Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Sich hinauf zu dem Throne Gottes schwingen, warum sie
Ach! hinab in den Abgrund sinken. Der näheren Seelen
Viele riefen, und stürzten in Tabors Staub sich nieder.
Riefen: Jupiter, Gott des Donners! erbarme dich unser!
Brama! Tien! Allvater! wir fehlten, sündigten, irrten,
Zevs Kronion! Götterbeherrscher, erbarme dich unser!

Aber dem wartenden Cherubim gab der Erlöser Befehle:
Der vom Euphrates steigt, von des Libanons äusserstem Sterne,
Bis zu der siebenden Ceder des Haines hinauf. Gesündigt
Hat er viel; allein stark war die Reizung, und heftig
Seine Seele. Wenn er des Phiala Stralen sich nähert,
Soll der Bewohner des Sterns des Versöhners Namen ihn nennen.

Dieses vom Ganges Seele war trüb', und zu weich, er hatte
Keine Gewißheit. Er steigt hinauf bey dem Hermon. Den Richter
Nennt ihr ihm nie, und früher als jenem den Sündenversöhner,
Bey dem Schimmer Engeddi ... Was neigst du so tief in den Staub dich?
Bis zur Unmenschlichkeit stolz war dieser. Führt ihn zur Hölle,
Eh' ich des Oelbergs Gipfel betrete ... Jupiter, höre!
Zürne nicht so! Er sank in schneller Betäubung nieder.

Hättest du deinen Freund nicht verrathen; so führte der Engel
Dich nicht hinab. Zween Winke noch lehrten den führenden Engel.

Gebt dem redlichen Manne die Palme früher, so bald er
Neben der Quelle Bethlehems schwebt. Du glaubtest, Allvater
Lohne. Grösser ist Gott, als du ihn, Redlicher, dachtest.

Wacht' er zu Schlachten nicht auf? und legt er zu Träumen
von Schlachten
Sich nicht nieder?.. Schnell war der Blick des Gebieters, und schnell war,

Der

Der Meſſias.

Sich hinauf zu dem Throne Gottes ſchwingen, warum ſie
Ach! hinab in den Abgrund ſinken. Der naͤheren Seelen
Viele riefen, und ſtuͤrzten in Tabors Staub ſich nieder.
Riefen: Jupiter, Gott des Donners! erbarme dich unſer!
Brama! Tien! Allvater! wir fehlten, ſuͤndigten, irrten,
Zevs Kronion! Goͤtterbeherrſcher, erbarme dich unſer!

Aber dem wartenden Cherubim gab der Erloͤſer Befehle:
Der vom Euphrates ſteigt, von des Libanons aͤuſſerſtem Sterne,
Bis zu der ſiebenden Ceder des Haines hinauf. Geſuͤndigt
Hat er viel; allein ſtark war die Reizung, und heftig
Seine Seele. Wenn er des Phiala Stralen ſich naͤhert,
Soll der Bewohner des Sterns des Verſoͤhners Namen ihn nennen.

Dieſes vom Ganges Seele war truͤb’, und zu weich, er hatte
Keine Gewißheit. Er ſteigt hinauf bey dem Hermon. Den Richter
Nennt ihr ihm nie, und fruͤher als jenem den Suͤndenverſoͤhner,
Bey dem Schimmer Engeddi … Was neigſt du ſo tief in den Staub dich?
Bis zur Unmenſchlichkeit ſtolz war dieſer. Fuͤhrt ihn zur Hoͤlle,
Eh’ ich des Oelbergs Gipfel betrete … Jupiter, hoͤre!
Zuͤrne nicht ſo! Er ſank in ſchneller Betaͤubung nieder.

Haͤtteſt du deinen Freund nicht verrathen; ſo fuͤhrte der Engel
Dich nicht hinab. Zween Winke noch lehrten den fuͤhrenden Engel.

Gebt dem redlichen Manne die Palme fruͤher, ſo bald er
Neben der Quelle Bethlehems ſchwebt. Du glaubteſt, Allvater
Lohne. Groͤſſer iſt Gott, als du ihn, Redlicher, dachteſt.

Wacht’ er zu Schlachten nicht auf? und legt er zu Traͤumen
von Schlachten
Sich nicht nieder?.. Schnell war der Blick des Gebieters, und ſchnell war,

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0030" n="30"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
              <l>Sich hinauf zu dem Throne Gottes &#x017F;chwingen, warum &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Ach! hinab in den Abgrund &#x017F;inken. Der na&#x0364;heren Seelen</l><lb/>
              <l>Viele riefen, und &#x017F;tu&#x0364;rzten in Tabors Staub &#x017F;ich nieder.</l><lb/>
              <l>Riefen: Jupiter, Gott des Donners! erbarme dich un&#x017F;er!</l><lb/>
              <l>Brama! Tien! Allvater! wir fehlten, &#x017F;u&#x0364;ndigten, irrten,</l><lb/>
              <l>Zevs Kronion! Go&#x0364;tterbeherr&#x017F;cher, erbarme dich un&#x017F;er!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Aber dem wartenden Cherubim gab der Erlo&#x0364;&#x017F;er Befehle:</l><lb/>
              <l>Der vom Euphrates &#x017F;teigt, von des Libanons a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tem Sterne,</l><lb/>
              <l>Bis zu der &#x017F;iebenden Ceder des Haines hinauf. Ge&#x017F;u&#x0364;ndigt</l><lb/>
              <l>Hat er viel; allein &#x017F;tark war die Reizung, und heftig</l><lb/>
              <l>Seine Seele. Wenn er des Phiala Stralen &#x017F;ich na&#x0364;hert,</l><lb/>
              <l>Soll der Bewohner des Sterns des Ver&#x017F;o&#x0364;hners Namen ihn nennen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Die&#x017F;es vom Ganges Seele war tru&#x0364;b&#x2019;, und zu weich, er hatte</l><lb/>
              <l>Keine Gewißheit. Er &#x017F;teigt hinauf bey dem Hermon. Den Richter</l><lb/>
              <l>Nennt ihr ihm nie, und fru&#x0364;her als jenem den Su&#x0364;ndenver&#x017F;o&#x0364;hner,</l><lb/>
              <l>Bey dem Schimmer Engeddi &#x2026; Was neig&#x017F;t du &#x017F;o tief in den Staub dich?</l><lb/>
              <l>Bis zur Unmen&#x017F;chlichkeit &#x017F;tolz war die&#x017F;er. Fu&#x0364;hrt ihn zur Ho&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Eh&#x2019; ich des Oelbergs Gipfel betrete &#x2026; Jupiter, ho&#x0364;re!</l><lb/>
              <l>Zu&#x0364;rne nicht &#x017F;o! Er &#x017F;ank in &#x017F;chneller Beta&#x0364;ubung nieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Ha&#x0364;tte&#x017F;t du deinen Freund nicht verrathen; &#x017F;o fu&#x0364;hrte der Engel</l><lb/>
              <l>Dich nicht hinab. Zween Winke noch lehrten den fu&#x0364;hrenden Engel.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Gebt dem redlichen Manne die Palme fru&#x0364;her, &#x017F;o bald er</l><lb/>
              <l>Neben der Quelle Bethlehems &#x017F;chwebt. Du glaubte&#x017F;t, Allvater</l><lb/>
              <l>Lohne. Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t Gott, als du ihn, Redlicher, dachte&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Wacht&#x2019; er zu Schlachten nicht auf? und legt er zu Tra&#x0364;umen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">von Schlachten</hi> </l><lb/>
              <l>Sich nicht nieder?.. Schnell war der Blick des Gebieters, und &#x017F;chnell war,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0030] Der Meſſias. Sich hinauf zu dem Throne Gottes ſchwingen, warum ſie Ach! hinab in den Abgrund ſinken. Der naͤheren Seelen Viele riefen, und ſtuͤrzten in Tabors Staub ſich nieder. Riefen: Jupiter, Gott des Donners! erbarme dich unſer! Brama! Tien! Allvater! wir fehlten, ſuͤndigten, irrten, Zevs Kronion! Goͤtterbeherrſcher, erbarme dich unſer! Aber dem wartenden Cherubim gab der Erloͤſer Befehle: Der vom Euphrates ſteigt, von des Libanons aͤuſſerſtem Sterne, Bis zu der ſiebenden Ceder des Haines hinauf. Geſuͤndigt Hat er viel; allein ſtark war die Reizung, und heftig Seine Seele. Wenn er des Phiala Stralen ſich naͤhert, Soll der Bewohner des Sterns des Verſoͤhners Namen ihn nennen. Dieſes vom Ganges Seele war truͤb’, und zu weich, er hatte Keine Gewißheit. Er ſteigt hinauf bey dem Hermon. Den Richter Nennt ihr ihm nie, und fruͤher als jenem den Suͤndenverſoͤhner, Bey dem Schimmer Engeddi … Was neigſt du ſo tief in den Staub dich? Bis zur Unmenſchlichkeit ſtolz war dieſer. Fuͤhrt ihn zur Hoͤlle, Eh’ ich des Oelbergs Gipfel betrete … Jupiter, hoͤre! Zuͤrne nicht ſo! Er ſank in ſchneller Betaͤubung nieder. Haͤtteſt du deinen Freund nicht verrathen; ſo fuͤhrte der Engel Dich nicht hinab. Zween Winke noch lehrten den fuͤhrenden Engel. Gebt dem redlichen Manne die Palme fruͤher, ſo bald er Neben der Quelle Bethlehems ſchwebt. Du glaubteſt, Allvater Lohne. Groͤſſer iſt Gott, als du ihn, Redlicher, dachteſt. Wacht’ er zu Schlachten nicht auf? und legt er zu Traͤumen von Schlachten Sich nicht nieder?.. Schnell war der Blick des Gebieters, und ſchnell war, Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/30
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/30>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.