[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Aber bald wird sich der furchtbare Tod am Tage des Jammers
Ueber sie breiten, am Tage der Quaal und des sterbenden Winselns,
Wo mit gerungenen Händen die Braut um den Bräutigam jammert;
Wo nun aller Kinder beraubt die verzweifelnde Mutter
Wütend dem Tag, an dem sie gebahr und gebohren ward, fluchet;
Wo mit tiefen verfallenen Augen die Todtengräber
Durch die Leichname wandeln, bis hoch vom trüben Olympus
Mit tiefsinniger Stirn der Todesengel herabsteigt,
Und sich umsieht, und alles verödet und still und einsam
Sieht, und auf den Gräbern voll ernster Betrachtungen stehn bleibt.
Also kam über Jscharioth Satan zum nahen Verderben,
Und ließ einen verführenden Traum in sein offnes Gehirne.
Schnell empört er sein klopfendes Herz zu Begierden der Bosheit;
Senkte zuerst empfundne Gedanken, voll Feuer und stürmend,
Jn die Seele. So wie sich ein Donner in schweflichte Berge
Himmelab stürzt, sie entzündt, neue Donner zu sich versammelt,
Dann durch die Tiefen, nunmehr ein ganzes Gewitter, sich fortwälzt.
Denn der Seraphim hohes Geheimniß, den Seelen der Menschen
Edle Gedanken, der Ewigkeit würdige große Gedanken
Einzugeben, war Satan zu seiner größern Verdammniß
Annoch bekannt. Zwar kam aus treuer sorgsamer Ahndung
Seraph Jthuriel wieder zurück, bey dem Jünger zu bleiben.
Aber da er wahrnahm, wie über Jscharioth Satan
Sich verbreitete, bebt er und stand, und sahe zu Gott auf,
Und entschloß sich, vom Schlaf Jscharioth aufzuwecken.
Dreymal schwebt er auf Flügeln des Sturms durch brausende Cedern
Ueber sein Angesicht hin, gieng dreymal mit mächtigen Schritten,

Bey

Dritter Geſang.

Aber bald wird ſich der furchtbare Tod am Tage des Jammers
Ueber ſie breiten, am Tage der Quaal und des ſterbenden Winſelns,
Wo mit gerungenen Haͤnden die Braut um den Braͤutigam jammert;
Wo nun aller Kinder beraubt die verzweifelnde Mutter
Wuͤtend dem Tag, an dem ſie gebahr und gebohren ward, fluchet;
Wo mit tiefen verfallenen Augen die Todtengraͤber
Durch die Leichname wandeln, bis hoch vom truͤben Olympus
Mit tiefſinniger Stirn der Todesengel herabſteigt,
Und ſich umſieht, und alles veroͤdet und ſtill und einſam
Sieht, und auf den Graͤbern voll ernſter Betrachtungen ſtehn bleibt.
Alſo kam uͤber Jſcharioth Satan zum nahen Verderben,
Und ließ einen verfuͤhrenden Traum in ſein offnes Gehirne.
Schnell empoͤrt er ſein klopfendes Herz zu Begierden der Bosheit;
Senkte zuerſt empfundne Gedanken, voll Feuer und ſtuͤrmend,
Jn die Seele. So wie ſich ein Donner in ſchweflichte Berge
Himmelab ſtuͤrzt, ſie entzuͤndt, neue Donner zu ſich verſammelt,
Dann durch die Tiefen, nunmehr ein ganzes Gewitter, ſich fortwaͤlzt.
Denn der Seraphim hohes Geheimniß, den Seelen der Menſchen
Edle Gedanken, der Ewigkeit wuͤrdige große Gedanken
Einzugeben, war Satan zu ſeiner groͤßern Verdammniß
Annoch bekannt. Zwar kam aus treuer ſorgſamer Ahndung
Seraph Jthuriel wieder zuruͤck, bey dem Juͤnger zu bleiben.
Aber da er wahrnahm, wie uͤber Jſcharioth Satan
Sich verbreitete, bebt er und ſtand, und ſahe zu Gott auf,
Und entſchloß ſich, vom Schlaf Jſcharioth aufzuwecken.
Dreymal ſchwebt er auf Fluͤgeln des Sturms durch brauſende Cedern
Ueber ſein Angeſicht hin, gieng dreymal mit maͤchtigen Schritten,

Bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="34">
              <l>
                <pb facs="#f0105" n="93"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Aber bald wird &#x017F;ich der furchtbare Tod am Tage des Jammers</l><lb/>
              <l>Ueber &#x017F;ie breiten, am Tage der Quaal und des &#x017F;terbenden Win&#x017F;elns,</l><lb/>
              <l>Wo mit gerungenen Ha&#x0364;nden die Braut um den Bra&#x0364;utigam jammert;</l><lb/>
              <l>Wo nun aller Kinder beraubt die verzweifelnde Mutter</l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;tend dem Tag, an dem &#x017F;ie gebahr und gebohren ward, fluchet;</l><lb/>
              <l>Wo mit tiefen verfallenen Augen die Todtengra&#x0364;ber</l><lb/>
              <l>Durch die Leichname wandeln, bis hoch vom tru&#x0364;ben Olympus</l><lb/>
              <l>Mit tief&#x017F;inniger Stirn der Todesengel herab&#x017F;teigt,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich um&#x017F;ieht, und alles vero&#x0364;det und &#x017F;till und ein&#x017F;am</l><lb/>
              <l>Sieht, und auf den Gra&#x0364;bern voll ern&#x017F;ter Betrachtungen &#x017F;tehn bleibt.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o kam u&#x0364;ber J&#x017F;charioth Satan zum nahen Verderben,</l><lb/>
              <l>Und ließ einen verfu&#x0364;hrenden Traum in &#x017F;ein offnes Gehirne.</l><lb/>
              <l>Schnell empo&#x0364;rt er &#x017F;ein klopfendes Herz zu Begierden der Bosheit;</l><lb/>
              <l>Senkte zuer&#x017F;t empfundne Gedanken, voll Feuer und &#x017F;tu&#x0364;rmend,</l><lb/>
              <l>Jn die Seele. So wie &#x017F;ich ein Donner in &#x017F;chweflichte Berge</l><lb/>
              <l>Himmelab &#x017F;tu&#x0364;rzt, &#x017F;ie entzu&#x0364;ndt, neue Donner zu &#x017F;ich ver&#x017F;ammelt,</l><lb/>
              <l>Dann durch die Tiefen, nunmehr ein ganzes Gewitter, &#x017F;ich fortwa&#x0364;lzt.</l><lb/>
              <l>Denn der Seraphim hohes Geheimniß, den Seelen der Men&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Edle Gedanken, der Ewigkeit wu&#x0364;rdige große Gedanken</l><lb/>
              <l>Einzugeben, war Satan zu &#x017F;einer gro&#x0364;ßern Verdammniß</l><lb/>
              <l>Annoch bekannt. Zwar kam aus treuer &#x017F;org&#x017F;amer Ahndung</l><lb/>
              <l>Seraph Jthuriel wieder zuru&#x0364;ck, bey dem Ju&#x0364;nger zu bleiben.</l><lb/>
              <l>Aber da er wahrnahm, wie u&#x0364;ber J&#x017F;charioth Satan</l><lb/>
              <l>Sich verbreitete, bebt er und &#x017F;tand, und &#x017F;ahe zu Gott auf,</l><lb/>
              <l>Und ent&#x017F;chloß &#x017F;ich, vom Schlaf J&#x017F;charioth aufzuwecken.</l><lb/>
              <l>Dreymal &#x017F;chwebt er auf Flu&#x0364;geln des Sturms durch brau&#x017F;ende Cedern</l><lb/>
              <l>Ueber &#x017F;ein Ange&#x017F;icht hin, gieng dreymal mit ma&#x0364;chtigen Schritten,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bey</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0105] Dritter Geſang. Aber bald wird ſich der furchtbare Tod am Tage des Jammers Ueber ſie breiten, am Tage der Quaal und des ſterbenden Winſelns, Wo mit gerungenen Haͤnden die Braut um den Braͤutigam jammert; Wo nun aller Kinder beraubt die verzweifelnde Mutter Wuͤtend dem Tag, an dem ſie gebahr und gebohren ward, fluchet; Wo mit tiefen verfallenen Augen die Todtengraͤber Durch die Leichname wandeln, bis hoch vom truͤben Olympus Mit tiefſinniger Stirn der Todesengel herabſteigt, Und ſich umſieht, und alles veroͤdet und ſtill und einſam Sieht, und auf den Graͤbern voll ernſter Betrachtungen ſtehn bleibt. Alſo kam uͤber Jſcharioth Satan zum nahen Verderben, Und ließ einen verfuͤhrenden Traum in ſein offnes Gehirne. Schnell empoͤrt er ſein klopfendes Herz zu Begierden der Bosheit; Senkte zuerſt empfundne Gedanken, voll Feuer und ſtuͤrmend, Jn die Seele. So wie ſich ein Donner in ſchweflichte Berge Himmelab ſtuͤrzt, ſie entzuͤndt, neue Donner zu ſich verſammelt, Dann durch die Tiefen, nunmehr ein ganzes Gewitter, ſich fortwaͤlzt. Denn der Seraphim hohes Geheimniß, den Seelen der Menſchen Edle Gedanken, der Ewigkeit wuͤrdige große Gedanken Einzugeben, war Satan zu ſeiner groͤßern Verdammniß Annoch bekannt. Zwar kam aus treuer ſorgſamer Ahndung Seraph Jthuriel wieder zuruͤck, bey dem Juͤnger zu bleiben. Aber da er wahrnahm, wie uͤber Jſcharioth Satan Sich verbreitete, bebt er und ſtand, und ſahe zu Gott auf, Und entſchloß ſich, vom Schlaf Jſcharioth aufzuwecken. Dreymal ſchwebt er auf Fluͤgeln des Sturms durch brauſende Cedern Ueber ſein Angeſicht hin, gieng dreymal mit maͤchtigen Schritten, Bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/105
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/105>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.