[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zehnter Gesang.

Seine Stirne darauf. Allein er verstummte. So kniet' er
Jn noch trüberer Nacht, als izt die Erde bedeckte.
Lazarus stand an der Oefnung des Grabs, und begann mit sanfter
Leiser Stimme, mit der, die selbst der müdeste Schmerz hört:

Sinke nicht, du Geliebter, nicht ganz in Traurigkeit unter!
Höre mich, hebe dein Antliz aus diesem Grab auf! Ach, kennst du
Meine Stimme nicht mehr? Jch bins, den du immer geliebt hast!
Der so herzlich dich liebt! um den du vor kurzem auch weintest,
Lazarus, den der Gekreuzigte Gottes ins Leben zurückrief.
Ach, mit namlosen Freuden, entzücktem, bebenden Staunen,
Danktest du unserm göttlichen Retter! O denke zurücke!
Augenblicke vorher, eh wir ihm dankten, da lag ich
Noch im Grab, und begann zu verwesen! ... Wir haben es oftmals
Mit einander besprochen; allein es riß dich der Jünger
Meinung mit fort: Es müsse sein Reich ein weltliches Reich seyn,
Eh es könne zum himmlischen werden. Doch löstest du niemals
Ganz den Zweifel mir auf, der meine Seele zurück hielt,
Jn den Worten was Jrrdisches mühsam zu suchen, in denen
Unser göttlicher Freund viel klärer vom Himmlischen redte!
Winde von deinem Jammer dich los, du Geliebter! Erkläre
Mich nicht anders, als es dieß mit dir weinende Herz meint!
Ja, du sollst ihn beweinen, den Göttlichen sollst du beweinen!
Denn er ist unaussprechlich, der Schmerz, mit dem er am Kreuze,
Nun schon stundenlang, stirbt! Doch must du unter dem Jammer,
Nicht erliegen! ... Er kann, wenn er will, vom Kreuze noch steigen!
Oder, wenn er entschläft, ists möglich, daß er verwese?

Jesus,

Zehnter Geſang.

Seine Stirne darauf. Allein er verſtummte. So kniet’ er
Jn noch truͤberer Nacht, als izt die Erde bedeckte.
Lazarus ſtand an der Oefnung des Grabs, und begann mit ſanfter
Leiſer Stimme, mit der, die ſelbſt der muͤdeſte Schmerz hoͤrt:

Sinke nicht, du Geliebter, nicht ganz in Traurigkeit unter!
Hoͤre mich, hebe dein Antliz aus dieſem Grab auf! Ach, kennſt du
Meine Stimme nicht mehr? Jch bins, den du immer geliebt haſt!
Der ſo herzlich dich liebt! um den du vor kurzem auch weinteſt,
Lazarus, den der Gekreuzigte Gottes ins Leben zuruͤckrief.
Ach, mit namloſen Freuden, entzuͤcktem, bebenden Staunen,
Dankteſt du unſerm goͤttlichen Retter! O denke zuruͤcke!
Augenblicke vorher, eh wir ihm dankten, da lag ich
Noch im Grab, und begann zu verweſen! … Wir haben es oftmals
Mit einander beſprochen; allein es riß dich der Juͤnger
Meinung mit fort: Es muͤſſe ſein Reich ein weltliches Reich ſeyn,
Eh es koͤnne zum himmliſchen werden. Doch loͤſteſt du niemals
Ganz den Zweifel mir auf, der meine Seele zuruͤck hielt,
Jn den Worten was Jrrdiſches muͤhſam zu ſuchen, in denen
Unſer goͤttlicher Freund viel klaͤrer vom Himmliſchen redte!
Winde von deinem Jammer dich los, du Geliebter! Erklaͤre
Mich nicht anders, als es dieß mit dir weinende Herz meint!
Ja, du ſollſt ihn beweinen, den Goͤttlichen ſollſt du beweinen!
Denn er iſt unausſprechlich, der Schmerz, mit dem er am Kreuze,
Nun ſchon ſtundenlang, ſtirbt! Doch muſt du unter dem Jammer,
Nicht erliegen! … Er kann, wenn er will, vom Kreuze noch ſteigen!
Oder, wenn er entſchlaͤft, iſts moͤglich, daß er verweſe?

Jeſus,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="52">
              <l>
                <pb facs="#f0173" n="143"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Seine Stirne darauf. Allein er ver&#x017F;tummte. So kniet&#x2019; er</l><lb/>
              <l>Jn noch tru&#x0364;berer Nacht, als izt die Erde bedeckte.</l><lb/>
              <l>Lazarus &#x017F;tand an der Oefnung des Grabs, und begann mit &#x017F;anfter</l><lb/>
              <l>Lei&#x017F;er Stimme, mit der, die &#x017F;elb&#x017F;t der mu&#x0364;de&#x017F;te Schmerz ho&#x0364;rt:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="53">
              <l>Sinke nicht, du Geliebter, nicht ganz in Traurigkeit unter!</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;re mich, hebe dein Antliz aus die&#x017F;em Grab auf! Ach, kenn&#x017F;t du</l><lb/>
              <l>Meine Stimme nicht mehr? Jch bins, den du immer geliebt ha&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;o herzlich dich liebt! um den du vor kurzem auch weinte&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Lazarus, den der Gekreuzigte Gottes ins Leben zuru&#x0364;ckrief.</l><lb/>
              <l>Ach, mit namlo&#x017F;en Freuden, entzu&#x0364;cktem, bebenden Staunen,</l><lb/>
              <l>Dankte&#x017F;t du un&#x017F;erm go&#x0364;ttlichen Retter! O denke zuru&#x0364;cke!</l><lb/>
              <l>Augenblicke vorher, eh wir ihm dankten, da lag ich</l><lb/>
              <l>Noch im Grab, und begann zu verwe&#x017F;en! &#x2026; Wir haben es oftmals</l><lb/>
              <l>Mit einander be&#x017F;prochen; allein es riß dich der Ju&#x0364;nger</l><lb/>
              <l>Meinung mit fort: Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ein Reich ein weltliches Reich &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Eh es ko&#x0364;nne zum himmli&#x017F;chen werden. Doch lo&#x0364;&#x017F;te&#x017F;t du niemals</l><lb/>
              <l>Ganz den Zweifel mir auf, der meine Seele zuru&#x0364;ck hielt,</l><lb/>
              <l>Jn den Worten was Jrrdi&#x017F;ches mu&#x0364;h&#x017F;am zu &#x017F;uchen, in denen</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;er go&#x0364;ttlicher Freund viel kla&#x0364;rer vom Himmli&#x017F;chen redte!</l><lb/>
              <l>Winde von deinem Jammer dich los, du Geliebter! Erkla&#x0364;re</l><lb/>
              <l>Mich nicht anders, als es dieß mit dir weinende Herz meint!</l><lb/>
              <l>Ja, du &#x017F;oll&#x017F;t ihn beweinen, den Go&#x0364;ttlichen &#x017F;oll&#x017F;t du beweinen!</l><lb/>
              <l>Denn er i&#x017F;t unaus&#x017F;prechlich, der Schmerz, mit dem er am Kreuze,</l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;chon &#x017F;tundenlang, &#x017F;tirbt! Doch mu&#x017F;t du unter dem Jammer,</l><lb/>
              <l>Nicht erliegen! &#x2026; Er kann, wenn er will, vom Kreuze noch &#x017F;teigen!</l><lb/>
              <l>Oder, wenn er ent&#x017F;chla&#x0364;ft, i&#x017F;ts mo&#x0364;glich, daß er verwe&#x017F;e?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Je&#x017F;us,</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0173] Zehnter Geſang. Seine Stirne darauf. Allein er verſtummte. So kniet’ er Jn noch truͤberer Nacht, als izt die Erde bedeckte. Lazarus ſtand an der Oefnung des Grabs, und begann mit ſanfter Leiſer Stimme, mit der, die ſelbſt der muͤdeſte Schmerz hoͤrt: Sinke nicht, du Geliebter, nicht ganz in Traurigkeit unter! Hoͤre mich, hebe dein Antliz aus dieſem Grab auf! Ach, kennſt du Meine Stimme nicht mehr? Jch bins, den du immer geliebt haſt! Der ſo herzlich dich liebt! um den du vor kurzem auch weinteſt, Lazarus, den der Gekreuzigte Gottes ins Leben zuruͤckrief. Ach, mit namloſen Freuden, entzuͤcktem, bebenden Staunen, Dankteſt du unſerm goͤttlichen Retter! O denke zuruͤcke! Augenblicke vorher, eh wir ihm dankten, da lag ich Noch im Grab, und begann zu verweſen! … Wir haben es oftmals Mit einander beſprochen; allein es riß dich der Juͤnger Meinung mit fort: Es muͤſſe ſein Reich ein weltliches Reich ſeyn, Eh es koͤnne zum himmliſchen werden. Doch loͤſteſt du niemals Ganz den Zweifel mir auf, der meine Seele zuruͤck hielt, Jn den Worten was Jrrdiſches muͤhſam zu ſuchen, in denen Unſer goͤttlicher Freund viel klaͤrer vom Himmliſchen redte! Winde von deinem Jammer dich los, du Geliebter! Erklaͤre Mich nicht anders, als es dieß mit dir weinende Herz meint! Ja, du ſollſt ihn beweinen, den Goͤttlichen ſollſt du beweinen! Denn er iſt unausſprechlich, der Schmerz, mit dem er am Kreuze, Nun ſchon ſtundenlang, ſtirbt! Doch muſt du unter dem Jammer, Nicht erliegen! … Er kann, wenn er will, vom Kreuze noch ſteigen! Oder, wenn er entſchlaͤft, iſts moͤglich, daß er verweſe? Jeſus,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/173
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/173>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.