Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

ret machte/ daß er dessen Bedeutung nicht mercke-
te/ sondern im Grimm vom Throne auffsprang/
nach dem Printzen lieff/ und ihm den Strick aus
der Hand reissen wolte/ in willens/ die Princeßin
mit eigener Hand zu erwürgen. Balacin aber
kam ihm hurtig zuvor/ und warff ihm selbst den
Strick um den Halß/ risse ihn zu Boden/ und
versetzte ihm mit dem scharffen Opffer-Steine
und diesen Worten einen tödtlichen Stoß in die
lincke Brust: Siehe/ du Bluthund! So muß
man den Teuffeln/ und nicht den Göttern opffern!
Chaumigrem aber kunte vor Schrecken nichts/
als das wider-schallende Wort/ Verrätherey/
vorbringen.

Wie nun solches die Anwesenden Bramaner
ersahen/ stürmeten sie einmüthig mit blossen Se-
beln auff den Printzen: Abaxar aber/ welcher so
wohl die Trabanten/ als auch die um den Tem-
pel gestellten Völcker/ zu seinem Winck bereit wu-
ste/ thäte den rachgierigen Bramanern einen blu-
tigen Einhalt/ und entstund ein so hartes Gefechte
in dem Tempel/ daß das Blut auff dem glatten
Jaspis-Boden Strom-weise dahin flosse: Ja die
Göttliche Rache schickte es dermassen/ daß der
tödtlich-verwundete Chaumigrem/ welcher sich
so offte mit unschuldigem Blute besudelt/ sich in
dem häuffigen Blute brüllende herum weltzen/
und mit Ach und Weh seinen schwartzen Geist der
flammenden Hölle zu schicken muste. Der Printz
ergriff indessen die gantz erstarrete Princeßin/ und

setzte

Der Aſiatiſchen Baniſe.

ret machte/ daß er deſſen Bedeutung nicht mercke-
te/ ſondern im Grimm vom Throne auffſprang/
nach dem Printzen lieff/ und ihm den Strick aus
der Hand reiſſen wolte/ in willens/ die Princeßin
mit eigener Hand zu erwuͤrgen. Balacin aber
kam ihm hurtig zuvor/ und warff ihm ſelbſt den
Strick um den Halß/ riſſe ihn zu Boden/ und
verſetzte ihm mit dem ſcharffen Opffer-Steine
und dieſen Worten einen toͤdtlichen Stoß in die
lincke Bruſt: Siehe/ du Bluthund! So muß
man den Teuffeln/ und nicht den Goͤttern opffeꝛn!
Chaumigrem aber kunte vor Schrecken nichts/
als das wider-ſchallende Wort/ Verraͤtherey/
vorbringen.

Wie nun ſolches die Anweſenden Bramaner
erſahen/ ſtuͤrmeten ſie einmuͤthig mit bloſſen Se-
beln auff den Printzen: Abaxar aber/ welcher ſo
wohl die Trabanten/ als auch die um den Tem-
pel geſtellten Voͤlcker/ zu ſeinem Winck bereit wu-
ſte/ thaͤte den rachgierigen Bramanern einen blu-
tigen Einhalt/ und entſtund ein ſo hartes Gefechte
in dem Tempel/ daß das Blut auff dem glatten
Jaſpis-Boden Strom-weiſe dahin floſſe: Ja die
Goͤttliche Rache ſchickte es dermaſſen/ daß der
toͤdtlich-verwundete Chaumigrem/ welcher ſich
ſo offte mit unſchuldigem Blute beſudelt/ ſich in
dem haͤuffigen Blute bruͤllende herum weltzen/
und mit Ach und Weh ſeinen ſchwartzen Geiſt der
flammenden Hoͤlle zu ſchicken muſte. Der Printz
ergriff indeſſen die gantz erſtarrete Princeßin/ und

ſetzte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0704" n="684"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
ret machte/ daß er de&#x017F;&#x017F;en Bedeutung nicht mercke-<lb/>
te/ &#x017F;ondern im Grimm vom Throne auff&#x017F;prang/<lb/>
nach dem Printzen lieff/ und ihm den Strick aus<lb/>
der Hand rei&#x017F;&#x017F;en wolte/ in willens/ die Princeßin<lb/>
mit eigener Hand zu erwu&#x0364;rgen. Balacin aber<lb/>
kam ihm hurtig zuvor/ und warff ihm &#x017F;elb&#x017F;t den<lb/>
Strick um den Halß/ ri&#x017F;&#x017F;e ihn zu Boden/ und<lb/>
ver&#x017F;etzte ihm mit dem &#x017F;charffen Opffer-Steine<lb/>
und die&#x017F;en Worten einen to&#x0364;dtlichen Stoß in die<lb/>
lincke Bru&#x017F;t: Siehe/ du Bluthund! So muß<lb/>
man den Teuffeln/ und nicht den Go&#x0364;ttern opffe&#xA75B;n!<lb/>
Chaumigrem aber kunte vor Schrecken nichts/<lb/>
als das wider-&#x017F;challende Wort/ Verra&#x0364;therey/<lb/>
vorbringen.</p><lb/>
          <p>Wie nun &#x017F;olches die Anwe&#x017F;enden Bramaner<lb/>
er&#x017F;ahen/ &#x017F;tu&#x0364;rmeten &#x017F;ie einmu&#x0364;thig mit blo&#x017F;&#x017F;en Se-<lb/>
beln auff den Printzen: Abaxar aber/ welcher &#x017F;o<lb/>
wohl die Trabanten/ als auch die um den Tem-<lb/>
pel ge&#x017F;tellten Vo&#x0364;lcker/ zu &#x017F;einem Winck bereit wu-<lb/>
&#x017F;te/ tha&#x0364;te den rachgierigen Bramanern einen blu-<lb/>
tigen Einhalt/ und ent&#x017F;tund ein &#x017F;o hartes Gefechte<lb/>
in dem Tempel/ daß das Blut auff dem glatten<lb/>
Ja&#x017F;pis-Boden Strom-wei&#x017F;e dahin flo&#x017F;&#x017F;e: Ja die<lb/>
Go&#x0364;ttliche Rache &#x017F;chickte es derma&#x017F;&#x017F;en/ daß der<lb/>
to&#x0364;dtlich-verwundete Chaumigrem/ welcher &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;o offte mit un&#x017F;chuldigem Blute be&#x017F;udelt/ &#x017F;ich in<lb/>
dem ha&#x0364;uffigen Blute bru&#x0364;llende herum weltzen/<lb/>
und mit Ach und Weh &#x017F;einen &#x017F;chwartzen Gei&#x017F;t der<lb/>
flammenden Ho&#x0364;lle zu &#x017F;chicken mu&#x017F;te. Der Printz<lb/>
ergriff inde&#x017F;&#x017F;en die gantz er&#x017F;tarrete Princeßin/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;etzte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[684/0704] Der Aſiatiſchen Baniſe. ret machte/ daß er deſſen Bedeutung nicht mercke- te/ ſondern im Grimm vom Throne auffſprang/ nach dem Printzen lieff/ und ihm den Strick aus der Hand reiſſen wolte/ in willens/ die Princeßin mit eigener Hand zu erwuͤrgen. Balacin aber kam ihm hurtig zuvor/ und warff ihm ſelbſt den Strick um den Halß/ riſſe ihn zu Boden/ und verſetzte ihm mit dem ſcharffen Opffer-Steine und dieſen Worten einen toͤdtlichen Stoß in die lincke Bruſt: Siehe/ du Bluthund! So muß man den Teuffeln/ und nicht den Goͤttern opffeꝛn! Chaumigrem aber kunte vor Schrecken nichts/ als das wider-ſchallende Wort/ Verraͤtherey/ vorbringen. Wie nun ſolches die Anweſenden Bramaner erſahen/ ſtuͤrmeten ſie einmuͤthig mit bloſſen Se- beln auff den Printzen: Abaxar aber/ welcher ſo wohl die Trabanten/ als auch die um den Tem- pel geſtellten Voͤlcker/ zu ſeinem Winck bereit wu- ſte/ thaͤte den rachgierigen Bramanern einen blu- tigen Einhalt/ und entſtund ein ſo hartes Gefechte in dem Tempel/ daß das Blut auff dem glatten Jaſpis-Boden Strom-weiſe dahin floſſe: Ja die Goͤttliche Rache ſchickte es dermaſſen/ daß der toͤdtlich-verwundete Chaumigrem/ welcher ſich ſo offte mit unſchuldigem Blute beſudelt/ ſich in dem haͤuffigen Blute bruͤllende herum weltzen/ und mit Ach und Weh ſeinen ſchwartzen Geiſt der flammenden Hoͤlle zu ſchicken muſte. Der Printz ergriff indeſſen die gantz erſtarrete Princeßin/ und ſetzte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/704
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 684. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/704>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.