Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

So wirst du Blitz/ Pfeil und Degen/
Nur umsonst auff mich bewegen.

Rase/ tolle Göttin! rase!
Draue mir mit Angst und Noth.
Du bist eine Wasser-Blase.
Jch verlache Pein und Tod.
Ja auch unter tausend Leichen/
Will ich deinem Trutz nicht weichen.

Idreno (kömmt gelauffen.)
Flieht/ flieht/ Princeßin/ flieht! die Völcker sind
geschlagen/
Und wo ihr euch verweilt/ so muß man euch be-
klagen/
Wenn Bisantz Sclaverey euch in die Fessel schlägt.
Flieht! Wo ihr Furcht und Scheu vor Phocas
Rasen hegt.
Von fernen hör ich schon der Waffen Mord-Ge-
tümmel.

Honor. Wohin verberg ich mich? Ach rette mich/ Q
Himmel!
Wir sind vergebens nur auf unsre Flucht bedacht/
Weil Waffen und Soldat uns überall bewacht.
Ach werthster Siroe! den ich und Pers' anbeten/
Als Erben ihrer Cron! ach solt ich nur betreten/
Dein Königliches Schloß. Es müssen Roß und
Mann/
So viel der schnell' Euphrat benetzt umgräntzen
kan/
Bald ungesäumt/ und zwar zu meinen Diensten
st hen:

Sie

Der Aſiatiſchen Baniſe.

So wirſt du Blitz/ Pfeil und Degen/
Nur umſonſt auff mich bewegen.

Raſe/ tolle Goͤttin! raſe!
Draue mir mit Angſt und Noth.
Du biſt eine Waſſer-Blaſe.
Jch verlache Pein und Tod.
Ja auch unter tauſend Leichen/
Will ich deinem Trutz nicht weichen.

Idreno (koͤmmt gelauffen.)
Flieht/ flieht/ Princeßin/ flieht! die Voͤlcker ſind
geſchlagen/
Und wo ihr euch verweilt/ ſo muß man euch be-
klagen/
Weñ Biſantz Sclaveꝛey euch in die Feſſel ſchlaͤgt.
Flieht! Wo ihr Furcht und Scheu vor Phocas
Raſen hegt.
Von fernen hoͤr ich ſchon der Waffen Mord-Ge-
tuͤmmel.

Honor. Wohin verberg ich mich? Ach rette mich/ Q
Himmel!
Wir ſind veꝛgebens nur auf unſre Flucht bedacht/
Weil Waffen und Soldat uns uͤberall bewacht.
Ach werthſter Siroë! den ich und Perſ’ anbeten/
Als Erben ihrer Cron! ach ſolt ich nur betreten/
Dein Koͤnigliches Schloß. Es muͤſſen Roß und
Mann/
So viel der ſchnell’ Euphrat benetzt umgraͤntzen
kan/
Bald ungeſaͤumt/ und zwar zu meinen Dienſten
ſt hen:

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HON">
                <lg type="poem">
                  <lg n="1">
                    <pb facs="#f0748" n="728"/>
                    <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi> </fw><lb/>
                    <l>So wir&#x017F;t du Blitz/ Pfeil und Degen/</l><lb/>
                    <l>Nur um&#x017F;on&#x017F;t auff mich bewegen.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="2">
                    <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
                    <l>Ra&#x017F;e/ tolle Go&#x0364;ttin! ra&#x017F;e!</l><lb/>
                    <l>Draue mir mit Ang&#x017F;t und Noth.</l><lb/>
                    <l>Du bi&#x017F;t eine Wa&#x017F;&#x017F;er-Bla&#x017F;e.</l><lb/>
                    <l>Jch verlache Pein und Tod.</l><lb/>
                    <l>Ja auch unter tau&#x017F;end Leichen/</l><lb/>
                    <l>Will ich deinem Trutz nicht weichen.</l>
                  </lg>
                </lg>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq">Idreno</hi> </speaker>
                <stage>(ko&#x0364;mmt gelauffen.)</stage><lb/>
                <p>Flieht/ flieht/ Princeßin/ flieht! die Vo&#x0364;lcker &#x017F;ind<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;chlagen/</hi><lb/>
Und wo ihr euch verweilt/ &#x017F;o muß man euch be-<lb/><hi rendition="#et">klagen/</hi><lb/>
Weñ Bi&#x017F;antz Sclave&#xA75B;ey euch in die Fe&#x017F;&#x017F;el &#x017F;chla&#x0364;gt.<lb/>
Flieht! Wo ihr Furcht und Scheu vor <hi rendition="#aq">Phocas</hi><lb/><hi rendition="#et">Ra&#x017F;en hegt.</hi><lb/>
Von fernen ho&#x0364;r ich &#x017F;chon der Waffen Mord-Ge-<lb/><hi rendition="#et">tu&#x0364;mmel.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wohin verberg ich mich? Ach rette mich/ Q<lb/><hi rendition="#et">Himmel!</hi><lb/>
Wir &#x017F;ind ve&#xA75B;gebens nur auf un&#x017F;re Flucht bedacht/<lb/>
Weil Waffen und Soldat uns u&#x0364;berall bewacht.<lb/>
Ach werth&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Siroë!</hi> den ich und Per&#x017F;&#x2019; anbeten/<lb/>
Als Erben ihrer Cron! ach &#x017F;olt ich nur betreten/<lb/>
Dein Ko&#x0364;nigliches Schloß. Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Roß und<lb/><hi rendition="#et">Mann/</hi><lb/>
So viel der &#x017F;chnell&#x2019; Euphrat benetzt umgra&#x0364;ntzen<lb/><hi rendition="#et">kan/</hi><lb/>
Bald unge&#x017F;a&#x0364;umt/ und zwar zu meinen Dien&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;t hen:</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[728/0748] Der Aſiatiſchen Baniſe. So wirſt du Blitz/ Pfeil und Degen/ Nur umſonſt auff mich bewegen. 2. Raſe/ tolle Goͤttin! raſe! Draue mir mit Angſt und Noth. Du biſt eine Waſſer-Blaſe. Jch verlache Pein und Tod. Ja auch unter tauſend Leichen/ Will ich deinem Trutz nicht weichen. Idreno (koͤmmt gelauffen.) Flieht/ flieht/ Princeßin/ flieht! die Voͤlcker ſind geſchlagen/ Und wo ihr euch verweilt/ ſo muß man euch be- klagen/ Weñ Biſantz Sclaveꝛey euch in die Feſſel ſchlaͤgt. Flieht! Wo ihr Furcht und Scheu vor Phocas Raſen hegt. Von fernen hoͤr ich ſchon der Waffen Mord-Ge- tuͤmmel. Honor. Wohin verberg ich mich? Ach rette mich/ Q Himmel! Wir ſind veꝛgebens nur auf unſre Flucht bedacht/ Weil Waffen und Soldat uns uͤberall bewacht. Ach werthſter Siroë! den ich und Perſ’ anbeten/ Als Erben ihrer Cron! ach ſolt ich nur betreten/ Dein Koͤnigliches Schloß. Es muͤſſen Roß und Mann/ So viel der ſchnell’ Euphrat benetzt umgraͤntzen kan/ Bald ungeſaͤumt/ und zwar zu meinen Dienſten ſt hen: Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/748
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 728. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/748>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.