Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

wäre/ schiene er so vergnügt zu seyn/ als ob ihm
das gantze Reich Pegu zugefallen wäre. Er selbst
machte alle Anstalt zu einem sichern Auffbruch/
und folgte auff den Tag mit fünff hundert leich-
ten Reutern/ nebst einigen hohen Generals-Per-
sonen/ der werthen Beute nach/ welche er aber/
weil er mit ihr zu eilen befohlen/ erst des dritten Ta-
ges an den Martabanischen Gräntzen erreichte.

Er hatte kaum die reisende Sänffte von fernen
erblicket/ so gab die Liebe ihm/ und er dem Pferde
dermassen die Sporn/ daß er sie in kurtzem einhol-
te/ und stille zu halten befahl. Weil nun Zarang
ein kostbares Frauen-Kleid in die Sänffte legen
lassen/ so hatte sich dessen die Princeßin wohl zu be-
dienen gewust/ und es angelegt.

Als nun einige vornehme Kriegs-Häupter/
welche ermeldter massen den eilenden Printzen be-
gleiteten/ die Sänffte umgeben hatten/ und mit
Schmertzen die jenige zu sehen verlangten/ um
derer willen gantz Pegu in Waffen war/ auch
der Printz selbst vor verliebter Ungedult den Ver-
zug nicht erwarten kunte: so stieg endlich die nun-
mehro höchst-beängstigte Princeßin/ mit beben-
dem Fusse und zitterndem Hertzen hervor/ und
warff sich alsobald mit diesen kläglichen Worten
vor des Printzen Füsse: Ach mein Printz! er-
barmet euch über ein schwaches Wesen/ welches
der Macht äusserster Liebe nicht zu widerstehen
vermocht. Sehet/ hier lieget eine Princeßin/
welche sich euch und der Liebe gefangen giebet/ und

Le-

Drittes Buch.

waͤre/ ſchiene er ſo vergnuͤgt zu ſeyn/ als ob ihm
das gantze Reich Pegu zugefallen waͤre. Er ſelbſt
machte alle Anſtalt zu einem ſichern Auffbruch/
und folgte auff den Tag mit fuͤnff hundert leich-
ten Reutern/ nebſt einigen hohen Generals-Per-
ſonen/ der werthen Beute nach/ welche er aber/
weil er mit ihr zu eilen befohlẽ/ erſt des dritten Ta-
ges an den Martabaniſchen Graͤntzen erreichte.

Er hatte kaum die reiſende Saͤnffte von fernen
erblicket/ ſo gab die Liebe ihm/ und er dem Pferde
dermaſſen die Sporn/ daß er ſie in kurtzem einhol-
te/ und ſtille zu halten befahl. Weil nun Zarang
ein koſtbares Frauen-Kleid in die Saͤnffte legen
laſſen/ ſo hatte ſich deſſen die Pꝛinceßin wohl zu be-
dienen gewuſt/ und es angelegt.

Als nun einige vornehme Kriegs-Haͤupter/
welche ermeldter maſſen den eilenden Printzen be-
gleiteten/ die Saͤnffte umgeben hatten/ und mit
Schmertzen die jenige zu ſehen verlangten/ um
derer willen gantz Pegu in Waffen war/ auch
der Printz ſelbſt vor verliebter Ungedult den Ver-
zug nicht erwarten kunte: ſo ſtieg endlich die nun-
mehro hoͤchſt-beaͤngſtigte Princeßin/ mit beben-
dem Fuſſe und zitterndem Hertzen hervor/ und
warff ſich alſobald mit dieſen klaͤglichen Worten
vor des Printzen Fuͤſſe: Ach mein Printz! er-
barmet euch uͤber ein ſchwaches Weſen/ welches
der Macht aͤuſſerſter Liebe nicht zu widerſtehen
vermocht. Sehet/ hier lieget eine Princeßin/
welche ſich euch und der Liebe gefangen giebet/ und

Le-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0675" n="655"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
wa&#x0364;re/ &#x017F;chiene er &#x017F;o vergnu&#x0364;gt zu &#x017F;eyn/ als ob ihm<lb/>
das gantze Reich Pegu zugefallen wa&#x0364;re. Er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
machte alle An&#x017F;talt zu einem &#x017F;ichern Auffbruch/<lb/>
und folgte auff den Tag mit fu&#x0364;nff hundert leich-<lb/>
ten Reutern/ neb&#x017F;t einigen hohen Generals-Per-<lb/>
&#x017F;onen/ der werthen Beute nach/ welche er aber/<lb/>
weil er mit ihr zu eilen befohl&#x1EBD;/ er&#x017F;t des dritten Ta-<lb/>
ges an den Martabani&#x017F;chen Gra&#x0364;ntzen erreichte.</p><lb/>
        <p>Er hatte kaum die rei&#x017F;ende Sa&#x0364;nffte von fernen<lb/>
erblicket/ &#x017F;o gab die Liebe ihm/ und er dem Pferde<lb/>
derma&#x017F;&#x017F;en die Sporn/ daß er &#x017F;ie in kurtzem einhol-<lb/>
te/ und &#x017F;tille zu halten befahl. Weil nun Zarang<lb/>
ein ko&#x017F;tbares Frauen-Kleid in die Sa&#x0364;nffte legen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o hatte &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en die P&#xA75B;inceßin wohl zu be-<lb/>
dienen gewu&#x017F;t/ und es angelegt.</p><lb/>
        <p>Als nun einige vornehme Kriegs-Ha&#x0364;upter/<lb/>
welche ermeldter ma&#x017F;&#x017F;en den eilenden Printzen be-<lb/>
gleiteten/ die Sa&#x0364;nffte umgeben hatten/ und mit<lb/>
Schmertzen die jenige zu &#x017F;ehen verlangten/ um<lb/>
derer willen gantz Pegu in Waffen war/ auch<lb/>
der Printz &#x017F;elb&#x017F;t vor verliebter Ungedult den Ver-<lb/>
zug nicht erwarten kunte: &#x017F;o &#x017F;tieg endlich die nun-<lb/>
mehro ho&#x0364;ch&#x017F;t-bea&#x0364;ng&#x017F;tigte Princeßin/ mit beben-<lb/>
dem Fu&#x017F;&#x017F;e und zitterndem Hertzen hervor/ und<lb/>
warff &#x017F;ich al&#x017F;obald mit die&#x017F;en kla&#x0364;glichen Worten<lb/>
vor des Printzen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: Ach mein Printz! er-<lb/>
barmet euch u&#x0364;ber ein &#x017F;chwaches We&#x017F;en/ welches<lb/>
der Macht a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ter Liebe nicht zu wider&#x017F;tehen<lb/>
vermocht. Sehet/ hier lieget eine Princeßin/<lb/>
welche &#x017F;ich euch und der Liebe gefangen giebet/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Le-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[655/0675] Drittes Buch. waͤre/ ſchiene er ſo vergnuͤgt zu ſeyn/ als ob ihm das gantze Reich Pegu zugefallen waͤre. Er ſelbſt machte alle Anſtalt zu einem ſichern Auffbruch/ und folgte auff den Tag mit fuͤnff hundert leich- ten Reutern/ nebſt einigen hohen Generals-Per- ſonen/ der werthen Beute nach/ welche er aber/ weil er mit ihr zu eilen befohlẽ/ erſt des dritten Ta- ges an den Martabaniſchen Graͤntzen erreichte. Er hatte kaum die reiſende Saͤnffte von fernen erblicket/ ſo gab die Liebe ihm/ und er dem Pferde dermaſſen die Sporn/ daß er ſie in kurtzem einhol- te/ und ſtille zu halten befahl. Weil nun Zarang ein koſtbares Frauen-Kleid in die Saͤnffte legen laſſen/ ſo hatte ſich deſſen die Pꝛinceßin wohl zu be- dienen gewuſt/ und es angelegt. Als nun einige vornehme Kriegs-Haͤupter/ welche ermeldter maſſen den eilenden Printzen be- gleiteten/ die Saͤnffte umgeben hatten/ und mit Schmertzen die jenige zu ſehen verlangten/ um derer willen gantz Pegu in Waffen war/ auch der Printz ſelbſt vor verliebter Ungedult den Ver- zug nicht erwarten kunte: ſo ſtieg endlich die nun- mehro hoͤchſt-beaͤngſtigte Princeßin/ mit beben- dem Fuſſe und zitterndem Hertzen hervor/ und warff ſich alſobald mit dieſen klaͤglichen Worten vor des Printzen Fuͤſſe: Ach mein Printz! er- barmet euch uͤber ein ſchwaches Weſen/ welches der Macht aͤuſſerſter Liebe nicht zu widerſtehen vermocht. Sehet/ hier lieget eine Princeßin/ welche ſich euch und der Liebe gefangen giebet/ und Le-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/675
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 655. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/675>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.