Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Und des bauenden Schöpfers vor seine Gedanken herab-
kam.
Aber so schön war er nicht, wie dein göttlicher Jünger Jo-
hannes.
Doch itzt ist er dort unten in traurigen nächtlichen Grä-
bern,
Und klagt einen besessenen Mann, der im Staube der
Todten
Fürchterlich bleich, wie ein bebend Gerippe, hinausge-
streckt lieget.
JEsus, du soltest ihn sehn, du soltest den zärtlichen Jünger
Neben ihm voller mitleidigen Kummers und Wehmuth
erblicken,
Wie ihm vor Menschenliebe sein Herz erbarmend zerflies-
set,
Wie er erbebt. Mir selbst drang eine wehmüthige Thräne
Zitternd ins Auge. Da wandt ich mich weg. Das Leiden
der Geister,
Die du zur Ewigkeit schufst, ist mir stets durch die Seele
gedrungen.

Raphael schwieg. Das Auge des Mittlers sah zürnend
gen Himmel.
Grosser Vater, erhöre mich itzt. Der Menschenfeind werde
Deinen Gerichten ein ewiges Opfer, das jauchzend der
Himmel,
Das voll Bestürzung und Schand und Schmach die Hölle
betrachte!

Also sagt er, und näherte sich den Gräbern der Todten.
Unten am mitternächtlichen Oelberge waren die Gräber

Der Meſſias.

Und des bauenden Schoͤpfers vor ſeine Gedanken herab-
kam.
Aber ſo ſchoͤn war er nicht, wie dein goͤttlicher Juͤnger Jo-
hannes.
Doch itzt iſt er dort unten in traurigen naͤchtlichen Graͤ-
bern,
Und klagt einen beſeſſenen Mann, der im Staube der
Todten
Fuͤrchterlich bleich, wie ein bebend Gerippe, hinausge-
ſtreckt lieget.
JEſus, du ſolteſt ihn ſehn, du ſolteſt den zaͤrtlichen Juͤnger
Neben ihm voller mitleidigen Kummers und Wehmuth
erblicken,
Wie ihm vor Menſchenliebe ſein Herz erbarmend zerflieſ-
ſet,
Wie er erbebt. Mir ſelbſt drang eine wehmuͤthige Thraͤne
Zitternd ins Auge. Da wandt ich mich weg. Das Leiden
der Geiſter,
Die du zur Ewigkeit ſchufſt, iſt mir ſtets durch die Seele
gedrungen.

Raphael ſchwieg. Das Auge des Mittlers ſah zuͤrnend
gen Himmel.
Groſſer Vater, erhoͤre mich itzt. Der Menſchenfeind werde
Deinen Gerichten ein ewiges Opfer, das jauchzend der
Himmel,
Das voll Beſtuͤrzung und Schand und Schmach die Hoͤlle
betrachte!

Alſo ſagt er, und naͤherte ſich den Graͤbern der Todten.
Unten am mitternaͤchtlichen Oelberge waren die Graͤber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="7">
          <pb facs="#f0052" n="48"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und des bauenden Scho&#x0364;pfers vor &#x017F;eine Gedanken herab-<lb/><hi rendition="#et">kam.</hi></l><lb/>
          <l>Aber &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n war er nicht, wie dein go&#x0364;ttlicher Ju&#x0364;nger Jo-<lb/><hi rendition="#et">hannes.</hi></l><lb/>
          <l>Doch itzt i&#x017F;t er dort unten in traurigen na&#x0364;chtlichen Gra&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">bern,</hi></l><lb/>
          <l>Und klagt einen be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen Mann, der im Staube der<lb/><hi rendition="#et">Todten</hi></l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rchterlich bleich, wie ein bebend Gerippe, hinausge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;treckt lieget.</hi></l><lb/>
          <l>JE&#x017F;us, du &#x017F;olte&#x017F;t ihn &#x017F;ehn, du &#x017F;olte&#x017F;t den za&#x0364;rtlichen Ju&#x0364;nger</l><lb/>
          <l>Neben ihm voller mitleidigen Kummers und Wehmuth<lb/><hi rendition="#et">erblicken,</hi></l><lb/>
          <l>Wie ihm vor Men&#x017F;chenliebe &#x017F;ein Herz erbarmend zerflie&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;et,</hi></l><lb/>
          <l>Wie er erbebt. Mir &#x017F;elb&#x017F;t drang eine wehmu&#x0364;thige Thra&#x0364;ne</l><lb/>
          <l>Zitternd ins Auge. Da wandt ich mich weg. Das Leiden<lb/><hi rendition="#et">der Gei&#x017F;ter,</hi></l><lb/>
          <l>Die du zur Ewigkeit &#x017F;chuf&#x017F;t, i&#x017F;t mir &#x017F;tets durch die Seele<lb/><hi rendition="#et">gedrungen.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="8">
          <l>Raphael &#x017F;chwieg. Das Auge des Mittlers &#x017F;ah zu&#x0364;rnend<lb/><hi rendition="#et">gen Himmel.</hi></l><lb/>
          <l>Gro&#x017F;&#x017F;er Vater, erho&#x0364;re mich itzt. Der Men&#x017F;chenfeind werde</l><lb/>
          <l>Deinen Gerichten ein ewiges Opfer, das jauchzend der<lb/><hi rendition="#et">Himmel,</hi></l><lb/>
          <l>Das voll Be&#x017F;tu&#x0364;rzung und Schand und Schmach die Ho&#x0364;lle<lb/><hi rendition="#et">betrachte!</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="9">
          <l>Al&#x017F;o &#x017F;agt er, und na&#x0364;herte &#x017F;ich den Gra&#x0364;bern der Todten.</l><lb/>
          <l>Unten am mitterna&#x0364;chtlichen Oelberge waren die Gra&#x0364;ber</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0052] Der Meſſias. Und des bauenden Schoͤpfers vor ſeine Gedanken herab- kam. Aber ſo ſchoͤn war er nicht, wie dein goͤttlicher Juͤnger Jo- hannes. Doch itzt iſt er dort unten in traurigen naͤchtlichen Graͤ- bern, Und klagt einen beſeſſenen Mann, der im Staube der Todten Fuͤrchterlich bleich, wie ein bebend Gerippe, hinausge- ſtreckt lieget. JEſus, du ſolteſt ihn ſehn, du ſolteſt den zaͤrtlichen Juͤnger Neben ihm voller mitleidigen Kummers und Wehmuth erblicken, Wie ihm vor Menſchenliebe ſein Herz erbarmend zerflieſ- ſet, Wie er erbebt. Mir ſelbſt drang eine wehmuͤthige Thraͤne Zitternd ins Auge. Da wandt ich mich weg. Das Leiden der Geiſter, Die du zur Ewigkeit ſchufſt, iſt mir ſtets durch die Seele gedrungen. Raphael ſchwieg. Das Auge des Mittlers ſah zuͤrnend gen Himmel. Groſſer Vater, erhoͤre mich itzt. Der Menſchenfeind werde Deinen Gerichten ein ewiges Opfer, das jauchzend der Himmel, Das voll Beſtuͤrzung und Schand und Schmach die Hoͤlle betrachte! Alſo ſagt er, und naͤherte ſich den Graͤbern der Todten. Unten am mitternaͤchtlichen Oelberge waren die Graͤber Jn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/52
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/52>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.