Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Leben oder Tod von eurer Hand und Lippen er-
wartet. Ach verzeihet/ verzeihet! Werthester
Printz! der grund-getreuen Princeßin von Sa-
vady/ den Ruhms-würdigen Betrug/ womit sie
euch zu gewinnen/ und sich zu retten vermeynet.
Lasset euch doch meine Thränen erweichen/ und
diese heisse Fluth das zaubernde Bildniß der Prin-
ceßin von Pegu aus dem Hertzen tilgen/ welche
euch selbst durch die Unmögligkeit vorenthalten
wird. Betrachtet doch mit gesündern Ver-
nunffts-Augen die Fuß-fällige Savadianerinr
wie ihre Gestalt wohl ehemahls fähig gewesen/
auch Käyserliche Printzen zu bestricken/ und wie
öffters der seuffzende Printz von Pegu bloß um
eurent willen von mir verstossen worden. Ach
gönnet mir doch die beliebten Strahlen eurer Au-
gen/ und lasset euch diese unsterbliche Treue zu
der geringsten Gegen-Liebe bewegen.

Zarang kunte sich nicht entschliessen/ ob er die-
se Begebenheit vor einen Traum/ oder als ein
warhaftiges Begeben halten solte. Er sahe sie mit
starrenden Augen an/ schlug die Hände in einan-
der/ und eine verbitterte Betrachtung hemmete
seine Zunge. Endlich als er an der Gewißheit
dieses Betruges nicht mehr zweiffelte/ redete er sie
mit grimmigster Verstellung an: Ha! verteuf-
felte und Betrugs-volle Syrene! Bilde dir nur
nicht ein/ daß dein schmeichelndes Vorbringen
meine Zorn-Rache verhindern werde. Diese
Schmach/ und dieser unverantwortliche Schimpf/

den

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Leben oder Tod von eurer Hand und Lippen er-
wartet. Ach verzeihet/ verzeihet! Wertheſter
Printz! der grund-getreuen Princeßin von Sa-
vady/ den Ruhms-wuͤrdigen Betrug/ womit ſie
euch zu gewinnen/ und ſich zu retten vermeynet.
Laſſet euch doch meine Thraͤnen erweichen/ und
dieſe heiſſe Fluth das zaubernde Bildniß der Prin-
ceßin von Pegu aus dem Hertzen tilgen/ welche
euch ſelbſt durch die Unmoͤgligkeit vorenthalten
wird. Betrachtet doch mit geſuͤndern Ver-
nunffts-Augen die Fuß-faͤllige Savadianerinꝛ
wie ihre Geſtalt wohl ehemahls faͤhig geweſen/
auch Kaͤyſerliche Printzen zu beſtricken/ und wie
oͤffters der ſeuffzende Printz von Pegu bloß um
eurent willen von mir verſtoſſen worden. Ach
goͤnnet mir doch die beliebten Strahlen eurer Au-
gen/ und laſſet euch dieſe unſterbliche Treue zu
der geringſten Gegen-Liebe bewegen.

Zarang kunte ſich nicht entſchlieſſen/ ob er die-
ſe Begebenheit vor einen Traum/ oder als ein
warhaftiges Begeben halten ſolte. Er ſahe ſie mit
ſtarrenden Augen an/ ſchlug die Haͤnde in einan-
der/ und eine verbitterte Betrachtung hemmete
ſeine Zunge. Endlich als er an der Gewißheit
dieſes Betruges nicht mehr zweiffelte/ redete er ſie
mit grimmigſter Verſtellung an: Ha! verteuf-
felte und Betrugs-volle Syrene! Bilde dir nur
nicht ein/ daß dein ſchmeichelndes Vorbringen
meine Zorn-Rache verhindern werde. Dieſe
Schmach/ uñ dieſer unverantwoꝛtliche Schimpf/

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0676" n="656"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Leben oder Tod von eurer Hand und Lippen er-<lb/>
wartet. Ach verzeihet/ verzeihet! Werthe&#x017F;ter<lb/>
Printz! der grund-getreuen Princeßin von Sa-<lb/>
vady/ den Ruhms-wu&#x0364;rdigen Betrug/ womit &#x017F;ie<lb/>
euch zu gewinnen/ und &#x017F;ich zu retten vermeynet.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;et euch doch meine Thra&#x0364;nen erweichen/ und<lb/>
die&#x017F;e hei&#x017F;&#x017F;e Fluth das zaubernde Bildniß der Prin-<lb/>
ceßin von Pegu aus dem Hertzen tilgen/ welche<lb/>
euch &#x017F;elb&#x017F;t durch die Unmo&#x0364;gligkeit vorenthalten<lb/>
wird. Betrachtet doch mit ge&#x017F;u&#x0364;ndern Ver-<lb/>
nunffts-Augen die Fuß-fa&#x0364;llige Savadianerin&#xA75B;<lb/>
wie ihre Ge&#x017F;talt wohl ehemahls fa&#x0364;hig gewe&#x017F;en/<lb/>
auch Ka&#x0364;y&#x017F;erliche Printzen zu be&#x017F;tricken/ und wie<lb/>
o&#x0364;ffters der &#x017F;euffzende Printz von Pegu bloß um<lb/>
eurent willen von mir ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en worden. Ach<lb/>
go&#x0364;nnet mir doch die beliebten Strahlen eurer Au-<lb/>
gen/ und la&#x017F;&#x017F;et euch die&#x017F;e un&#x017F;terbliche Treue zu<lb/>
der gering&#x017F;ten Gegen-Liebe bewegen.</p><lb/>
        <p>Zarang kunte &#x017F;ich nicht ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ ob er die-<lb/>
&#x017F;e Begebenheit vor einen Traum/ oder als ein<lb/>
warhaftiges Begeben halten &#x017F;olte. Er &#x017F;ahe &#x017F;ie mit<lb/>
&#x017F;tarrenden Augen an/ &#x017F;chlug die Ha&#x0364;nde in einan-<lb/>
der/ und eine verbitterte Betrachtung hemmete<lb/>
&#x017F;eine Zunge. Endlich als er an der Gewißheit<lb/>
die&#x017F;es Betruges nicht mehr zweiffelte/ redete er &#x017F;ie<lb/>
mit grimmig&#x017F;ter Ver&#x017F;tellung an: Ha! verteuf-<lb/>
felte und Betrugs-volle Syrene! Bilde dir nur<lb/>
nicht ein/ daß dein &#x017F;chmeichelndes Vorbringen<lb/>
meine Zorn-Rache verhindern werde. Die&#x017F;e<lb/>
Schmach/ uñ die&#x017F;er unverantwo&#xA75B;tliche Schimpf/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[656/0676] Der Aſiatiſchen Baniſe. Leben oder Tod von eurer Hand und Lippen er- wartet. Ach verzeihet/ verzeihet! Wertheſter Printz! der grund-getreuen Princeßin von Sa- vady/ den Ruhms-wuͤrdigen Betrug/ womit ſie euch zu gewinnen/ und ſich zu retten vermeynet. Laſſet euch doch meine Thraͤnen erweichen/ und dieſe heiſſe Fluth das zaubernde Bildniß der Prin- ceßin von Pegu aus dem Hertzen tilgen/ welche euch ſelbſt durch die Unmoͤgligkeit vorenthalten wird. Betrachtet doch mit geſuͤndern Ver- nunffts-Augen die Fuß-faͤllige Savadianerinꝛ wie ihre Geſtalt wohl ehemahls faͤhig geweſen/ auch Kaͤyſerliche Printzen zu beſtricken/ und wie oͤffters der ſeuffzende Printz von Pegu bloß um eurent willen von mir verſtoſſen worden. Ach goͤnnet mir doch die beliebten Strahlen eurer Au- gen/ und laſſet euch dieſe unſterbliche Treue zu der geringſten Gegen-Liebe bewegen. Zarang kunte ſich nicht entſchlieſſen/ ob er die- ſe Begebenheit vor einen Traum/ oder als ein warhaftiges Begeben halten ſolte. Er ſahe ſie mit ſtarrenden Augen an/ ſchlug die Haͤnde in einan- der/ und eine verbitterte Betrachtung hemmete ſeine Zunge. Endlich als er an der Gewißheit dieſes Betruges nicht mehr zweiffelte/ redete er ſie mit grimmigſter Verſtellung an: Ha! verteuf- felte und Betrugs-volle Syrene! Bilde dir nur nicht ein/ daß dein ſchmeichelndes Vorbringen meine Zorn-Rache verhindern werde. Dieſe Schmach/ uñ dieſer unverantwoꝛtliche Schimpf/ den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/676
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 656. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/676>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.