besonders wenn er etwa, so wie ich, seinen Reisewagen in Berlin gekauft hat; denn dort wird oft so schlechtes, mürbes Eisen verarbeitet, daß man auf den gepflasterten Chausseen in Frankreich alle Augenblicke genöthigt ist, et- was repariren zu lassen, und da ist denn oft der Schmidt so unverschämt, für eine simple Schraube oder ein klei- nes zusammen geschmiedetes Stückchen Eisen, zehn Thaler zu fordern. -- Verzeihen Sie mir diese klei- nen Details, zu Gunsten so mancher unerfahrnen Reisen- den, denen sie nützlich werden können.
Jch schließe mit einer auffallenden Bemerkung: zu Montargis, und noch weiter hin an mehreren Orten fin- den Sie beim Ein- und Ausfahren eine Jnschrift, die irgendwo so angebracht ist, daß sie jedem in die Au- gen fallen muß; diese Jnschrift sagt ungefähr: Citoyens! respectez les proprietes, elles sont le fruit de l'indus- trie, etc. *) Rührt das etwa noch aus den Zeiten der Revolution her? Warum streicht man es jetzt nicht durch? -- Oder ist eine solche Ermahnung jetzt noch nöthig? das wäre schlimm! --
Wenn man von Lyon nach Paris kommt, stellt diese ungeheure Stadt sich prächtig dar, weil man, in einer geringen Entfernung, auf eine Anhöhe gelangt, von der man die ganze im Halbzirkel umherliegende Häusermasse fast mit einem Male übersieht, und weil zugleich im Hin- tergrunde der Montmartre, sammt den übrigen Hügeln, sich amphitheatralisch erheben. Von der Seite von Straß- burg hingegen wird man von Paris kaum eher etwas ge- wahr, bis man sich schon in den ersten schmutzigen Gas-
*) Bürger! ehrt das Eigenthum, es ist die Frucht des Flei- ßes, u. s. w.
besonders wenn er etwa, so wie ich, seinen Reisewagen in Berlin gekauft hat; denn dort wird oft so schlechtes, muͤrbes Eisen verarbeitet, daß man auf den gepflasterten Chausseen in Frankreich alle Augenblicke genoͤthigt ist, et- was repariren zu lassen, und da ist denn oft der Schmidt so unverschaͤmt, fuͤr eine simple Schraube oder ein klei- nes zusammen geschmiedetes Stuͤckchen Eisen, zehn Thaler zu fordern. — Verzeihen Sie mir diese klei- nen Details, zu Gunsten so mancher unerfahrnen Reisen- den, denen sie nuͤtzlich werden koͤnnen.
Jch schließe mit einer auffallenden Bemerkung: zu Montargis, und noch weiter hin an mehreren Orten fin- den Sie beim Ein- und Ausfahren eine Jnschrift, die irgendwo so angebracht ist, daß sie jedem in die Au- gen fallen muß; diese Jnschrift sagt ungefaͤhr: Citoyens! respectez les propriétés, elles sont le fruit de l'indus- trie, etc. *) Ruͤhrt das etwa noch aus den Zeiten der Revolution her? Warum streicht man es jetzt nicht durch? — Oder ist eine solche Ermahnung jetzt noch noͤthig? das waͤre schlimm! —
Wenn man von Lyon nach Paris kommt, stellt diese ungeheure Stadt sich praͤchtig dar, weil man, in einer geringen Entfernung, auf eine Anhoͤhe gelangt, von der man die ganze im Halbzirkel umherliegende Haͤusermasse fast mit einem Male uͤbersieht, und weil zugleich im Hin- tergrunde der Montmartre, sammt den uͤbrigen Huͤgeln, sich amphitheatralisch erheben. Von der Seite von Straß- burg hingegen wird man von Paris kaum eher etwas ge- wahr, bis man sich schon in den ersten schmutzigen Gas-
*) Buͤrger! ehrt das Eigenthum, es ist die Frucht des Flei- ßes, u. s. w.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0049"n="45"/>
besonders wenn er etwa, so wie ich, seinen Reisewagen<lb/>
in Berlin gekauft hat; denn dort wird oft so schlechtes,<lb/>
muͤrbes Eisen verarbeitet, daß man auf den gepflasterten<lb/>
Chausseen in Frankreich alle Augenblicke genoͤthigt ist, et-<lb/>
was repariren zu lassen, und da ist denn oft der Schmidt<lb/>
so unverschaͤmt, fuͤr eine simple Schraube oder ein klei-<lb/>
nes zusammen geschmiedetes Stuͤckchen Eisen, <hirendition="#g">zehn<lb/>
Thaler</hi> zu fordern. — Verzeihen Sie mir diese klei-<lb/>
nen Details, zu Gunsten so mancher unerfahrnen Reisen-<lb/>
den, denen sie nuͤtzlich werden koͤnnen.</p><lb/><p>Jch schließe mit einer auffallenden Bemerkung: zu<lb/>
Montargis, und noch weiter hin an mehreren Orten fin-<lb/>
den Sie beim Ein- und Ausfahren eine <hirendition="#g">Jnschrift,</hi><lb/>
die irgendwo so angebracht ist, daß sie jedem in die Au-<lb/>
gen fallen muß; diese Jnschrift sagt ungefaͤhr: Citoyens!<lb/>
respectez les propriétés, elles sont le fruit de l'indus-<lb/>
trie, etc. <noteplace="foot"n="*)">Buͤrger! ehrt das Eigenthum, es ist die Frucht des Flei-<lb/>
ßes, u. s. w.</note> Ruͤhrt das etwa noch aus den Zeiten der<lb/>
Revolution her? Warum streicht man es jetzt nicht durch?<lb/>— Oder ist eine solche Ermahnung <hirendition="#g">jetzt</hi> noch noͤthig?<lb/>
das waͤre schlimm! —</p><lb/><p>Wenn man von Lyon nach Paris kommt, stellt diese<lb/>
ungeheure Stadt sich praͤchtig dar, weil man, in einer<lb/>
geringen Entfernung, auf eine Anhoͤhe gelangt, von der<lb/>
man die ganze im Halbzirkel umherliegende Haͤusermasse<lb/>
fast mit einem Male uͤbersieht, und weil zugleich im Hin-<lb/>
tergrunde der Montmartre, sammt den uͤbrigen Huͤgeln,<lb/>
sich amphitheatralisch erheben. Von der Seite von Straß-<lb/>
burg hingegen wird man von Paris kaum eher etwas ge-<lb/>
wahr, bis man sich schon in den ersten schmutzigen Gas-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[45/0049]
besonders wenn er etwa, so wie ich, seinen Reisewagen
in Berlin gekauft hat; denn dort wird oft so schlechtes,
muͤrbes Eisen verarbeitet, daß man auf den gepflasterten
Chausseen in Frankreich alle Augenblicke genoͤthigt ist, et-
was repariren zu lassen, und da ist denn oft der Schmidt
so unverschaͤmt, fuͤr eine simple Schraube oder ein klei-
nes zusammen geschmiedetes Stuͤckchen Eisen, zehn
Thaler zu fordern. — Verzeihen Sie mir diese klei-
nen Details, zu Gunsten so mancher unerfahrnen Reisen-
den, denen sie nuͤtzlich werden koͤnnen.
Jch schließe mit einer auffallenden Bemerkung: zu
Montargis, und noch weiter hin an mehreren Orten fin-
den Sie beim Ein- und Ausfahren eine Jnschrift,
die irgendwo so angebracht ist, daß sie jedem in die Au-
gen fallen muß; diese Jnschrift sagt ungefaͤhr: Citoyens!
respectez les propriétés, elles sont le fruit de l'indus-
trie, etc. *) Ruͤhrt das etwa noch aus den Zeiten der
Revolution her? Warum streicht man es jetzt nicht durch?
— Oder ist eine solche Ermahnung jetzt noch noͤthig?
das waͤre schlimm! —
Wenn man von Lyon nach Paris kommt, stellt diese
ungeheure Stadt sich praͤchtig dar, weil man, in einer
geringen Entfernung, auf eine Anhoͤhe gelangt, von der
man die ganze im Halbzirkel umherliegende Haͤusermasse
fast mit einem Male uͤbersieht, und weil zugleich im Hin-
tergrunde der Montmartre, sammt den uͤbrigen Huͤgeln,
sich amphitheatralisch erheben. Von der Seite von Straß-
burg hingegen wird man von Paris kaum eher etwas ge-
wahr, bis man sich schon in den ersten schmutzigen Gas-
*) Buͤrger! ehrt das Eigenthum, es ist die Frucht des Flei-
ßes, u. s. w.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von August von Kotzebue erschienen 1804 in einer einbändigen Ausgabe im Frölich-Verlag, Berlin. Im gleichen Jahr wurde diese Ausgabe als zweibändige Ausgabe in einem Band im Titel als "unveränderte Auflage" bezeichnet, herausgegeben. Das Deutsche Textarchiv hat den Text der 3. unveränderten Auflage im Rahmen einer Kuration herausgegeben.
Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/49>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
