Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Behutsamkeiten! Du hättest es den Aldermän-
nern anmerken sollen, was ihnen im Sinne
läge, und ihnen dann deinen Rath von den
Versuchen, und der Verschwörung, ertheilen
sollen. Auch hast du von der Grösse der andern
Republiken geredet. Kleinmütiger Mann!
sollen wir denn etwa den edlen, den ehrenvol-
len, den vaterländischen Wettstreit mit solchen
halten, die nicht werth sind überwunden zu
werden? Da sieh dort die Jünglinge bey den
Denkmalen an, und lerne von ihnen, Anwald!
Euch, Aldermänner, hab ich nur zwey Worte
zu sagen, das erste ist mein Dank, und das
zweyte eine Bitte. Lasset heute die Stimmen
nicht sammeln. Jch habe weit umhergesehen,
als euer Wortführer redete. Doch ich hätte
das nicht einmal gebraucht. Denn ich kant
uns ohne dieß schon. Wir müssen Zeit zu un-
sern Entschlüssen haben. Es ist kein Vorwurf.
Desto besser die Frucht, je länger es keimt!

Der Anwald der Dichter trat schnell hervor,
und rief dem Anwalde der Naturforscher zu:
Edler, rechtschafner Mann, du hast die Re-
publik geirrt! "Sage, was du meinst" Du
hast die Republik geirrt! "Wenn du dich nicht
"erklärst; so hab ich dir weiter nichts zu sagen."
Jch aber habe dir noch etwas zu sagen. Die

Ver-

Behutſamkeiten! Du haͤtteſt es den Aldermaͤn-
nern anmerken ſollen, was ihnen im Sinne
laͤge, und ihnen dann deinen Rath von den
Verſuchen, und der Verſchwoͤrung, ertheilen
ſollen. Auch haſt du von der Groͤſſe der andern
Republiken geredet. Kleinmuͤtiger Mann!
ſollen wir denn etwa den edlen, den ehrenvol-
len, den vaterlaͤndiſchen Wettſtreit mit ſolchen
halten, die nicht werth ſind uͤberwunden zu
werden? Da ſieh dort die Juͤnglinge bey den
Denkmalen an, und lerne von ihnen, Anwald!
Euch, Aldermaͤnner, hab ich nur zwey Worte
zu ſagen, das erſte iſt mein Dank, und das
zweyte eine Bitte. Laſſet heute die Stimmen
nicht ſammeln. Jch habe weit umhergeſehen,
als euer Wortfuͤhrer redete. Doch ich haͤtte
das nicht einmal gebraucht. Denn ich kant
uns ohne dieß ſchon. Wir muͤſſen Zeit zu un-
ſern Entſchluͤſſen haben. Es iſt kein Vorwurf.
Deſto beſſer die Frucht, je laͤnger es keimt!

Der Anwald der Dichter trat ſchnell hervor,
und rief dem Anwalde der Naturforſcher zu:
Edler, rechtſchafner Mann, du haſt die Re-
publik geirrt! „Sage, was du meinſt“ Du
haſt die Republik geirrt! „Wenn du dich nicht
„erklaͤrſt; ſo hab ich dir weiter nichts zu ſagen.‟
Jch aber habe dir noch etwas zu ſagen. Die

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0522" n="446"/>
Behut&#x017F;amkeiten! Du ha&#x0364;tte&#x017F;t es den Alderma&#x0364;n-<lb/>
nern anmerken &#x017F;ollen, was ihnen im Sinne<lb/>
la&#x0364;ge, und ihnen dann deinen Rath von den<lb/>
Ver&#x017F;uchen, und der Ver&#x017F;chwo&#x0364;rung, ertheilen<lb/>
&#x017F;ollen. Auch ha&#x017F;t du von der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der andern<lb/>
Republiken geredet. Kleinmu&#x0364;tiger Mann!<lb/>
&#x017F;ollen wir denn etwa den edlen, den ehrenvol-<lb/>
len, den vaterla&#x0364;ndi&#x017F;chen Wett&#x017F;treit mit &#x017F;olchen<lb/>
halten, die nicht werth &#x017F;ind u&#x0364;berwunden zu<lb/>
werden? Da &#x017F;ieh dort die Ju&#x0364;nglinge bey den<lb/>
Denkmalen an, und lerne von ihnen, Anwald!<lb/>
Euch, Alderma&#x0364;nner, hab ich nur zwey Worte<lb/>
zu &#x017F;agen, das er&#x017F;te i&#x017F;t mein Dank, und das<lb/>
zweyte eine Bitte. La&#x017F;&#x017F;et heute die Stimmen<lb/>
nicht &#x017F;ammeln. Jch habe weit umherge&#x017F;ehen,<lb/>
als euer Wortfu&#x0364;hrer redete. Doch ich ha&#x0364;tte<lb/>
das nicht einmal gebraucht. Denn ich kant<lb/>
uns ohne dieß &#x017F;chon. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Zeit zu un-<lb/>
&#x017F;ern Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en haben. Es i&#x017F;t kein Vorwurf.<lb/>
De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er die Frucht, je la&#x0364;nger es keimt!</p><lb/>
          <p>Der Anwald der Dichter trat &#x017F;chnell hervor,<lb/>
und rief dem Anwalde der Naturfor&#x017F;cher zu:<lb/>
Edler, recht&#x017F;chafner Mann, du ha&#x017F;t die Re-<lb/>
publik geirrt! &#x201E;Sage, was du mein&#x017F;t&#x201C; Du<lb/>
ha&#x017F;t die Republik geirrt! &#x201E;Wenn du dich nicht<lb/>
&#x201E;erkla&#x0364;r&#x017F;t; &#x017F;o hab ich dir weiter nichts zu &#x017F;agen.&#x201F;<lb/>
Jch aber habe dir noch etwas zu &#x017F;agen. Die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[446/0522] Behutſamkeiten! Du haͤtteſt es den Aldermaͤn- nern anmerken ſollen, was ihnen im Sinne laͤge, und ihnen dann deinen Rath von den Verſuchen, und der Verſchwoͤrung, ertheilen ſollen. Auch haſt du von der Groͤſſe der andern Republiken geredet. Kleinmuͤtiger Mann! ſollen wir denn etwa den edlen, den ehrenvol- len, den vaterlaͤndiſchen Wettſtreit mit ſolchen halten, die nicht werth ſind uͤberwunden zu werden? Da ſieh dort die Juͤnglinge bey den Denkmalen an, und lerne von ihnen, Anwald! Euch, Aldermaͤnner, hab ich nur zwey Worte zu ſagen, das erſte iſt mein Dank, und das zweyte eine Bitte. Laſſet heute die Stimmen nicht ſammeln. Jch habe weit umhergeſehen, als euer Wortfuͤhrer redete. Doch ich haͤtte das nicht einmal gebraucht. Denn ich kant uns ohne dieß ſchon. Wir muͤſſen Zeit zu un- ſern Entſchluͤſſen haben. Es iſt kein Vorwurf. Deſto beſſer die Frucht, je laͤnger es keimt! Der Anwald der Dichter trat ſchnell hervor, und rief dem Anwalde der Naturforſcher zu: Edler, rechtſchafner Mann, du haſt die Re- publik geirrt! „Sage, was du meinſt“ Du haſt die Republik geirrt! „Wenn du dich nicht „erklaͤrſt; ſo hab ich dir weiter nichts zu ſagen.‟ Jch aber habe dir noch etwas zu ſagen. Die Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/522
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/522>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.