Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

So zeiget dennoch stets mein frisches Angesicht:
Es ändre sich das Kleid/ iedoch das Hertze nicht.
(Heraclius sang folgender massen:)

OB Hercul schon/ der grosse Wunder-Held/
Jn eine Frau aus Liebe sich verstellt/
Und Omphalen den Rocken hilfft umwinden:
Doch wird man ihn stets einen Hercul finden.

Es mag sich auch Achillens Tapfferkeit
Aus Liebes-Brunst verhülln ins Weiber-Kleid:
Doch dieses wird sein Ansehn nicht vertreiben/
Achilles wird wohl ein Achilles bleiben.

Vierdter Aufftritt.

Der Theodosia Zimmer.
(Theodosia mit einem Dolche in der Hand/
Aspasia sie zurück haltende.)

Theod. Last mich! ich habe mir zu sterben vorgenommen.
Denn heute stirbt das Reich. Der letzte Tag ist
kommen.
Mein Abgott ist nun hin/ erstarret und erblaßt:
Nun hat mein blasser Geist auch weder Ruh noch
Rast/
Biß er durch Dolch und Tod sich gleichfalls wird
ererben
Das Elisäer Feld. Last mich! ich will nun sterben.

Aspas. Princeßin! Fräulein! ach! was dient der
Zweiffelmuth?
Sie dencke/ wie ein Stoß dem Fleisch offt wehe
thut.

Mein

Der Aſiatiſchen Baniſe.

So zeiget dennoch ſtets mein friſches Angeſicht:
Es aͤndre ſich das Kleid/ iedoch das Hertze nicht.
(Heraclius ſang folgender maſſen:)

OB Hercul ſchon/ der groſſe Wunder-Held/
Jn eine Frau aus Liebe ſich verſtellt/
Und Omphalen den Rocken hilfft umwinden:
Doch wird man ihn ſtets einen Hercul finden.

Es mag ſich auch Achillens Tapfferkeit
Aus Liebes-Brunſt verhuͤlln ins Weiber-Kleid:
Doch dieſes wird ſein Anſehn nicht vertreiben/
Achilles wird wohl ein Achilles bleiben.

Vierdter Aufftritt.

Der Theodoſia Zimmer.
(Theodoſia mit einem Dolche in der Hand/
Aſpaſia ſie zuruͤck haltende.)

Theod. Laſt mich! ich habe mir zu ſteꝛben vorgenom̃en.
Denn heute ſtirbt das Reich. Der letzte Tag iſt
kommen.
Mein Abgott iſt nun hin/ erſtarret und erblaßt:
Nun hat mein blaſſer Geiſt auch weder Ruh noch
Raſt/
Biß er durch Dolch und Tod ſich gleichfalls wird
ererben
Das Eliſaͤer Feld. Laſt mich! ich will nun ſterben.

Aſpaſ. Princeßin! Fraͤulein! ach! was dient der
Zweiffelmuth?
Sie dencke/ wie ein Stoß dem Fleiſch offt wehe
thut.

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HERA">
                <p><pb facs="#f0742" n="722"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
So zeiget dennoch &#x017F;tets mein fri&#x017F;ches Ange&#x017F;icht:<lb/>
Es a&#x0364;ndre &#x017F;ich das Kleid/ iedoch das Hertze nicht.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Heraclius</hi> &#x017F;ang folgender ma&#x017F;&#x017F;en:)</hi> </stage><lb/>
                <lg type="poem">
                  <lg n="1">
                    <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
                    <l><hi rendition="#in">O</hi>B <hi rendition="#aq">Hercul</hi> &#x017F;chon/ der gro&#x017F;&#x017F;e Wunder-Held/</l><lb/>
                    <l>Jn eine Frau aus Liebe &#x017F;ich ver&#x017F;tellt/</l><lb/>
                    <l>Und <hi rendition="#aq">Omphalen</hi> den Rocken hilfft umwinden:</l><lb/>
                    <l>Doch wird man ihn &#x017F;tets einen <hi rendition="#aq">Hercul</hi> finden.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="2">
                    <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
                    <l>Es mag &#x017F;ich auch <hi rendition="#aq">Achillens</hi> Tapfferkeit</l><lb/>
                    <l>Aus Liebes-Brun&#x017F;t verhu&#x0364;lln ins Weiber-Kleid:</l><lb/>
                    <l>Doch die&#x017F;es wird &#x017F;ein An&#x017F;ehn nicht vertreiben/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#aq">Achilles</hi> wird wohl ein <hi rendition="#aq">Achilles</hi> bleiben.</l>
                  </lg>
                </lg>
              </sp>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Vierdter Aufftritt.</hi> </head><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">Der <hi rendition="#aq">Theodo&#x017F;ia</hi> Zimmer.<lb/>
(<hi rendition="#aq">Theodo&#x017F;ia</hi> mit einem Dolche in der Hand/<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;pa&#x017F;ia</hi> &#x017F;ie zuru&#x0364;ck haltende.)</hi> </stage><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>La&#x017F;t mich! ich habe mir zu &#x017F;te&#xA75B;ben vorgenom&#x0303;en.<lb/>
Denn heute &#x017F;tirbt das Reich. Der letzte Tag i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">kommen.</hi><lb/>
Mein Abgott i&#x017F;t nun hin/ er&#x017F;tarret und erblaßt:<lb/>
Nun hat mein bla&#x017F;&#x017F;er Gei&#x017F;t auch weder Ruh noch<lb/><hi rendition="#et">Ra&#x017F;t/</hi><lb/>
Biß er durch Dolch und Tod &#x017F;ich gleichfalls wird<lb/><hi rendition="#et">ererben</hi><lb/>
Das Eli&#x017F;a&#x0364;er Feld. La&#x017F;t mich! ich will nun &#x017F;terben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Princeßin! Fra&#x0364;ulein! ach! was dient der<lb/><hi rendition="#et">Zweiffelmuth?</hi><lb/>
Sie dencke/ wie ein Stoß dem Flei&#x017F;ch offt wehe<lb/><hi rendition="#et">thut.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[722/0742] Der Aſiatiſchen Baniſe. So zeiget dennoch ſtets mein friſches Angeſicht: Es aͤndre ſich das Kleid/ iedoch das Hertze nicht. (Heraclius ſang folgender maſſen:) 1. OB Hercul ſchon/ der groſſe Wunder-Held/ Jn eine Frau aus Liebe ſich verſtellt/ Und Omphalen den Rocken hilfft umwinden: Doch wird man ihn ſtets einen Hercul finden. 2. Es mag ſich auch Achillens Tapfferkeit Aus Liebes-Brunſt verhuͤlln ins Weiber-Kleid: Doch dieſes wird ſein Anſehn nicht vertreiben/ Achilles wird wohl ein Achilles bleiben. Vierdter Aufftritt. Der Theodoſia Zimmer. (Theodoſia mit einem Dolche in der Hand/ Aſpaſia ſie zuruͤck haltende.) Theod. Laſt mich! ich habe mir zu ſteꝛben vorgenom̃en. Denn heute ſtirbt das Reich. Der letzte Tag iſt kommen. Mein Abgott iſt nun hin/ erſtarret und erblaßt: Nun hat mein blaſſer Geiſt auch weder Ruh noch Raſt/ Biß er durch Dolch und Tod ſich gleichfalls wird ererben Das Eliſaͤer Feld. Laſt mich! ich will nun ſterben. Aſpaſ. Princeßin! Fraͤulein! ach! was dient der Zweiffelmuth? Sie dencke/ wie ein Stoß dem Fleiſch offt wehe thut. Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/742
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 722. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/742>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.