Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Asiatischen Banise.
Ermuntre/ Mörder/ dich! Auff/ auff/ die Rache
flammt!
Du bist mit Leib und Seel in Ewigkeit verdammt.
Phoc. Wer störet meine Ruh? Wer bist du/ Geist
der Höllen?
Was vor ein Urtheil darffst du über Phocam
fällen?
Wie? was verkündigst du/ daß Phocas sterben
muß?
Was? soll mein Reich vergehn?
Maur. Jch
bin Mauritius,
Der als ein Schatten-Bild wird ewig um dich
schweben/
Der dich verfolgen will/ so lange du wirst leben.
Noch heute scharrt man dich Tyrannen in die
Grufft.
Phoc. Pack dich/ du Ungeheur/ in deine Todten-Kluft!
Wo nicht/ so wil ich dir so Straff' als Wege
weisen.
(Er wil nach dem Geiste stechen/ welcher aber
verschwindet.)
Siebender Aufftritt.
Honoria, Phocas.
Honor. (dem Käyser begegnende.)
Nur wende/ Grausamer/ auf mich dein Mörder-
Eisen.
Durchstosse meine Brust.
Phoc. Der Himmel
wolle nicht/
Daß dieser Stahlauff dich/ mein Engel/ sey ge-
gericht.
Jch
Der Aſiatiſchen Baniſe.
Ermuntre/ Moͤrder/ dich! Auff/ auff/ die Rache
flammt!
Du biſt mit Leib und Seel in Ewigkeit verdam̃t.
Phoc. Wer ſtoͤret meine Ruh? Wer biſt du/ Geiſt
der Hoͤllen?
Was vor ein Urtheil darffſt du uͤber Phocam
faͤllen?
Wie? was verkuͤndigſt du/ daß Phocas ſterben
muß?
Was? ſoll mein Reich vergehn?
Maur. Jch
bin Mauritius,
Der als ein Schatten-Bild wird ewig um dich
ſchweben/
Der dich verfolgen will/ ſo lange du wirſt leben.
Noch heute ſcharrt man dich Tyrannen in die
Grufft.
Phoc. Pack dich/ du Ungeheur/ in deine Todten-Kluft!
Wo nicht/ ſo wil ich dir ſo Straff’ als Wege
weiſen.
(Er wil nach dem Geiſte ſtechen/ welcher aber
verſchwindet.)
Siebender Aufftritt.
Honoria, Phocas.
Honor. (dem Kaͤyſer begegnende.)
Nur wende/ Grauſamer/ auf mich dein Moͤrder-
Eiſen.
Durchſtoſſe meine Bruſt.
Phoc. Der Himmel
wolle nicht/
Daß dieſer Stahlauff dich/ mein Engel/ ſey ge-
gericht.
Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#MAU">
                <p><pb facs="#f0800" n="780"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Ermuntre/ Mo&#x0364;rder/ dich! Auff/ auff/ die Rache<lb/><hi rendition="#et">flammt!</hi><lb/>
Du bi&#x017F;t mit Leib und Seel in Ewigkeit verdam&#x0303;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wer &#x017F;to&#x0364;ret meine Ruh? Wer bi&#x017F;t du/ Gei&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">der Ho&#x0364;llen?</hi><lb/>
Was vor ein Urtheil darff&#x017F;t du u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Phocam</hi><lb/><hi rendition="#et">fa&#x0364;llen?</hi><lb/>
Wie? was verku&#x0364;ndig&#x017F;t du/ daß <hi rendition="#aq">Phocas</hi> &#x017F;terben<lb/><hi rendition="#et">muß?</hi><lb/>
Was? &#x017F;oll mein Reich vergehn?</p>
              </sp>
              <sp who="#MAU">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Maur.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch<lb/><hi rendition="#et">bin <hi rendition="#aq">Mauritius,</hi></hi><lb/>
Der als ein Schatten-Bild wird ewig um dich<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chweben/</hi><lb/>
Der dich verfolgen will/ &#x017F;o lange du wir&#x017F;t leben.<lb/>
Noch heute &#x017F;charrt man dich Tyrannen in die<lb/><hi rendition="#et">Grufft.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Pack dich/ du Ungeheur/ in deine Todten-Kluft!<lb/>
Wo nicht/ &#x017F;o wil ich dir &#x017F;o Straff&#x2019; als Wege<lb/><hi rendition="#et">wei&#x017F;en.</hi></p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Er wil nach dem Gei&#x017F;te &#x017F;techen/ welcher aber<lb/>
ver&#x017F;chwindet.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Siebender Aufftritt.</hi> </head><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Honoria, Phocas.</hi> </hi> </stage><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(dem Ka&#x0364;y&#x017F;er begegnende.)</stage><lb/>
                <p>Nur wende/ Grau&#x017F;amer/ auf mich dein Mo&#x0364;rder-<lb/><hi rendition="#et">Ei&#x017F;en.</hi><lb/>
Durch&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e meine Bru&#x017F;t.</p>
              </sp>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Der Himmel<lb/><hi rendition="#et">wolle nicht/</hi><lb/>
Daß die&#x017F;er Stahlauff dich/ mein Engel/ &#x017F;ey ge-<lb/><hi rendition="#et">gericht.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[780/0800] Der Aſiatiſchen Baniſe. Ermuntre/ Moͤrder/ dich! Auff/ auff/ die Rache flammt! Du biſt mit Leib und Seel in Ewigkeit verdam̃t. Phoc. Wer ſtoͤret meine Ruh? Wer biſt du/ Geiſt der Hoͤllen? Was vor ein Urtheil darffſt du uͤber Phocam faͤllen? Wie? was verkuͤndigſt du/ daß Phocas ſterben muß? Was? ſoll mein Reich vergehn? Maur. Jch bin Mauritius, Der als ein Schatten-Bild wird ewig um dich ſchweben/ Der dich verfolgen will/ ſo lange du wirſt leben. Noch heute ſcharrt man dich Tyrannen in die Grufft. Phoc. Pack dich/ du Ungeheur/ in deine Todten-Kluft! Wo nicht/ ſo wil ich dir ſo Straff’ als Wege weiſen. (Er wil nach dem Geiſte ſtechen/ welcher aber verſchwindet.) Siebender Aufftritt. Honoria, Phocas. Honor. (dem Kaͤyſer begegnende.) Nur wende/ Grauſamer/ auf mich dein Moͤrder- Eiſen. Durchſtoſſe meine Bruſt. Phoc. Der Himmel wolle nicht/ Daß dieſer Stahlauff dich/ mein Engel/ ſey ge- gericht. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/800
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 780. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/800>, abgerufen am 26.06.2024.