Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Sie müsten auff den Winck vor mich zu Felde ge-
hen.
Es müste Schild und Schwerdt den Feind zur
Rache ziehn.

Idren. Wo man der Tyranney des Schicksals will
entfliehn/
So müssen wir Verstand u. alle Sinnen schärffen/
Das wohl bekannte Kleid und Waffen von uns
werffen.
Es dient zu unsrer Flucht/ nichts/ als ein fremdes
Kleid/
Den Anfang mach' ich selbst. Hier ist nicht
Wartens-Zeit.

Honor. So wil ich Schwerdt und Schild mit Thrä-
nen von mir legen/
Bey dieser Helden-Schaar/ die bloß um meinet
wegen
Verlohren Geist und Blut. So rath ich meiner
Flucht/
Daß mich in fremder Tracht kein Feind als Fein-
din sucht.

Idren. Princeßin/ schaut sie hier den todten Mohren
liegen/
Es kan in dieser Flucht uns dessen Rock vergnügen/

Honor. Daß man sich alsobald den braunen Moh-
ren nah'.

Idren. Er dient recht wohl vor sie. (Idreno will ihn
entkleiden)

Sir. Honor', Honoria!

Honor. Hilff Himmel/ was ist diß? Wie/ daß ich
mich entfärbe?

Wer

Z z 5

Drittes Buch.

Sie muͤſten auff den Winck vor mich zu Felde ge-
hen.
Es muͤſte Schild und Schwerdt den Feind zur
Rache ziehn.

Idren. Wo man der Tyranney des Schickſals will
entfliehn/
So muͤſſen wir Verſtand u. alle Siñen ſchaͤrffen/
Das wohl bekannte Kleid und Waffen von uns
werffen.
Es dient zu unſrer Flucht/ nichts/ als ein fremdes
Kleid/
Den Anfang mach’ ich ſelbſt. Hier iſt nicht
Wartens-Zeit.

Honor. So wil ich Schwerdt und Schild mit Thraͤ-
nen von mir legen/
Bey dieſer Helden-Schaar/ die bloß um meinet
wegen
Verlohren Geiſt und Blut. So rath ich meiner
Flucht/
Daß mich in fremder Tracht kein Feind als Fein-
din ſucht.

Idren. Princeßin/ ſchaut ſie hier den todten Mohren
liegen/
Es kan in dieſer Flucht uns deſſen Rock vergnuͤgẽ/

Honor. Daß man ſich alſobald den braunen Moh-
ren nah’.

Idren. Er dient recht wohl vor ſie. (Idreno will ihn
entkleiden)

Sir. Honor’, Honoria!

Honor. Hilff Himmel/ was iſt diß? Wie/ daß ich
mich entfaͤrbe?

Wer

Z z 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HON">
                <p><pb facs="#f0749" n="729"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Sie mu&#x0364;&#x017F;ten auff den Winck vor mich zu Felde ge-<lb/><hi rendition="#et">hen.</hi><lb/>
Es mu&#x0364;&#x017F;te Schild und Schwerdt den Feind zur<lb/><hi rendition="#et">Rache ziehn.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wo man der Tyranney des Schick&#x017F;als will<lb/><hi rendition="#et">entfliehn/</hi><lb/>
So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir Ver&#x017F;tand u. alle Siñen &#x017F;cha&#x0364;rffen/<lb/>
Das wohl bekannte Kleid und Waffen von uns<lb/><hi rendition="#et">werffen.</hi><lb/>
Es dient zu un&#x017F;rer Flucht/ nichts/ als ein fremdes<lb/><hi rendition="#et">Kleid/</hi><lb/>
Den Anfang mach&#x2019; ich &#x017F;elb&#x017F;t. Hier i&#x017F;t nicht<lb/><hi rendition="#et">Wartens-Zeit.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>So wil ich Schwerdt und Schild mit Thra&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">nen von mir legen/</hi><lb/>
Bey die&#x017F;er Helden-Schaar/ die bloß um meinet<lb/><hi rendition="#et">wegen</hi><lb/>
Verlohren Gei&#x017F;t und Blut. So rath ich meiner<lb/><hi rendition="#et">Flucht/</hi><lb/>
Daß mich in fremder Tracht kein Feind als Fein-<lb/><hi rendition="#et">din &#x017F;ucht.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Princeßin/ &#x017F;chaut &#x017F;ie hier den todten Mohren<lb/><hi rendition="#et">liegen/</hi><lb/>
Es kan in die&#x017F;er Flucht uns de&#x017F;&#x017F;en Rock vergnu&#x0364;g&#x1EBD;/</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Daß man &#x017F;ich al&#x017F;obald den braunen Moh-<lb/><hi rendition="#et">ren nah&#x2019;.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Er dient recht wohl vor &#x017F;ie.</p>
                <stage>(<hi rendition="#aq">Idreno</hi> will ihn<lb/>
entkleiden)</stage>
              </sp>
              <sp who="#SIR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker>
                <p> <hi rendition="#aq">Honor&#x2019;, Honoria!</hi> </p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Hilff Himmel/ was i&#x017F;t diß? Wie/ daß ich<lb/><hi rendition="#et">mich entfa&#x0364;rbe?</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[729/0749] Drittes Buch. Sie muͤſten auff den Winck vor mich zu Felde ge- hen. Es muͤſte Schild und Schwerdt den Feind zur Rache ziehn. Idren. Wo man der Tyranney des Schickſals will entfliehn/ So muͤſſen wir Verſtand u. alle Siñen ſchaͤrffen/ Das wohl bekannte Kleid und Waffen von uns werffen. Es dient zu unſrer Flucht/ nichts/ als ein fremdes Kleid/ Den Anfang mach’ ich ſelbſt. Hier iſt nicht Wartens-Zeit. Honor. So wil ich Schwerdt und Schild mit Thraͤ- nen von mir legen/ Bey dieſer Helden-Schaar/ die bloß um meinet wegen Verlohren Geiſt und Blut. So rath ich meiner Flucht/ Daß mich in fremder Tracht kein Feind als Fein- din ſucht. Idren. Princeßin/ ſchaut ſie hier den todten Mohren liegen/ Es kan in dieſer Flucht uns deſſen Rock vergnuͤgẽ/ Honor. Daß man ſich alſobald den braunen Moh- ren nah’. Idren. Er dient recht wohl vor ſie. (Idreno will ihn entkleiden) Sir. Honor’, Honoria! Honor. Hilff Himmel/ was iſt diß? Wie/ daß ich mich entfaͤrbe? Wer Z z 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/749
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 729. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/749>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.