Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Drittes Buch.
Streu deine Federn aus/ u. lasse doch biß morgen
Die schweren Seuffzer ruhn. Komm/ Morpheus,
drücke mir
Die müden Augen zu/ und schaffe/ daß sich hier/
Mein Liecht und Augen-Trost im Traume mir
erzeige.
(Er schlummert ein.)
Sechster Aufftritt.
Der schlaffende Phocas. Mauritii Geist mit einem
Schwerd in der Hand.
Maur. Schläffst du/ gottloser Hund! Nicht dencke/
daß ich schweige/
Weil die Gerechtigkeit des höchsten Gottes wacht:
Schau an/ wie über dir die Rache blitzt u. kracht.
Du wirst den strengen Pfeil der Straffe nicht
vermeiden:
Jn deinem Blute solst du Tod und Marter leiden.
Jch bin ein blasser Geist/ der Feuer/ Zorn und
Stahl
Jn beyden Fäusten trägt. Der dich mit ärgster
Qvaal/
So lang' als Atropos dir noch das Leben gönnet/
Belegen wird. Ja wenn sich Leib und Seele trennet;
So wil ich in der Gruft auch dir ein Teuffel seyn/
Wenn sich dein Mord-Geist senckt in Schwefel-
volle Pein.
So/ so wird nach Verdienst der Himmel auf dich
blitzen:
So wirst du voller Angst im Schwefel-Pfule
schwitzen.
Er-
Drittes Buch.
Streu deine Federn aus/ u. laſſe doch biß morgen
Die ſchweren Seuffzer ruhn. Komm/ Morpheus,
druͤcke mir
Die muͤden Augen zu/ und ſchaffe/ daß ſich hier/
Mein Liecht und Augen-Troſt im Traume mir
erzeige.
(Er ſchlummert ein.)
Sechſter Aufftritt.
Der ſchlaffende Phocas. Mauritii Geiſt mit einem
Schwerd in der Hand.
Maur. Schlaͤffſt du/ gottloſer Hund! Nicht dencke/
daß ich ſchweige/
Weil die Geꝛechtigkeit des hoͤchſten Gottes wacht:
Schau an/ wie uͤber dir die Rache blitzt u. kracht.
Du wirſt den ſtrengen Pfeil der Straffe nicht
vermeiden:
Jn deinem Blute ſolſt du Tod und Marter leiden.
Jch bin ein blaſſer Geiſt/ der Feuer/ Zorn und
Stahl
Jn beyden Faͤuſten traͤgt. Der dich mit aͤrgſter
Qvaal/
So lang’ als Atropos dir noch das Leben goͤnnet/
Belegen wird. Ja weñ ſich Leib und Seele treñet;
So wil ich in der Gruft auch dir ein Teuffel ſeyn/
Wenn ſich dein Mord-Geiſt ſenckt in Schwefel-
volle Pein.
So/ ſo wird nach Verdienſt der Himmel auf dich
blitzen:
So wirſt du voller Angſt im Schwefel-Pfule
ſchwitzen.
Er-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#PHO">
                <p><pb facs="#f0799" n="779"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Streu deine Federn aus/ u. la&#x017F;&#x017F;e doch biß morgen<lb/>
Die &#x017F;chweren Seuffzer ruhn. Komm/ <hi rendition="#aq">Morpheus,</hi><lb/><hi rendition="#et">dru&#x0364;cke mir</hi><lb/>
Die mu&#x0364;den Augen zu/ und &#x017F;chaffe/ daß &#x017F;ich hier/<lb/>
Mein Liecht und Augen-Tro&#x017F;t im Traume mir<lb/><hi rendition="#et">erzeige.</hi></p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Er &#x017F;chlummert ein.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;ter Aufftritt.</hi> </head><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">Der &#x017F;chlaffende <hi rendition="#aq">Phocas. Mauritii</hi> Gei&#x017F;t mit einem<lb/>
Schwerd in der Hand.</hi> </stage><lb/>
              <sp who="#MAU">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Maur.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Schla&#x0364;ff&#x017F;t du/ gottlo&#x017F;er Hund! Nicht dencke/<lb/><hi rendition="#et">daß ich &#x017F;chweige/</hi><lb/>
Weil die Ge&#xA75B;echtigkeit des ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gottes wacht:<lb/>
Schau an/ wie u&#x0364;ber dir die Rache blitzt u. kracht.<lb/>
Du wir&#x017F;t den &#x017F;trengen Pfeil der Straffe nicht<lb/><hi rendition="#et">vermeiden:</hi><lb/>
Jn deinem Blute &#x017F;ol&#x017F;t du Tod und Marter leiden.<lb/>
Jch bin ein bla&#x017F;&#x017F;er Gei&#x017F;t/ der Feuer/ Zorn und<lb/><hi rendition="#et">Stahl</hi><lb/>
Jn beyden Fa&#x0364;u&#x017F;ten tra&#x0364;gt. Der dich mit a&#x0364;rg&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#et">Qvaal/</hi><lb/>
So lang&#x2019; als <hi rendition="#aq">Atropos</hi> dir noch das Leben go&#x0364;nnet/<lb/>
Belegen wird. Ja weñ &#x017F;ich Leib und Seele treñet;<lb/>
So wil ich in der Gruft auch dir ein Teuffel &#x017F;eyn/<lb/>
Wenn &#x017F;ich dein Mord-Gei&#x017F;t &#x017F;enckt in Schwefel-<lb/><hi rendition="#et">volle Pein.</hi><lb/>
So/ &#x017F;o wird nach Verdien&#x017F;t der Himmel auf dich<lb/><hi rendition="#et">blitzen:</hi><lb/>
So wir&#x017F;t du voller Ang&#x017F;t im Schwefel-Pfule<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwitzen.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[779/0799] Drittes Buch. Streu deine Federn aus/ u. laſſe doch biß morgen Die ſchweren Seuffzer ruhn. Komm/ Morpheus, druͤcke mir Die muͤden Augen zu/ und ſchaffe/ daß ſich hier/ Mein Liecht und Augen-Troſt im Traume mir erzeige. (Er ſchlummert ein.) Sechſter Aufftritt. Der ſchlaffende Phocas. Mauritii Geiſt mit einem Schwerd in der Hand. Maur. Schlaͤffſt du/ gottloſer Hund! Nicht dencke/ daß ich ſchweige/ Weil die Geꝛechtigkeit des hoͤchſten Gottes wacht: Schau an/ wie uͤber dir die Rache blitzt u. kracht. Du wirſt den ſtrengen Pfeil der Straffe nicht vermeiden: Jn deinem Blute ſolſt du Tod und Marter leiden. Jch bin ein blaſſer Geiſt/ der Feuer/ Zorn und Stahl Jn beyden Faͤuſten traͤgt. Der dich mit aͤrgſter Qvaal/ So lang’ als Atropos dir noch das Leben goͤnnet/ Belegen wird. Ja weñ ſich Leib und Seele treñet; So wil ich in der Gruft auch dir ein Teuffel ſeyn/ Wenn ſich dein Mord-Geiſt ſenckt in Schwefel- volle Pein. So/ ſo wird nach Verdienſt der Himmel auf dich blitzen: So wirſt du voller Angſt im Schwefel-Pfule ſchwitzen. Er-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/799
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 779. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/799>, abgerufen am 26.06.2024.