[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Zärtlich herum, wenn sie auf weich verbreiteten Blumen
Unbesorgt schläft, und in blühender Jugend Unsterblichen gleichet.
Ach sie weis es noch nicht, daß ihrem redlichen Vater
Seiner Tugenden Ende sich naht. Jhr dieses zu sagen,
Kamen die Brüder; allein sie sahen sie schlummern, und schweigen.

Unterdeß schliefen die übrigen Jünger vom Kummer ermüdet
An den Höhen des Oelberges ein. Der unter dem Oelbaum,
Wo er seinen bedeckenden Arm am tiefsten herabließ;
Jener im Thal, das sich bey kleinen Hügeln versenkte;
Dieser am Fuße der himmlischen Ceder, die hoch und erhaben
Staud, und mit leisem Geräusch vom stillen waldigten Wipfel
Schlummer und Thau auf die Ruhenden träufte. Viel schliefen in Gräbern,
Welche die Kinder der mördrischen Stadt den Propheten erbauten.
Judas Jscharioth war, nicht weit vom stillen Lebbäus,
Der sein Verwandter und Freund war, aus Ungeduld eingeschlafen.
Aber Satan, der seitwärts in einer verborgenen Höle
Alles, was die Engel von ihren Jüngern erzählten,
Angehört hatte, brach zürnend hervor, und ließ voll Gedanken
Zum Verderben erhitzt, sich bey Jscharioth nieder.
Also naht sich die Pest in mitternächtlicher Stunde,
Schlummernden Städten. Der Tod liegt auf ihren verbreiteten Flügeln
An den Mauern, und hauchet um sich verderbende Dünste.
Jtzo liegen die Städte noch ruhig: bey nächtlicher Lampe
Wacht noch der Weise; noch unterreden sich göttliche Freunde
Unter den Rosen des Frühlings beym unentheiligten Weine
Von der unsterblichen Dauer der Seelen und ihrer Freundschaft:

Aber

Der Meßias.

Zaͤrtlich herum, wenn ſie auf weich verbreiteten Blumen
Unbeſorgt ſchlaͤft, und in bluͤhender Jugend Unſterblichen gleichet.
Ach ſie weis es noch nicht, daß ihrem redlichen Vater
Seiner Tugenden Ende ſich naht. Jhr dieſes zu ſagen,
Kamen die Bruͤder; allein ſie ſahen ſie ſchlummern, und ſchweigen.

Unterdeß ſchliefen die uͤbrigen Juͤnger vom Kummer ermuͤdet
An den Hoͤhen des Oelberges ein. Der unter dem Oelbaum,
Wo er ſeinen bedeckenden Arm am tiefſten herabließ;
Jener im Thal, das ſich bey kleinen Huͤgeln verſenkte;
Dieſer am Fuße der himmliſchen Ceder, die hoch und erhaben
Staud, und mit leiſem Geraͤuſch vom ſtillen waldigten Wipfel
Schlummer und Thau auf die Ruhenden traͤufte. Viel ſchliefen in Graͤbern,
Welche die Kinder der moͤrdriſchen Stadt den Propheten erbauten.
Judas Jſcharioth war, nicht weit vom ſtillen Lebbaͤus,
Der ſein Verwandter und Freund war, aus Ungeduld eingeſchlafen.
Aber Satan, der ſeitwaͤrts in einer verborgenen Hoͤle
Alles, was die Engel von ihren Juͤngern erzaͤhlten,
Angehoͤrt hatte, brach zuͤrnend hervor, und ließ voll Gedanken
Zum Verderben erhitzt, ſich bey Jſcharioth nieder.
Alſo naht ſich die Peſt in mitternaͤchtlicher Stunde,
Schlummernden Staͤdten. Der Tod liegt auf ihren verbreiteten Fluͤgeln
An den Mauern, und hauchet um ſich verderbende Duͤnſte.
Jtzo liegen die Staͤdte noch ruhig: bey naͤchtlicher Lampe
Wacht noch der Weiſe; noch unterreden ſich goͤttliche Freunde
Unter den Roſen des Fruͤhlings beym unentheiligten Weine
Von der unſterblichen Dauer der Seelen und ihrer Freundſchaft:

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="33">
              <l>
                <pb facs="#f0104" n="92"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Za&#x0364;rtlich herum, wenn &#x017F;ie auf weich verbreiteten Blumen</l><lb/>
              <l>Unbe&#x017F;orgt &#x017F;chla&#x0364;ft, und in blu&#x0364;hender Jugend Un&#x017F;terblichen gleichet.</l><lb/>
              <l>Ach &#x017F;ie weis es noch nicht, daß ihrem redlichen Vater</l><lb/>
              <l>Seiner Tugenden Ende &#x017F;ich naht. Jhr die&#x017F;es zu &#x017F;agen,</l><lb/>
              <l>Kamen die Bru&#x0364;der; allein &#x017F;ie &#x017F;ahen &#x017F;ie &#x017F;chlummern, und &#x017F;chweigen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="34">
              <l>Unterdeß &#x017F;chliefen die u&#x0364;brigen Ju&#x0364;nger vom Kummer ermu&#x0364;det</l><lb/>
              <l>An den Ho&#x0364;hen des Oelberges ein. Der unter dem Oelbaum,</l><lb/>
              <l>Wo er &#x017F;einen bedeckenden Arm am tief&#x017F;ten herabließ;</l><lb/>
              <l>Jener im Thal, das &#x017F;ich bey kleinen Hu&#x0364;geln ver&#x017F;enkte;</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er am Fuße der himmli&#x017F;chen Ceder, die hoch und erhaben</l><lb/>
              <l>Staud, und mit lei&#x017F;em Gera&#x0364;u&#x017F;ch vom &#x017F;tillen waldigten Wipfel</l><lb/>
              <l>Schlummer und Thau auf die Ruhenden tra&#x0364;ufte. Viel &#x017F;chliefen in Gra&#x0364;bern,</l><lb/>
              <l>Welche die Kinder der mo&#x0364;rdri&#x017F;chen Stadt den Propheten erbauten.</l><lb/>
              <l>Judas J&#x017F;charioth war, nicht weit vom &#x017F;tillen Lebba&#x0364;us,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ein Verwandter und Freund war, aus Ungeduld einge&#x017F;chlafen.</l><lb/>
              <l>Aber Satan, der &#x017F;eitwa&#x0364;rts in einer verborgenen Ho&#x0364;le</l><lb/>
              <l>Alles, was die Engel von ihren Ju&#x0364;ngern erza&#x0364;hlten,</l><lb/>
              <l>Angeho&#x0364;rt hatte, brach zu&#x0364;rnend hervor, und ließ voll Gedanken</l><lb/>
              <l>Zum Verderben erhitzt, &#x017F;ich bey J&#x017F;charioth nieder.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o naht &#x017F;ich die Pe&#x017F;t in mitterna&#x0364;chtlicher Stunde,</l><lb/>
              <l>Schlummernden Sta&#x0364;dten. Der Tod liegt auf ihren verbreiteten Flu&#x0364;geln</l><lb/>
              <l>An den Mauern, und hauchet um &#x017F;ich verderbende Du&#x0364;n&#x017F;te.</l><lb/>
              <l>Jtzo liegen die Sta&#x0364;dte noch ruhig: bey na&#x0364;chtlicher Lampe</l><lb/>
              <l>Wacht noch der Wei&#x017F;e; noch unterreden &#x017F;ich go&#x0364;ttliche Freunde</l><lb/>
              <l>Unter den Ro&#x017F;en des Fru&#x0364;hlings beym unentheiligten Weine</l><lb/>
              <l>Von der un&#x017F;terblichen Dauer der Seelen und ihrer Freund&#x017F;chaft:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0104] Der Meßias. Zaͤrtlich herum, wenn ſie auf weich verbreiteten Blumen Unbeſorgt ſchlaͤft, und in bluͤhender Jugend Unſterblichen gleichet. Ach ſie weis es noch nicht, daß ihrem redlichen Vater Seiner Tugenden Ende ſich naht. Jhr dieſes zu ſagen, Kamen die Bruͤder; allein ſie ſahen ſie ſchlummern, und ſchweigen. Unterdeß ſchliefen die uͤbrigen Juͤnger vom Kummer ermuͤdet An den Hoͤhen des Oelberges ein. Der unter dem Oelbaum, Wo er ſeinen bedeckenden Arm am tiefſten herabließ; Jener im Thal, das ſich bey kleinen Huͤgeln verſenkte; Dieſer am Fuße der himmliſchen Ceder, die hoch und erhaben Staud, und mit leiſem Geraͤuſch vom ſtillen waldigten Wipfel Schlummer und Thau auf die Ruhenden traͤufte. Viel ſchliefen in Graͤbern, Welche die Kinder der moͤrdriſchen Stadt den Propheten erbauten. Judas Jſcharioth war, nicht weit vom ſtillen Lebbaͤus, Der ſein Verwandter und Freund war, aus Ungeduld eingeſchlafen. Aber Satan, der ſeitwaͤrts in einer verborgenen Hoͤle Alles, was die Engel von ihren Juͤngern erzaͤhlten, Angehoͤrt hatte, brach zuͤrnend hervor, und ließ voll Gedanken Zum Verderben erhitzt, ſich bey Jſcharioth nieder. Alſo naht ſich die Peſt in mitternaͤchtlicher Stunde, Schlummernden Staͤdten. Der Tod liegt auf ihren verbreiteten Fluͤgeln An den Mauern, und hauchet um ſich verderbende Duͤnſte. Jtzo liegen die Staͤdte noch ruhig: bey naͤchtlicher Lampe Wacht noch der Weiſe; noch unterreden ſich goͤttliche Freunde Unter den Roſen des Fruͤhlings beym unentheiligten Weine Von der unſterblichen Dauer der Seelen und ihrer Freundſchaft: Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/104
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/104>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.