Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

war; fiel sie von dem Alter zu des Printzen Füs-
sen/ und sagte mit schwacher und beweglichster
Stimme zu ihm: Ach Englischer Balacin! lebe
ich/ oder bin ich todt: Schlaffe ich? Träumet
mir? Oder sind dieses solche Begebenheiten/ die
sich noch in der unterirrdischen Welt zutragen?
Ach ist es möglich/ daß ich durch deine Hand aus
der Gewalt des Todes gerissen worden? Bethö-
ren mich meine Augen/ daß ich den Mörder mei-
ner Eltern/ den Feind meiner Keuschheit/ und den
nach meinem Blute dürstenden Tyrannen in sei-
nem Blute vor mir liegen sehe? Wie können sich
denn die Dörner so geschwinde in Rosen/ und die
Hölle in ein Paradieß verwandeln? Jch küsse die
hülffreiche Hand/ und bin wie vor bereit/ mein
Blut vor diese Treue zu vergiessen. Ach könte ich
doch mein Hertz aus dem Leibe reissen/ und solches
als ein freudiges Danck-Opffer vor deinen Augen
verbrennen. Statt dessen aber sey dir/ werthester
Engel/ Geist/ Leib/ Hand/ Mund/ Brust und Lie-
be hievor auffgeopffert. Balacin hub sie von der
Erden/ und antwortete: Allerschönste Princeßin!
Sie erhebe nicht mein schwaches Verrichten all-
zu hoch/ weil die Stärcke von den Göttern ent-
sprossen/ und ich ohne diß dero Wohlfarth mit
meinem Blute verbunden bin. Jch erstaune selbst
über der plötz-und glücklichen Veränderung/ wor-
innen die Gottheit ihre mächtige Hand im Spiele
hat/ und mercke ich aus dem Getümmel daß auch
die Stadt bereits in unserer Hand sey.

Jn-

Drittes Buch.

war; fiel ſie von dem Alter zu des Printzen Fuͤſ-
ſen/ und ſagte mit ſchwacher und beweglichſter
Stimme zu ihm: Ach Engliſcher Balacin! lebe
ich/ oder bin ich todt: Schlaffe ich? Traͤumet
mir? Oder ſind dieſes ſolche Begebenheiten/ die
ſich noch in der unterirrdiſchen Welt zutragen?
Ach iſt es moͤglich/ daß ich durch deine Hand aus
der Gewalt des Todes geriſſen worden? Bethoͤ-
ren mich meine Augen/ daß ich den Moͤrder mei-
ner Eltern/ den Feind meiner Keuſchheit/ und den
nach meinem Blute duͤrſtenden Tyrannen in ſei-
nem Blute vor mir liegen ſehe? Wie koͤnnen ſich
denn die Doͤrner ſo geſchwinde in Roſen/ und die
Hoͤlle in ein Paradieß verwandeln? Jch kuͤſſe die
huͤlffreiche Hand/ und bin wie vor bereit/ mein
Blut vor dieſe Treue zu vergieſſen. Ach koͤnte ich
doch mein Hertz aus dem Leibe reiſſen/ und ſolches
als ein freudiges Danck-Opffer vor deinen Augen
verbrennen. Statt deſſen aber ſey dir/ wertheſter
Engel/ Geiſt/ Leib/ Hand/ Mund/ Bruſt und Lie-
be hievor auffgeopffert. Balacin hub ſie von der
Erden/ und antwortete: Allerſchoͤnſte Princeßin!
Sie erhebe nicht mein ſchwaches Verrichten all-
zu hoch/ weil die Staͤrcke von den Goͤttern ent-
ſproſſen/ und ich ohne diß dero Wohlfarth mit
meinem Blute verbunden bin. Jch erſtaune ſelbſt
uͤber der ploͤtz-und gluͤcklichen Veraͤnderung/ wor-
innen die Gottheit ihre maͤchtige Hand im Spiele
hat/ und mercke ich aus dem Getuͤmmel daß auch
die Stadt bereits in unſerer Hand ſey.

Jn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0707" n="687"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
war; fiel &#x017F;ie von dem Alter zu des Printzen Fu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und &#x017F;agte mit &#x017F;chwacher und beweglich&#x017F;ter<lb/>
Stimme zu ihm: Ach Engli&#x017F;cher Balacin! lebe<lb/>
ich/ oder bin ich todt: Schlaffe ich? Tra&#x0364;umet<lb/>
mir? Oder &#x017F;ind die&#x017F;es &#x017F;olche Begebenheiten/ die<lb/>
&#x017F;ich noch in der unterirrdi&#x017F;chen Welt zutragen?<lb/>
Ach i&#x017F;t es mo&#x0364;glich/ daß ich durch deine Hand aus<lb/>
der Gewalt des Todes geri&#x017F;&#x017F;en worden? Betho&#x0364;-<lb/>
ren mich meine Augen/ daß ich den Mo&#x0364;rder mei-<lb/>
ner Eltern/ den Feind meiner Keu&#x017F;chheit/ und den<lb/>
nach meinem Blute du&#x0364;r&#x017F;tenden Tyrannen in &#x017F;ei-<lb/>
nem Blute vor mir liegen &#x017F;ehe? Wie ko&#x0364;nnen &#x017F;ich<lb/>
denn die Do&#x0364;rner &#x017F;o ge&#x017F;chwinde in Ro&#x017F;en/ und die<lb/>
Ho&#x0364;lle in ein Paradieß verwandeln? Jch ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die<lb/>
hu&#x0364;lffreiche Hand/ und bin wie vor bereit/ mein<lb/>
Blut vor die&#x017F;e Treue zu vergie&#x017F;&#x017F;en. Ach ko&#x0364;nte ich<lb/>
doch mein Hertz aus dem Leibe rei&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;olches<lb/>
als ein freudiges Danck-Opffer vor deinen Augen<lb/>
verbrennen. Statt de&#x017F;&#x017F;en aber &#x017F;ey dir/ werthe&#x017F;ter<lb/>
Engel/ Gei&#x017F;t/ Leib/ Hand/ Mund/ Bru&#x017F;t und Lie-<lb/>
be hievor auffgeopffert. Balacin hub &#x017F;ie von der<lb/>
Erden/ und antwortete: Aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Princeßin!<lb/>
Sie erhebe nicht mein &#x017F;chwaches Verrichten all-<lb/>
zu hoch/ weil die Sta&#x0364;rcke von den Go&#x0364;ttern ent-<lb/>
&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/ und ich ohne diß dero Wohlfarth mit<lb/>
meinem Blute verbunden bin. Jch er&#x017F;taune &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;ber der plo&#x0364;tz-und glu&#x0364;cklichen Vera&#x0364;nderung/ wor-<lb/>
innen die Gottheit ihre ma&#x0364;chtige Hand im Spiele<lb/>
hat/ und mercke ich aus dem Getu&#x0364;mmel daß auch<lb/>
die Stadt bereits in un&#x017F;erer Hand &#x017F;ey.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jn-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[687/0707] Drittes Buch. war; fiel ſie von dem Alter zu des Printzen Fuͤſ- ſen/ und ſagte mit ſchwacher und beweglichſter Stimme zu ihm: Ach Engliſcher Balacin! lebe ich/ oder bin ich todt: Schlaffe ich? Traͤumet mir? Oder ſind dieſes ſolche Begebenheiten/ die ſich noch in der unterirrdiſchen Welt zutragen? Ach iſt es moͤglich/ daß ich durch deine Hand aus der Gewalt des Todes geriſſen worden? Bethoͤ- ren mich meine Augen/ daß ich den Moͤrder mei- ner Eltern/ den Feind meiner Keuſchheit/ und den nach meinem Blute duͤrſtenden Tyrannen in ſei- nem Blute vor mir liegen ſehe? Wie koͤnnen ſich denn die Doͤrner ſo geſchwinde in Roſen/ und die Hoͤlle in ein Paradieß verwandeln? Jch kuͤſſe die huͤlffreiche Hand/ und bin wie vor bereit/ mein Blut vor dieſe Treue zu vergieſſen. Ach koͤnte ich doch mein Hertz aus dem Leibe reiſſen/ und ſolches als ein freudiges Danck-Opffer vor deinen Augen verbrennen. Statt deſſen aber ſey dir/ wertheſter Engel/ Geiſt/ Leib/ Hand/ Mund/ Bruſt und Lie- be hievor auffgeopffert. Balacin hub ſie von der Erden/ und antwortete: Allerſchoͤnſte Princeßin! Sie erhebe nicht mein ſchwaches Verrichten all- zu hoch/ weil die Staͤrcke von den Goͤttern ent- ſproſſen/ und ich ohne diß dero Wohlfarth mit meinem Blute verbunden bin. Jch erſtaune ſelbſt uͤber der ploͤtz-und gluͤcklichen Veraͤnderung/ wor- innen die Gottheit ihre maͤchtige Hand im Spiele hat/ und mercke ich aus dem Getuͤmmel daß auch die Stadt bereits in unſerer Hand ſey. Jn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/707
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 687. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/707>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.