[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierter Gesang.

Alsdann rufet, gleich Gottes Wettern, erhabner die Stimme
Des vergossenen Bluts! Sie ruft, und steigt in den Himmel
Zu des Ewigen Ohr. Der wird sie hören, und kommen,
Und, im Gericht ohne Gnade, nach seinem Getödteten fragen:
Juda, Juda! wo ist dein Meßias? Und, wenn er nicht da ist,
Wird er vom Aufgang herauf bis hin zum Niedergang tödten,
Alle Männer des Bluts, die seinen Heiligen würgten.
Nikodemus trat rückwärts. Noch saß mit drohendem Auge
Philo da, und erbebte vor Wut und grimmigen Zorne
Jn sich selber, und zwang sich aus Stolz, den Zorn zu verbergen.
Aber er zwang sich umsonst. Sein Auge ward dunkel, und Nacht lag
Dicht um ihn her, und Finsterniß deckte vor ihm die Versammlung.
Jtzo must er entweder ohnmächtig niedersinken:
Oder sein starrendes Blut must auf einmal feuriger werden,
Und ihn von neuem gewaltig beleben. Es hub sich, und wurde
Feuriger, und goß sich vom hoch aufschwellenden Herzen
Jn die Minen empor. Die Minen verkündigten Philo.
Und er sprang auf, und trat hoch aus seiner Reih, und ergrimmte.
So, wenn sich auf unerstiegnen Gebirgen ein nahes Gewitter
Furchtbar gelagert hat, reißet sich eine der nächtlichsten Wolken
Mit den meisten Donnern bewaffnet, im Schoß das Verderben,
Einsam hervor. Wenn andre den Wipfel der Ceder nur fassen,
Wird sie von einem Olympus zum andern, dichtwaldichte Berge,
Oder hochthürmende Königsstädte, die meilenlang liegen,
Tausendfach donnernd, entzünden und in Ruinen begraben.
So riß sich Philo hervor. Jhn sahst du, Satan, und sagtest
Bey dir selber: o sey mir zu deiner Rede geweihet!

Wie

Vierter Geſang.

Alsdann rufet, gleich Gottes Wettern, erhabner die Stimme
Des vergoſſenen Bluts! Sie ruft, und ſteigt in den Himmel
Zu des Ewigen Ohr. Der wird ſie hoͤren, und kommen,
Und, im Gericht ohne Gnade, nach ſeinem Getoͤdteten fragen:
Juda, Juda! wo iſt dein Meßias? Und, wenn er nicht da iſt,
Wird er vom Aufgang herauf bis hin zum Niedergang toͤdten,
Alle Maͤnner des Bluts, die ſeinen Heiligen wuͤrgten.
Nikodemus trat ruͤckwaͤrts. Noch ſaß mit drohendem Auge
Philo da, und erbebte vor Wut und grimmigen Zorne
Jn ſich ſelber, und zwang ſich aus Stolz, den Zorn zu verbergen.
Aber er zwang ſich umſonſt. Sein Auge ward dunkel, und Nacht lag
Dicht um ihn her, und Finſterniß deckte vor ihm die Verſammlung.
Jtzo muſt er entweder ohnmaͤchtig niederſinken:
Oder ſein ſtarrendes Blut muſt auf einmal feuriger werden,
Und ihn von neuem gewaltig beleben. Es hub ſich, und wurde
Feuriger, und goß ſich vom hoch aufſchwellenden Herzen
Jn die Minen empor. Die Minen verkuͤndigten Philo.
Und er ſprang auf, und trat hoch aus ſeiner Reih, und ergrimmte.
So, wenn ſich auf unerſtiegnen Gebirgen ein nahes Gewitter
Furchtbar gelagert hat, reißet ſich eine der naͤchtlichſten Wolken
Mit den meiſten Donnern bewaffnet, im Schoß das Verderben,
Einſam hervor. Wenn andre den Wipfel der Ceder nur faſſen,
Wird ſie von einem Olympus zum andern, dichtwaldichte Berge,
Oder hochthuͤrmende Koͤnigsſtaͤdte, die meilenlang liegen,
Tauſendfach donnernd, entzuͤnden und in Ruinen begraben.
So riß ſich Philo hervor. Jhn ſahſt du, Satan, und ſagteſt
Bey dir ſelber: o ſey mir zu deiner Rede geweihet!

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <l>
                <pb facs="#f0125" n="113"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Alsdann rufet, gleich Gottes Wettern, erhabner die Stimme</l><lb/>
              <l>Des vergo&#x017F;&#x017F;enen Bluts! Sie ruft, und &#x017F;teigt in den Himmel</l><lb/>
              <l>Zu des Ewigen Ohr. Der wird &#x017F;ie ho&#x0364;ren, und kommen,</l><lb/>
              <l>Und, im Gericht ohne Gnade, nach &#x017F;einem Geto&#x0364;dteten fragen:</l><lb/>
              <l>Juda, Juda! wo i&#x017F;t dein Meßias? Und, wenn er nicht da i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Wird er vom Aufgang herauf bis hin zum Niedergang to&#x0364;dten,</l><lb/>
              <l>Alle Ma&#x0364;nner des Bluts, die &#x017F;einen Heiligen wu&#x0364;rgten.</l><lb/>
              <l>Nikodemus trat ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts. Noch &#x017F;aß mit drohendem Auge</l><lb/>
              <l>Philo da, und erbebte vor Wut und grimmigen Zorne</l><lb/>
              <l>Jn &#x017F;ich &#x017F;elber, und zwang &#x017F;ich aus Stolz, den Zorn zu verbergen.</l><lb/>
              <l>Aber er zwang &#x017F;ich um&#x017F;on&#x017F;t. Sein Auge ward dunkel, und Nacht lag</l><lb/>
              <l>Dicht um ihn her, und Fin&#x017F;terniß deckte vor ihm die Ver&#x017F;ammlung.</l><lb/>
              <l>Jtzo mu&#x017F;t er entweder ohnma&#x0364;chtig nieder&#x017F;inken:</l><lb/>
              <l>Oder &#x017F;ein &#x017F;tarrendes Blut mu&#x017F;t auf einmal feuriger werden,</l><lb/>
              <l>Und ihn von neuem gewaltig beleben. Es hub &#x017F;ich, und wurde</l><lb/>
              <l>Feuriger, und goß &#x017F;ich vom hoch auf&#x017F;chwellenden Herzen</l><lb/>
              <l>Jn die Minen empor. Die Minen verku&#x0364;ndigten Philo.</l><lb/>
              <l>Und er &#x017F;prang auf, und trat hoch aus &#x017F;einer Reih, und ergrimmte.</l><lb/>
              <l>So, wenn &#x017F;ich auf uner&#x017F;tiegnen Gebirgen ein nahes Gewitter</l><lb/>
              <l>Furchtbar gelagert hat, reißet &#x017F;ich eine der na&#x0364;chtlich&#x017F;ten Wolken</l><lb/>
              <l>Mit den mei&#x017F;ten Donnern bewaffnet, im Schoß das Verderben,</l><lb/>
              <l>Ein&#x017F;am hervor. Wenn andre den Wipfel der Ceder nur fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Wird &#x017F;ie von einem Olympus zum andern, dichtwaldichte Berge,</l><lb/>
              <l>Oder hochthu&#x0364;rmende Ko&#x0364;nigs&#x017F;ta&#x0364;dte, die meilenlang liegen,</l><lb/>
              <l>Tau&#x017F;endfach donnernd, entzu&#x0364;nden und in Ruinen begraben.</l><lb/>
              <l>So riß &#x017F;ich Philo hervor. Jhn &#x017F;ah&#x017F;t du, Satan, und &#x017F;agte&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Bey dir &#x017F;elber: o &#x017F;ey mir zu deiner Rede geweihet!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0125] Vierter Geſang. Alsdann rufet, gleich Gottes Wettern, erhabner die Stimme Des vergoſſenen Bluts! Sie ruft, und ſteigt in den Himmel Zu des Ewigen Ohr. Der wird ſie hoͤren, und kommen, Und, im Gericht ohne Gnade, nach ſeinem Getoͤdteten fragen: Juda, Juda! wo iſt dein Meßias? Und, wenn er nicht da iſt, Wird er vom Aufgang herauf bis hin zum Niedergang toͤdten, Alle Maͤnner des Bluts, die ſeinen Heiligen wuͤrgten. Nikodemus trat ruͤckwaͤrts. Noch ſaß mit drohendem Auge Philo da, und erbebte vor Wut und grimmigen Zorne Jn ſich ſelber, und zwang ſich aus Stolz, den Zorn zu verbergen. Aber er zwang ſich umſonſt. Sein Auge ward dunkel, und Nacht lag Dicht um ihn her, und Finſterniß deckte vor ihm die Verſammlung. Jtzo muſt er entweder ohnmaͤchtig niederſinken: Oder ſein ſtarrendes Blut muſt auf einmal feuriger werden, Und ihn von neuem gewaltig beleben. Es hub ſich, und wurde Feuriger, und goß ſich vom hoch aufſchwellenden Herzen Jn die Minen empor. Die Minen verkuͤndigten Philo. Und er ſprang auf, und trat hoch aus ſeiner Reih, und ergrimmte. So, wenn ſich auf unerſtiegnen Gebirgen ein nahes Gewitter Furchtbar gelagert hat, reißet ſich eine der naͤchtlichſten Wolken Mit den meiſten Donnern bewaffnet, im Schoß das Verderben, Einſam hervor. Wenn andre den Wipfel der Ceder nur faſſen, Wird ſie von einem Olympus zum andern, dichtwaldichte Berge, Oder hochthuͤrmende Koͤnigsſtaͤdte, die meilenlang liegen, Tauſendfach donnernd, entzuͤnden und in Ruinen begraben. So riß ſich Philo hervor. Jhn ſahſt du, Satan, und ſagteſt Bey dir ſelber: o ſey mir zu deiner Rede geweihet! Wie H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/125
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/125>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.