Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zwölfter Gesang.

Klage die Treuen nicht an. Sie hat der göttliche Lehrer
Jrgend in eine der Wüsten geführt, damit sie es sehen,
Wie er die Hungrigen speist, und labt die Seele der Müden!

Klagt' ich sie an? Das wollt' ich nicht, Martha. Ach! die ich liebe
Klagt' ich sie jemals in meinem Leben denn an? Jhr Geliebten,
Hab ichs gethan, so verzeiht mirs, und alle meine Gebrechen,
Die bekannt, und verborgen mir sind! Ach, was sich mir jetzt zeigt,
Hüllet alles die Seele mir ein in Schwermuth! ... Entreisse
Dieser grübelnden Aengstlichkeit dich, mit der du dich quälest!
Kömmt die Nacht denn zurück, die dein sonst heiteres Leben
Unterweilen mit Trauren umzog, zurück im Tode?

Nenne die Führung Gottes nicht Nacht! Jch beschwöre bey dem dich,
Der uns richtet, der mich zu unsern Vätern jetzt sammelt,
Nenne seine Führung nicht Nacht! Und, hab ich gelitten;
Hab ich der Freuden nicht viel auch gehabt? nicht Freunde, wie du bist?
Nicht die Wonne der Engel erlebt, die Entzückung der Himmel
Auf dem Wege zum Grabe, nicht Jesus Christus gesehen?
Seine Wunder gesehen? und seine Weisheit gehöret?
Laß mich danken für alle mein Elend! für alle die Ruhe,
Welche mir ward! für jeden Labetrunk, der im Durste,
Jeden Schatten, der mich in der Hitze des Kummers erfrischte!
Und vor allem, daß ich den Freund der Menschen gesehen,
Jesus, den Auferwecker der Todten! Martha, verlaß mich,
Geh, bereite das Grab! Wo Lazarus schlief, will ich schlafen!

Schlafen, wo Lazarus schlief! und auferstehen, Maria,
Durch die Stimme des Todtenerweckers! ... Du glückliche Martha!
Welche süße Träume der Hoffnung! Bereite das Grab mir!

Geh,

III Band. F

Zwoͤlfter Geſang.

Klage die Treuen nicht an. Sie hat der goͤttliche Lehrer
Jrgend in eine der Wuͤſten gefuͤhrt, damit ſie es ſehen,
Wie er die Hungrigen ſpeiſt, und labt die Seele der Muͤden!

Klagt’ ich ſie an? Das wollt’ ich nicht, Martha. Ach! die ich liebe
Klagt’ ich ſie jemals in meinem Leben denn an? Jhr Geliebten,
Hab ichs gethan, ſo verzeiht mirs, und alle meine Gebrechen,
Die bekannt, und verborgen mir ſind! Ach, was ſich mir jetzt zeigt,
Huͤllet alles die Seele mir ein in Schwermuth! … Entreiſſe
Dieſer gruͤbelnden Aengſtlichkeit dich, mit der du dich quaͤleſt!
Koͤmmt die Nacht denn zuruͤck, die dein ſonſt heiteres Leben
Unterweilen mit Trauren umzog, zuruͤck im Tode?

Nenne die Fuͤhrung Gottes nicht Nacht! Jch beſchwoͤre bey dem dich,
Der uns richtet, der mich zu unſern Vaͤtern jetzt ſammelt,
Nenne ſeine Fuͤhrung nicht Nacht! Und, hab ich gelitten;
Hab ich der Freuden nicht viel auch gehabt? nicht Freunde, wie du biſt?
Nicht die Wonne der Engel erlebt, die Entzuͤckung der Himmel
Auf dem Wege zum Grabe, nicht Jeſus Chriſtus geſehen?
Seine Wunder geſehen? und ſeine Weisheit gehoͤret?
Laß mich danken fuͤr alle mein Elend! fuͤr alle die Ruhe,
Welche mir ward! fuͤr jeden Labetrunk, der im Durſte,
Jeden Schatten, der mich in der Hitze des Kummers erfriſchte!
Und vor allem, daß ich den Freund der Menſchen geſehen,
Jeſus, den Auferwecker der Todten! Martha, verlaß mich,
Geh, bereite das Grab! Wo Lazarus ſchlief, will ich ſchlafen!

Schlafen, wo Lazarus ſchlief! und auferſtehen, Maria,
Durch die Stimme des Todtenerweckers! … Du gluͤckliche Martha!
Welche ſuͤße Traͤume der Hoffnung! Bereite das Grab mir!

Geh,

III Band. F

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0097" n="81"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zwo&#x0364;lfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="49">
            <l>Klage die Treuen nicht an. Sie hat der go&#x0364;ttliche Lehrer</l><lb/>
            <l>Jrgend in eine der Wu&#x0364;&#x017F;ten gefu&#x0364;hrt, damit &#x017F;ie es &#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>Wie er die Hungrigen &#x017F;pei&#x017F;t, und labt die Seele der Mu&#x0364;den!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="50">
            <l>Klagt&#x2019; ich &#x017F;ie an? Das wollt&#x2019; ich nicht, Martha. Ach! die ich liebe</l><lb/>
            <l>Klagt&#x2019; ich &#x017F;ie jemals in meinem Leben denn an? Jhr Geliebten,</l><lb/>
            <l>Hab ichs gethan, &#x017F;o verzeiht mirs, und alle meine Gebrechen,</l><lb/>
            <l>Die bekannt, und verborgen mir &#x017F;ind! Ach, was &#x017F;ich mir jetzt zeigt,</l><lb/>
            <l>Hu&#x0364;llet alles die Seele mir ein in Schwermuth! &#x2026; Entrei&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;er gru&#x0364;belnden Aeng&#x017F;tlichkeit dich, mit der du dich qua&#x0364;le&#x017F;t!</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;mmt die Nacht denn zuru&#x0364;ck, die dein &#x017F;on&#x017F;t heiteres Leben</l><lb/>
            <l>Unterweilen mit Trauren umzog, zuru&#x0364;ck im Tode?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="51">
            <l>Nenne die Fu&#x0364;hrung Gottes nicht Nacht! Jch be&#x017F;chwo&#x0364;re bey dem dich,</l><lb/>
            <l>Der uns richtet, der mich zu un&#x017F;ern Va&#x0364;tern jetzt &#x017F;ammelt,</l><lb/>
            <l>Nenne &#x017F;eine Fu&#x0364;hrung nicht Nacht! Und, hab ich gelitten;</l><lb/>
            <l>Hab ich der Freuden nicht viel auch gehabt? nicht Freunde, wie du bi&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Nicht die Wonne der Engel erlebt, die Entzu&#x0364;ckung der Himmel</l><lb/>
            <l>Auf dem Wege zum Grabe, nicht Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus ge&#x017F;ehen?</l><lb/>
            <l>Seine Wunder ge&#x017F;ehen? und &#x017F;eine Weisheit geho&#x0364;ret?</l><lb/>
            <l>Laß mich danken fu&#x0364;r alle mein Elend! fu&#x0364;r alle die Ruhe,</l><lb/>
            <l>Welche mir ward! fu&#x0364;r jeden Labetrunk, der im Dur&#x017F;te,</l><lb/>
            <l>Jeden Schatten, der mich in der Hitze des Kummers erfri&#x017F;chte!</l><lb/>
            <l>Und vor allem, daß ich den Freund der Men&#x017F;chen ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>Je&#x017F;us, den Auferwecker der Todten! Martha, verlaß mich,</l><lb/>
            <l>Geh, bereite das Grab! Wo Lazarus &#x017F;chlief, will ich &#x017F;chlafen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="52">
            <l>Schlafen, wo Lazarus &#x017F;chlief! und aufer&#x017F;tehen, Maria,</l><lb/>
            <l>Durch die Stimme des Todtenerweckers! &#x2026; Du glu&#x0364;ckliche Martha!</l><lb/>
            <l>Welche &#x017F;u&#x0364;ße Tra&#x0364;ume der Hoffnung! Bereite das Grab mir!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> F</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Geh,</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0097] Zwoͤlfter Geſang. Klage die Treuen nicht an. Sie hat der goͤttliche Lehrer Jrgend in eine der Wuͤſten gefuͤhrt, damit ſie es ſehen, Wie er die Hungrigen ſpeiſt, und labt die Seele der Muͤden! Klagt’ ich ſie an? Das wollt’ ich nicht, Martha. Ach! die ich liebe Klagt’ ich ſie jemals in meinem Leben denn an? Jhr Geliebten, Hab ichs gethan, ſo verzeiht mirs, und alle meine Gebrechen, Die bekannt, und verborgen mir ſind! Ach, was ſich mir jetzt zeigt, Huͤllet alles die Seele mir ein in Schwermuth! … Entreiſſe Dieſer gruͤbelnden Aengſtlichkeit dich, mit der du dich quaͤleſt! Koͤmmt die Nacht denn zuruͤck, die dein ſonſt heiteres Leben Unterweilen mit Trauren umzog, zuruͤck im Tode? Nenne die Fuͤhrung Gottes nicht Nacht! Jch beſchwoͤre bey dem dich, Der uns richtet, der mich zu unſern Vaͤtern jetzt ſammelt, Nenne ſeine Fuͤhrung nicht Nacht! Und, hab ich gelitten; Hab ich der Freuden nicht viel auch gehabt? nicht Freunde, wie du biſt? Nicht die Wonne der Engel erlebt, die Entzuͤckung der Himmel Auf dem Wege zum Grabe, nicht Jeſus Chriſtus geſehen? Seine Wunder geſehen? und ſeine Weisheit gehoͤret? Laß mich danken fuͤr alle mein Elend! fuͤr alle die Ruhe, Welche mir ward! fuͤr jeden Labetrunk, der im Durſte, Jeden Schatten, der mich in der Hitze des Kummers erfriſchte! Und vor allem, daß ich den Freund der Menſchen geſehen, Jeſus, den Auferwecker der Todten! Martha, verlaß mich, Geh, bereite das Grab! Wo Lazarus ſchlief, will ich ſchlafen! Schlafen, wo Lazarus ſchlief! und auferſtehen, Maria, Durch die Stimme des Todtenerweckers! … Du gluͤckliche Martha! Welche ſuͤße Traͤume der Hoffnung! Bereite das Grab mir! Geh, III Band. F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/97
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/97>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.