Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Weil Banise Tod und Laster besieget hat/
so ist sie eine Nachbarin der Son-
nen geworden.

Nach welchen Worten sie sich mit etwas er-
blasseten Wangen und wanckendem Fusse/ dem
traurigen Opffer-Steine näherte/ und allda des
mörderischen Strickes mit bereits geschlossenen
Augen erwartete. Balacin aber stund unbe-
weglich vor ihr/ und schiene/ als ob er vor Zorn/
Wehmuth und Liebe gantz versteinert wäre. Ob
ihn nun zwar der Rolim zu unterschiedenen mah-
len seines Amtes erinnerte/ so verzog er doch der-
massen/ daß ihm endlich Chaumigrem selbst zu-
ruffte: Es ist dein unzeitiges Erbarmen verge-
bens! Verrichte dein Amt/ und vermeyde deine
Straffe. Du wirst des Mordens besser gewohnt
seyn/ antwortete der ergrimmete Printz/ grausa-
mer Bluthund! Derowegen so komme nur selbst
her/ und verrichte dieses Henckermäßige Opffer.
Worauff er alsobald in möglichster Eil mit denen
bey sich habenden Blättern sich erkäntlich machte/
welches aber weder die halb-tode Princeßin/ noch
der vor Zorn rasende Chaumigrem bemerckete.
Die Pfaffen aber/ welche diese Veränderung sa-
hen/ schlugen alle die Hände über den Köpffen zu-
sammen/ und schrien mit gräßlicher Stimme:
Verrätherey! Verrätherey! Verrätherey!
Welches Geschrey den Käyser dermassen verwir-

ret

Drittes Buch.

Weil Baniſe Tod und Laſter beſieget hat/
ſo iſt ſie eine Nachbarin der Son-
nen geworden.

Nach welchen Worten ſie ſich mit etwas er-
blaſſeten Wangen und wanckendem Fuſſe/ dem
traurigen Opffer-Steine naͤherte/ und allda des
moͤrderiſchen Strickes mit bereits geſchloſſenen
Augen erwartete. Balacin aber ſtund unbe-
weglich vor ihr/ und ſchiene/ als ob er vor Zorn/
Wehmuth und Liebe gantz verſteinert waͤre. Ob
ihn nun zwar der Rolim zu unterſchiedenen mah-
len ſeines Amtes erinnerte/ ſo verzog er doch der-
maſſen/ daß ihm endlich Chaumigrem ſelbſt zu-
ruffte: Es iſt dein unzeitiges Erbarmen verge-
bens! Verrichte dein Amt/ und vermeyde deine
Straffe. Du wirſt des Mordens beſſer gewohnt
ſeyn/ antwortete der ergrimmete Printz/ grauſa-
mer Bluthund! Derowegen ſo komme nur ſelbſt
her/ und verrichte dieſes Henckermaͤßige Opffer.
Worauff er alſobald in moͤglichſter Eil mit denen
bey ſich habenden Blaͤttern ſich erkaͤntlich machte/
welches aber weder die halb-tode Princeßin/ noch
der vor Zorn raſende Chaumigrem bemerckete.
Die Pfaffen aber/ welche dieſe Veraͤnderung ſa-
hen/ ſchlugen alle die Haͤnde uͤber den Koͤpffen zu-
ſammen/ und ſchrien mit graͤßlicher Stimme:
Verraͤtherey! Verraͤtherey! Verraͤtherey!
Welches Geſchrey den Kaͤyſer dermaſſen verwir-

ret

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0703" n="683"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Weil Bani&#x017F;e Tod und La&#x017F;ter be&#x017F;ieget hat/<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie eine Nachbarin der Son-<lb/>
nen geworden.</hi> </head><lb/>
          <p>Nach welchen Worten &#x017F;ie &#x017F;ich mit etwas er-<lb/>
bla&#x017F;&#x017F;eten Wangen und wanckendem Fu&#x017F;&#x017F;e/ dem<lb/>
traurigen Opffer-Steine na&#x0364;herte/ und allda des<lb/>
mo&#x0364;rderi&#x017F;chen Strickes mit bereits ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Augen erwartete. Balacin aber &#x017F;tund unbe-<lb/>
weglich vor ihr/ und &#x017F;chiene/ als ob er vor Zorn/<lb/>
Wehmuth und Liebe gantz ver&#x017F;teinert wa&#x0364;re. Ob<lb/>
ihn nun zwar der Rolim zu unter&#x017F;chiedenen mah-<lb/>
len &#x017F;eines Amtes erinnerte/ &#x017F;o verzog er doch der-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en/ daß ihm endlich Chaumigrem &#x017F;elb&#x017F;t zu-<lb/>
ruffte: Es i&#x017F;t dein unzeitiges Erbarmen verge-<lb/>
bens! Verrichte dein Amt/ und vermeyde deine<lb/>
Straffe. Du wir&#x017F;t des Mordens be&#x017F;&#x017F;er gewohnt<lb/>
&#x017F;eyn/ antwortete der ergrimmete Printz/ grau&#x017F;a-<lb/>
mer Bluthund! Derowegen &#x017F;o komme nur &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
her/ und verrichte die&#x017F;es Henckerma&#x0364;ßige Opffer.<lb/>
Worauff er al&#x017F;obald in mo&#x0364;glich&#x017F;ter Eil mit denen<lb/>
bey &#x017F;ich habenden Bla&#x0364;ttern &#x017F;ich erka&#x0364;ntlich machte/<lb/>
welches aber weder die halb-tode Princeßin/ noch<lb/>
der vor Zorn ra&#x017F;ende Chaumigrem bemerckete.<lb/>
Die Pfaffen aber/ welche die&#x017F;e Vera&#x0364;nderung &#x017F;a-<lb/>
hen/ &#x017F;chlugen alle die Ha&#x0364;nde u&#x0364;ber den Ko&#x0364;pffen zu-<lb/>
&#x017F;ammen/ und &#x017F;chrien mit gra&#x0364;ßlicher Stimme:<lb/>
Verra&#x0364;therey! Verra&#x0364;therey! Verra&#x0364;therey!<lb/>
Welches Ge&#x017F;chrey den Ka&#x0364;y&#x017F;er derma&#x017F;&#x017F;en verwir-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ret</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[683/0703] Drittes Buch. Weil Baniſe Tod und Laſter beſieget hat/ ſo iſt ſie eine Nachbarin der Son- nen geworden. Nach welchen Worten ſie ſich mit etwas er- blaſſeten Wangen und wanckendem Fuſſe/ dem traurigen Opffer-Steine naͤherte/ und allda des moͤrderiſchen Strickes mit bereits geſchloſſenen Augen erwartete. Balacin aber ſtund unbe- weglich vor ihr/ und ſchiene/ als ob er vor Zorn/ Wehmuth und Liebe gantz verſteinert waͤre. Ob ihn nun zwar der Rolim zu unterſchiedenen mah- len ſeines Amtes erinnerte/ ſo verzog er doch der- maſſen/ daß ihm endlich Chaumigrem ſelbſt zu- ruffte: Es iſt dein unzeitiges Erbarmen verge- bens! Verrichte dein Amt/ und vermeyde deine Straffe. Du wirſt des Mordens beſſer gewohnt ſeyn/ antwortete der ergrimmete Printz/ grauſa- mer Bluthund! Derowegen ſo komme nur ſelbſt her/ und verrichte dieſes Henckermaͤßige Opffer. Worauff er alſobald in moͤglichſter Eil mit denen bey ſich habenden Blaͤttern ſich erkaͤntlich machte/ welches aber weder die halb-tode Princeßin/ noch der vor Zorn raſende Chaumigrem bemerckete. Die Pfaffen aber/ welche dieſe Veraͤnderung ſa- hen/ ſchlugen alle die Haͤnde uͤber den Koͤpffen zu- ſammen/ und ſchrien mit graͤßlicher Stimme: Verraͤtherey! Verraͤtherey! Verraͤtherey! Welches Geſchrey den Kaͤyſer dermaſſen verwir- ret

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/703
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 683. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/703>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.