Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Die im Verborgenen über die Werke der Könige herrschen,
Wenn sie damit triumphirend, als ihrer Schöpfung, sich brüsten.
Dann die Hüter der tugendhaften und wenigen Edlen,
Die den denkenden Weisen in seiner Entfernung begleiten,
Wenn er das Menschengewebe der irrdischen Seligkeit fliehet,
Und die Bücher der ewigen Zukunft im Stillen eröffnet.
Auch sind sie oft insgeheim bey einer Versammlung zugegen,
Wo der feurige Christ die Herabkunft Gottes empfindet,
Wenn ein brüderlich Volk, durch das Blut des Bundes geheiligt,
Vor dem Versohner der Menschen in Jubellieder sich ausgießt.
Wenn die Seelen entschlafner Christen ihr todtes Antlitz
Und den Schweiß, und die traurigen Züge des siegenden Todes,
Und die bezwungne Natur auf ihrem Leichnam erblicken:
So empfangen sie diese Gefährten mit tröstendem Anblick:

Lieber, wir wollen dereinst die Trümmern alle versammlen!
Eben diese Behausung der Sterblichkeit, dieses Gebeine,
Durch die Hand des gewaltigen Todes so traurig entstellet,
Soll mit dem Morgen des Richters zur neuen Schöpfung erwachen.
Kommt nur, des Himmels zukünftige Bürger, ein helleres Anschaun,
Selbst die Umarmung des göttlichen Mittlers erwartet euch liebreich.

Auch die Seelen, die zarten kaum sprossenden Körpern entflohen.
Sammelten sich um den Seraph herum. Sie flohen mit Weinen,
Mit dem zärtlichen Weinen der Kindheit. Jhr schüchternes Auge
Hatte die Oberfläche der Erde kaum staunend erblicket;
Darum durften sie sich auf den größern Schauplatz der Welten

Noch

Der Meßias.

Die im Verborgenen uͤber die Werke der Koͤnige herrſchen,
Wenn ſie damit triumphirend, als ihrer Schoͤpfung, ſich bruͤſten.
Dann die Huͤter der tugendhaften und wenigen Edlen,
Die den denkenden Weiſen in ſeiner Entfernung begleiten,
Wenn er das Menſchengewebe der irrdiſchen Seligkeit fliehet,
Und die Buͤcher der ewigen Zukunft im Stillen eroͤffnet.
Auch ſind ſie oft insgeheim bey einer Verſammlung zugegen,
Wo der feurige Chriſt die Herabkunft Gottes empfindet,
Wenn ein bruͤderlich Volk, durch das Blut des Bundes geheiligt,
Vor dem Verſohner der Menſchen in Jubellieder ſich ausgießt.
Wenn die Seelen entſchlafner Chriſten ihr todtes Antlitz
Und den Schweiß, und die traurigen Zuͤge des ſiegenden Todes,
Und die bezwungne Natur auf ihrem Leichnam erblicken:
So empfangen ſie dieſe Gefaͤhrten mit troͤſtendem Anblick:

Lieber, wir wollen dereinſt die Truͤmmern alle verſammlen!
Eben dieſe Behauſung der Sterblichkeit, dieſes Gebeine,
Durch die Hand des gewaltigen Todes ſo traurig entſtellet,
Soll mit dem Morgen des Richters zur neuen Schoͤpfung erwachen.
Kommt nur, des Himmels zukuͤnftige Buͤrger, ein helleres Anſchaun,
Selbſt die Umarmung des goͤttlichen Mittlers erwartet euch liebreich.

Auch die Seelen, die zarten kaum ſproſſenden Koͤrpern entflohen.
Sammelten ſich um den Seraph herum. Sie flohen mit Weinen,
Mit dem zaͤrtlichen Weinen der Kindheit. Jhr ſchuͤchternes Auge
Hatte die Oberflaͤche der Erde kaum ſtaunend erblicket;
Darum durften ſie ſich auf den groͤßern Schauplatz der Welten

Noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="40">
              <l>
                <pb facs="#f0040" n="28"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Die im Verborgenen u&#x0364;ber die Werke der Ko&#x0364;nige herr&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ie damit triumphirend, als ihrer Scho&#x0364;pfung, &#x017F;ich bru&#x0364;&#x017F;ten.</l><lb/>
              <l>Dann die Hu&#x0364;ter der tugendhaften und wenigen Edlen,</l><lb/>
              <l>Die den denkenden Wei&#x017F;en in &#x017F;einer Entfernung begleiten,</l><lb/>
              <l>Wenn er das Men&#x017F;chengewebe der irrdi&#x017F;chen Seligkeit fliehet,</l><lb/>
              <l>Und die Bu&#x0364;cher der ewigen Zukunft im Stillen ero&#x0364;ffnet.</l><lb/>
              <l>Auch &#x017F;ind &#x017F;ie oft insgeheim bey einer Ver&#x017F;ammlung zugegen,</l><lb/>
              <l>Wo der feurige Chri&#x017F;t die Herabkunft Gottes empfindet,</l><lb/>
              <l>Wenn ein bru&#x0364;derlich Volk, durch das Blut des Bundes geheiligt,</l><lb/>
              <l>Vor dem Ver&#x017F;ohner der Men&#x017F;chen in Jubellieder &#x017F;ich ausgießt.</l><lb/>
              <l>Wenn die Seelen ent&#x017F;chlafner Chri&#x017F;ten ihr todtes Antlitz</l><lb/>
              <l>Und den Schweiß, und die traurigen Zu&#x0364;ge des &#x017F;iegenden Todes,</l><lb/>
              <l>Und die bezwungne Natur auf ihrem Leichnam erblicken:</l><lb/>
              <l>So empfangen &#x017F;ie die&#x017F;e Gefa&#x0364;hrten mit tro&#x0364;&#x017F;tendem Anblick:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="41">
              <l>Lieber, wir wollen derein&#x017F;t die Tru&#x0364;mmern alle ver&#x017F;ammlen!</l><lb/>
              <l>Eben die&#x017F;e Behau&#x017F;ung der Sterblichkeit, die&#x017F;es Gebeine,</l><lb/>
              <l>Durch die Hand des gewaltigen Todes &#x017F;o traurig ent&#x017F;tellet,</l><lb/>
              <l>Soll mit dem Morgen des Richters zur neuen Scho&#x0364;pfung erwachen.</l><lb/>
              <l>Kommt nur, des Himmels zuku&#x0364;nftige Bu&#x0364;rger, ein helleres An&#x017F;chaun,</l><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t die Umarmung des go&#x0364;ttlichen Mittlers erwartet euch liebreich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="42">
              <l>Auch die Seelen, die zarten kaum &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;enden Ko&#x0364;rpern entflohen.</l><lb/>
              <l>Sammelten &#x017F;ich um den Seraph herum. Sie flohen mit Weinen,</l><lb/>
              <l>Mit dem za&#x0364;rtlichen Weinen der Kindheit. Jhr &#x017F;chu&#x0364;chternes Auge</l><lb/>
              <l>Hatte die Oberfla&#x0364;che der Erde kaum &#x017F;taunend erblicket;</l><lb/>
              <l>Darum durften &#x017F;ie &#x017F;ich auf den gro&#x0364;ßern Schauplatz der Welten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Noch</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0040] Der Meßias. Die im Verborgenen uͤber die Werke der Koͤnige herrſchen, Wenn ſie damit triumphirend, als ihrer Schoͤpfung, ſich bruͤſten. Dann die Huͤter der tugendhaften und wenigen Edlen, Die den denkenden Weiſen in ſeiner Entfernung begleiten, Wenn er das Menſchengewebe der irrdiſchen Seligkeit fliehet, Und die Buͤcher der ewigen Zukunft im Stillen eroͤffnet. Auch ſind ſie oft insgeheim bey einer Verſammlung zugegen, Wo der feurige Chriſt die Herabkunft Gottes empfindet, Wenn ein bruͤderlich Volk, durch das Blut des Bundes geheiligt, Vor dem Verſohner der Menſchen in Jubellieder ſich ausgießt. Wenn die Seelen entſchlafner Chriſten ihr todtes Antlitz Und den Schweiß, und die traurigen Zuͤge des ſiegenden Todes, Und die bezwungne Natur auf ihrem Leichnam erblicken: So empfangen ſie dieſe Gefaͤhrten mit troͤſtendem Anblick: Lieber, wir wollen dereinſt die Truͤmmern alle verſammlen! Eben dieſe Behauſung der Sterblichkeit, dieſes Gebeine, Durch die Hand des gewaltigen Todes ſo traurig entſtellet, Soll mit dem Morgen des Richters zur neuen Schoͤpfung erwachen. Kommt nur, des Himmels zukuͤnftige Buͤrger, ein helleres Anſchaun, Selbſt die Umarmung des goͤttlichen Mittlers erwartet euch liebreich. Auch die Seelen, die zarten kaum ſproſſenden Koͤrpern entflohen. Sammelten ſich um den Seraph herum. Sie flohen mit Weinen, Mit dem zaͤrtlichen Weinen der Kindheit. Jhr ſchuͤchternes Auge Hatte die Oberflaͤche der Erde kaum ſtaunend erblicket; Darum durften ſie ſich auf den groͤßern Schauplatz der Welten Noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/40
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/40>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.