[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Also war die Versammlung. Selbst Philo und Kaiphas schienen
Vor Gamaliels Weisheit zu zittern. Mit Furcht und Verachtung
Sah sie Nikodemus, stand auf, und wagt es, zu reden.
Lang gebildet, ein Mann von menschenfreundlichem Ansehn,
Stand er. Wehmuth und Ernst erfüllten sein Antlitz; und Adel,
Adel eines empfindenden unbefleckten Gewissens
Sprach sein ganzes Gesicht. Sein treuer Zeuge, das Auge
Weint, und verbarg nicht die Thränen. Er glaubt, er spräche vor Menschen.
Also sagt er: Gesegnet sey, mir, Gamaliel, ewig
Unter den Männern! Gesegnet sey, o Mann Gottes, die Rede
Deines Mundes! Es hat dich der Herr zum Helden gesetzet,
Und ein schneidendes Schwert in deinen Mund dir gegeben!
Noch bebt unser Gebein, das deine Rede getheilt hat!
Noch sinkt unser ohnmächtiges Knie! Noch decket Dunkel
Unser Auge! Noch sehen wir Gott in strafenden Wettern,
Daß die Empörer wider sein Thun des Staubs sich erinnern,
Der sie gebar! Der Gott, der diese Weisheit dich lehrte,
Der dir, ein mehr als königlichs Herz, und männlichen Mut gab!
Schütze, Gamaliel, dich! Und ist er der hohe Meßias,
Sey er auch dein Meßias, und deines Saamens Meßias!
Aber euch kann ich nicht segnen, die Gottes erhabnen Propheten
Also verfolgen! Philo, dich nicht! dich, Kaiphas, auch nicht!
Weinen kann ich vor euch! Wenn anders die Stimme des Weinens
Euerm Herzen hörbar noch ist! Und wenn, für die Unschuld
Menschlich vergossene Thränen, noch eure Seele bewegen!
Jtzo klagt noch die Stimme der Thränen, die Unschuld zu retten.
Höret sie, Väter. Jst erst ihr heiliges Blut vergossen:

Als-

Der Meßias.

Alſo war die Verſammlung. Selbſt Philo und Kaiphas ſchienen
Vor Gamaliels Weisheit zu zittern. Mit Furcht und Verachtung
Sah ſie Nikodemus, ſtand auf, und wagt es, zu reden.
Lang gebildet, ein Mann von menſchenfreundlichem Anſehn,
Stand er. Wehmuth und Ernſt erfuͤllten ſein Antlitz; und Adel,
Adel eines empfindenden unbefleckten Gewiſſens
Sprach ſein ganzes Geſicht. Sein treuer Zeuge, das Auge
Weint, und verbarg nicht die Thraͤnen. Er glaubt, er ſpraͤche vor Menſchen.
Alſo ſagt er: Geſegnet ſey, mir, Gamaliel, ewig
Unter den Maͤnnern! Geſegnet ſey, o Mann Gottes, die Rede
Deines Mundes! Es hat dich der Herr zum Helden geſetzet,
Und ein ſchneidendes Schwert in deinen Mund dir gegeben!
Noch bebt unſer Gebein, das deine Rede getheilt hat!
Noch ſinkt unſer ohnmaͤchtiges Knie! Noch decket Dunkel
Unſer Auge! Noch ſehen wir Gott in ſtrafenden Wettern,
Daß die Empoͤrer wider ſein Thun des Staubs ſich erinnern,
Der ſie gebar! Der Gott, der dieſe Weisheit dich lehrte,
Der dir, ein mehr als koͤniglichs Herz, und maͤnnlichen Mut gab!
Schuͤtze, Gamaliel, dich! Und iſt er der hohe Meßias,
Sey er auch dein Meßias, und deines Saamens Meßias!
Aber euch kann ich nicht ſegnen, die Gottes erhabnen Propheten
Alſo verfolgen! Philo, dich nicht! dich, Kaiphas, auch nicht!
Weinen kann ich vor euch! Wenn anders die Stimme des Weinens
Euerm Herzen hoͤrbar noch iſt! Und wenn, fuͤr die Unſchuld
Menſchlich vergoſſene Thraͤnen, noch eure Seele bewegen!
Jtzo klagt noch die Stimme der Thraͤnen, die Unſchuld zu retten.
Hoͤret ſie, Vaͤter. Jſt erſt ihr heiliges Blut vergoſſen:

Als-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <l>
                <pb facs="#f0124" n="112"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o war die Ver&#x017F;ammlung. Selb&#x017F;t Philo und Kaiphas &#x017F;chienen</l><lb/>
              <l>Vor Gamaliels Weisheit zu zittern. Mit Furcht und Verachtung</l><lb/>
              <l>Sah &#x017F;ie Nikodemus, &#x017F;tand auf, und wagt es, zu reden.</l><lb/>
              <l>Lang gebildet, ein Mann von men&#x017F;chenfreundlichem An&#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Stand er. Wehmuth und Ern&#x017F;t erfu&#x0364;llten &#x017F;ein Antlitz; und Adel,</l><lb/>
              <l>Adel eines empfindenden unbefleckten Gewi&#x017F;&#x017F;ens</l><lb/>
              <l>Sprach &#x017F;ein ganzes Ge&#x017F;icht. Sein treuer Zeuge, das Auge</l><lb/>
              <l>Weint, und verbarg nicht die Thra&#x0364;nen. Er glaubt, er &#x017F;pra&#x0364;che vor Men&#x017F;chen.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;agt er: Ge&#x017F;egnet &#x017F;ey, mir, Gamaliel, ewig</l><lb/>
              <l>Unter den Ma&#x0364;nnern! Ge&#x017F;egnet &#x017F;ey, o Mann Gottes, die Rede</l><lb/>
              <l>Deines Mundes! Es hat dich der Herr zum Helden ge&#x017F;etzet,</l><lb/>
              <l>Und ein &#x017F;chneidendes Schwert in deinen Mund dir gegeben!</l><lb/>
              <l>Noch bebt un&#x017F;er Gebein, das deine Rede getheilt hat!</l><lb/>
              <l>Noch &#x017F;inkt un&#x017F;er ohnma&#x0364;chtiges Knie! Noch decket Dunkel</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;er Auge! Noch &#x017F;ehen wir Gott in &#x017F;trafenden Wettern,</l><lb/>
              <l>Daß die Empo&#x0364;rer wider &#x017F;ein Thun des Staubs &#x017F;ich erinnern,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ie gebar! Der Gott, der die&#x017F;e Weisheit dich lehrte,</l><lb/>
              <l>Der dir, ein mehr als ko&#x0364;niglichs Herz, und ma&#x0364;nnlichen Mut gab!</l><lb/>
              <l>Schu&#x0364;tze, Gamaliel, dich! Und i&#x017F;t er der hohe Meßias,</l><lb/>
              <l>Sey er auch dein Meßias, und deines Saamens Meßias!</l><lb/>
              <l>Aber euch kann ich nicht &#x017F;egnen, die Gottes erhabnen Propheten</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o verfolgen! Philo, dich nicht! dich, Kaiphas, auch nicht!</l><lb/>
              <l>Weinen kann ich vor euch! Wenn anders die Stimme des Weinens</l><lb/>
              <l>Euerm Herzen ho&#x0364;rbar noch i&#x017F;t! Und wenn, fu&#x0364;r die Un&#x017F;chuld</l><lb/>
              <l>Men&#x017F;chlich vergo&#x017F;&#x017F;ene Thra&#x0364;nen, noch eure Seele bewegen!</l><lb/>
              <l>Jtzo klagt noch die Stimme der Thra&#x0364;nen, die Un&#x017F;chuld zu retten.</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;ret &#x017F;ie, Va&#x0364;ter. J&#x017F;t er&#x017F;t ihr heiliges Blut vergo&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Als-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0124] Der Meßias. Alſo war die Verſammlung. Selbſt Philo und Kaiphas ſchienen Vor Gamaliels Weisheit zu zittern. Mit Furcht und Verachtung Sah ſie Nikodemus, ſtand auf, und wagt es, zu reden. Lang gebildet, ein Mann von menſchenfreundlichem Anſehn, Stand er. Wehmuth und Ernſt erfuͤllten ſein Antlitz; und Adel, Adel eines empfindenden unbefleckten Gewiſſens Sprach ſein ganzes Geſicht. Sein treuer Zeuge, das Auge Weint, und verbarg nicht die Thraͤnen. Er glaubt, er ſpraͤche vor Menſchen. Alſo ſagt er: Geſegnet ſey, mir, Gamaliel, ewig Unter den Maͤnnern! Geſegnet ſey, o Mann Gottes, die Rede Deines Mundes! Es hat dich der Herr zum Helden geſetzet, Und ein ſchneidendes Schwert in deinen Mund dir gegeben! Noch bebt unſer Gebein, das deine Rede getheilt hat! Noch ſinkt unſer ohnmaͤchtiges Knie! Noch decket Dunkel Unſer Auge! Noch ſehen wir Gott in ſtrafenden Wettern, Daß die Empoͤrer wider ſein Thun des Staubs ſich erinnern, Der ſie gebar! Der Gott, der dieſe Weisheit dich lehrte, Der dir, ein mehr als koͤniglichs Herz, und maͤnnlichen Mut gab! Schuͤtze, Gamaliel, dich! Und iſt er der hohe Meßias, Sey er auch dein Meßias, und deines Saamens Meßias! Aber euch kann ich nicht ſegnen, die Gottes erhabnen Propheten Alſo verfolgen! Philo, dich nicht! dich, Kaiphas, auch nicht! Weinen kann ich vor euch! Wenn anders die Stimme des Weinens Euerm Herzen hoͤrbar noch iſt! Und wenn, fuͤr die Unſchuld Menſchlich vergoſſene Thraͤnen, noch eure Seele bewegen! Jtzo klagt noch die Stimme der Thraͤnen, die Unſchuld zu retten. Hoͤret ſie, Vaͤter. Jſt erſt ihr heiliges Blut vergoſſen: Als-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/124
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/124>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.