Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Mein Kind/ sie fasse sich/ und lasse sich bedeuten/
Sie lasse Witz und Geist die Traurigkeit bestrei-
ten/
Und werffe von sich hin/ so Dolch/ als Tod und
Grab.
Sie trockne/ Engels-Bild/ die schönen Augen ab.
Sie lege sich zurecht den Schatz verwirrter Haare/
Der durch die sanffte Lufft vorhin zerstreuet ware/
Man schaut/ wie Lock und Gold mit angenehm-
ster Lust/
Sich schertzend hat gesellt zur Schnee-gebürgten
Brust.
Wir armen Menschen sind ohn dem von kurtzem
Leben/
Man darff nicht erst durch Trotz den Parcen An-
laß geben.

Theod. Weil mit Heraclio mein Hoffen gantz ver-
schwindt/
Weil ich kein Hertze mehr in meinen Brüsten find/
Und er/ mein Schatz/ ist todt/ so end' ich auch
mein Qvälen:
Jch will mich ihm/ mein Liecht/ auch sterbende
vermählen.
Mich soll der Seufftzer-Wind durch Lethens
Wasser ziehn/
Und meine Treue soll in Grufft und Grabe blühn.
Es soll die reine Brust so Blut als Treue färben.
Laßt mich!

Aspas. Sie halte doch!

Theod. Laßt
mich! ich will nun sterben.

Fünff-

Z z 2

Drittes Buch.

Mein Kind/ ſie faſſe ſich/ und laſſe ſich bedeuten/
Sie laſſe Witz und Geiſt die Traurigkeit beſtrei-
ten/
Und werffe von ſich hin/ ſo Dolch/ als Tod und
Grab.
Sie trockne/ Engels-Bild/ die ſchoͤnen Augen ab.
Sie lege ſich zuꝛecht den Schatz verwirꝛter Haaꝛe/
Der durch die ſanffte Lufft vorhin zerſtreuet ware/
Man ſchaut/ wie Lock und Gold mit angenehm-
ſter Luſt/
Sich ſchertzend hat geſellt zur Schnee-gebuͤrgten
Bruſt.
Wir armen Menſchen ſind ohn dem von kurtzem
Leben/
Man darff nicht erſt durch Trotz den Parcen An-
laß geben.

Theod. Weil mit Heraclio mein Hoffen gantz ver-
ſchwindt/
Weil ich kein Hertze mehr in meinẽ Bruͤſten find/
Und er/ mein Schatz/ iſt todt/ ſo end’ ich auch
mein Qvaͤlen:
Jch will mich ihm/ mein Liecht/ auch ſterbende
vermaͤhlen.
Mich ſoll der Seufftzer-Wind durch Lethens
Waſſer ziehn/
Und meine Treue ſoll in Grufft und Grabe bluͤhn.
Es ſoll die reine Bruſt ſo Blut als Treue faͤrben.
Laßt mich!

Aſpaſ. Sie halte doch!

Theod. Laßt
mich! ich will nun ſterben.

Fuͤnff-

Z z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#ASPA">
                <p><pb facs="#f0743" n="723"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Mein Kind/ &#x017F;ie fa&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich bedeuten/<lb/>
Sie la&#x017F;&#x017F;e Witz und Gei&#x017F;t die Traurigkeit be&#x017F;trei-<lb/><hi rendition="#et">ten/</hi><lb/>
Und werffe von &#x017F;ich hin/ &#x017F;o Dolch/ als Tod und<lb/><hi rendition="#et">Grab.</hi><lb/>
Sie trockne/ Engels-Bild/ die &#x017F;cho&#x0364;nen Augen ab.<lb/>
Sie lege &#x017F;ich zu&#xA75B;echt den Schatz verwir&#xA75B;ter Haa&#xA75B;e/<lb/>
Der durch die &#x017F;anffte Lufft vorhin zer&#x017F;treuet ware/<lb/>
Man &#x017F;chaut/ wie Lock und Gold mit angenehm-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ter Lu&#x017F;t/</hi><lb/>
Sich &#x017F;chertzend hat ge&#x017F;ellt zur Schnee-gebu&#x0364;rgten<lb/><hi rendition="#et">Bru&#x017F;t.</hi><lb/>
Wir armen Men&#x017F;chen &#x017F;ind ohn dem von kurtzem<lb/><hi rendition="#et">Leben/</hi><lb/>
Man darff nicht er&#x017F;t durch Trotz den Parcen An-<lb/><hi rendition="#et">laß geben.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Weil mit <hi rendition="#aq">Heraclio</hi> mein Hoffen gantz ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwindt/</hi><lb/>
Weil ich kein Hertze mehr in mein&#x1EBD; Bru&#x0364;&#x017F;ten find/<lb/>
Und er/ mein Schatz/ i&#x017F;t todt/ &#x017F;o end&#x2019; ich auch<lb/><hi rendition="#et">mein Qva&#x0364;len:</hi><lb/>
Jch will mich ihm/ mein Liecht/ auch &#x017F;terbende<lb/><hi rendition="#et">verma&#x0364;hlen.</hi><lb/>
Mich &#x017F;oll der Seufftzer-Wind durch <hi rendition="#aq">Lethens</hi><lb/><hi rendition="#et">Wa&#x017F;&#x017F;er ziehn/</hi><lb/>
Und meine Treue &#x017F;oll in Grufft und Grabe blu&#x0364;hn.<lb/>
Es &#x017F;oll die reine Bru&#x017F;t &#x017F;o Blut als Treue fa&#x0364;rben.<lb/>
Laßt mich!</p>
              </sp>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Sie halte doch!</p>
              </sp>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Laßt<lb/><hi rendition="#et">mich! ich will nun &#x017F;terben.</hi></p>
              </sp>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Z z 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nff-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[723/0743] Drittes Buch. Mein Kind/ ſie faſſe ſich/ und laſſe ſich bedeuten/ Sie laſſe Witz und Geiſt die Traurigkeit beſtrei- ten/ Und werffe von ſich hin/ ſo Dolch/ als Tod und Grab. Sie trockne/ Engels-Bild/ die ſchoͤnen Augen ab. Sie lege ſich zuꝛecht den Schatz verwirꝛter Haaꝛe/ Der durch die ſanffte Lufft vorhin zerſtreuet ware/ Man ſchaut/ wie Lock und Gold mit angenehm- ſter Luſt/ Sich ſchertzend hat geſellt zur Schnee-gebuͤrgten Bruſt. Wir armen Menſchen ſind ohn dem von kurtzem Leben/ Man darff nicht erſt durch Trotz den Parcen An- laß geben. Theod. Weil mit Heraclio mein Hoffen gantz ver- ſchwindt/ Weil ich kein Hertze mehr in meinẽ Bruͤſten find/ Und er/ mein Schatz/ iſt todt/ ſo end’ ich auch mein Qvaͤlen: Jch will mich ihm/ mein Liecht/ auch ſterbende vermaͤhlen. Mich ſoll der Seufftzer-Wind durch Lethens Waſſer ziehn/ Und meine Treue ſoll in Grufft und Grabe bluͤhn. Es ſoll die reine Bruſt ſo Blut als Treue faͤrben. Laßt mich! Aſpaſ. Sie halte doch! Theod. Laßt mich! ich will nun ſterben. Fuͤnff- Z z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/743
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 723. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/743>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.