mehr verhaßt/ und<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che ich nichts mehr/ als eure Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit/<lb/>
die ihr gnug&#x017F;ame Gelegenheit habet/ &#x017F;olches mit<lb/>
einem ru&#x0364;hmlichen Tode zu verwech&#x017F;eln. Schen-<lb/>
cket mir demnach ein Theil &#x017F;olcher Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit!<lb/>
Erbarmet euch u&#x0364;ber mich/ und nehmet mich ku&#x0364;nf-<lb/>
tige Nacht bey ge&#x017F;etzten Ausfall in eure Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chafft/ &#x017F;o &#x017F;oll die&#x017F;es alles/ was ihr hier an Ko&#x017F;tbar-<lb/>
keiten &#x017F;chauet/ als eine verdiente Erb&#x017F;chaft vor euer<lb/>
Mitleiden/ euch anheim fallen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ob</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[653/0673] Drittes Buch. Weil er die Schalen dem Koͤnige von Aracan ger- ne goͤnnen wolte/ wenn er nur den Kern genoſſen haͤtte. Ob nun zwar ſolches iedermann hoͤchſt-ver- wunderlich vorkam/ ſo durffte ſich doch niemand erkuͤhnen/ nach der Urſache zu fragen: ſondern des Printzen Befehl/ ich will/ erfoderte einen gleich- lautenden Gegen-Hall: Jch will. Die Princeßin von Savady hatte das Zeichen weiſſer Treue kaum fliegen geſehen/ ſo wurde ſie mit innigſten Freuden dermaſſen uͤbeꝛſchuͤttet/ daß ſie an den ungewiſſen Ausſchlag/ des verzweiffeltẽ unterfangens/ nicht zu gedencke vermochte. Dem- nach forderte ſie drey Soldaten von ihrer Wache zu ſich ins Zimmer/ und redete ſie dergeſtalt an: Tapffere Maͤnner! Jch glaube/ daß eure Groß- muth auch iederzeit mit einem billigen Mitleiden gegen ein ungluͤckſeliges Frauenzimmer wird vergeſellſchafftet ſeyn. Mit einem Frauenzim- mer/ welches den Tod ſuchet/ und ihr in meiner Perſon vor euch ſehet. Wann mir denn die Tyrañey des Kaͤyſers auch zu ſterben verweigert/ ſo iſt mir das Leben um ſo viel mehr verhaßt/ und wuͤnſche ich nichts mehr/ als eure Gluͤckſeligkeit/ die ihr gnugſame Gelegenheit habet/ ſolches mit einem ruͤhmlichen Tode zu verwechſeln. Schen- cket mir demnach ein Theil ſolcher Gluͤckſeligkeit! Erbarmet euch uͤber mich/ und nehmet mich kuͤnf- tige Nacht bey geſetzten Ausfall in eure Geſell- ſchafft/ ſo ſoll dieſes alles/ was ihr hier an Koſtbar- keiten ſchauet/ als eine verdiente Erbſchaft vor euer Mitleiden/ euch anheim fallen. Ob

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/673
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 653. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/673>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.