Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein halbes Dutzend Gassenbuben Burzelbäume machen ge-
lehrt. Ein Paar von seinen Lehrlingen scheinen ihm ent-
wischt zu seyn, und die Kunst auf ihre eigene Hand trei-
ben zu wollen. Sie haben dort an der Straßenecke ein
Stück Tapete ausgebreitet, das so durchlöchert ist, daß
es kaum noch zusammen hängt; ihren eigenen Lumpen ha-
ben sie gesucht, die Form von Luftspringer-Kleidung zu
geben, und nun kullert sich der Eine auf dem Teppich
herum, indessen der Andere die platten Späschen eines
Paillasso nachzuahmen bemüht ist. -- Eben so wenig
Aufmerksamkeit verdient jener Kerl mit seinen Bechern;
er ist ein gewöhnlicher Taschenspieler. -- Aber einen Au-
genblick hinter diesen Vorhang zu treten, wird Sie nicht
gereuen. Sie finden da ein seltsames weibliches Wesen,
dem die Natur den Männerschmuck verliehen, ein Mäd-
chen mit einem langen, schwarzen, dicken Capuziner-Bart.
Betrug ist nicht dabei, ich hab' es genau untersucht. Das
Mädchen ist noch in den Zwanzigen, und ihre Augen, die,
als ich bei ihr war, noch obendrein trieften, sind von ein
Paar gewaltig buschigten, kohlschwarzen Augenbraunen be-
schattet. Denken Sie sich nun dieses so reich verzierte
Gesicht unter einem schmutzigen weißen Turban, gleich
unter dem schwarzen Barte ein Paar starke weiße Brüste,
die bloßen Arme und Füße, wie auch der Nakken, mit
Haaren dicht bewachsen, und Sie werden freilich die Fi-
gur nicht reizend finden. Wären die Brüste nicht, und
sänge sie nicht mit einer feinen kreischenden Stimme zum
Davonlaufen, man würde sich nie überzeugen, daß wirk-
lich ein Frauenzimmer vor einem stehe. "Sie sey aus
Norwegen gebürtig, sagt ihr Begleiter, fünfhundert
Meilen hinter Bergen." Jch gab mich für einen
Dänen aus, und fragte nach ihrer Muttersprache. Das

ein halbes Dutzend Gassenbuben Burzelbaͤume machen ge-
lehrt. Ein Paar von seinen Lehrlingen scheinen ihm ent-
wischt zu seyn, und die Kunst auf ihre eigene Hand trei-
ben zu wollen. Sie haben dort an der Straßenecke ein
Stuͤck Tapete ausgebreitet, das so durchloͤchert ist, daß
es kaum noch zusammen haͤngt; ihren eigenen Lumpen ha-
ben sie gesucht, die Form von Luftspringer-Kleidung zu
geben, und nun kullert sich der Eine auf dem Teppich
herum, indessen der Andere die platten Spaͤschen eines
Paillasso nachzuahmen bemuͤht ist. — Eben so wenig
Aufmerksamkeit verdient jener Kerl mit seinen Bechern;
er ist ein gewoͤhnlicher Taschenspieler. — Aber einen Au-
genblick hinter diesen Vorhang zu treten, wird Sie nicht
gereuen. Sie finden da ein seltsames weibliches Wesen,
dem die Natur den Maͤnnerschmuck verliehen, ein Maͤd-
chen mit einem langen, schwarzen, dicken Capuziner-Bart.
Betrug ist nicht dabei, ich hab' es genau untersucht. Das
Maͤdchen ist noch in den Zwanzigen, und ihre Augen, die,
als ich bei ihr war, noch obendrein trieften, sind von ein
Paar gewaltig buschigten, kohlschwarzen Augenbraunen be-
schattet. Denken Sie sich nun dieses so reich verzierte
Gesicht unter einem schmutzigen weißen Turban, gleich
unter dem schwarzen Barte ein Paar starke weiße Bruͤste,
die bloßen Arme und Fuͤße, wie auch der Nakken, mit
Haaren dicht bewachsen, und Sie werden freilich die Fi-
gur nicht reizend finden. Waͤren die Bruͤste nicht, und
saͤnge sie nicht mit einer feinen kreischenden Stimme zum
Davonlaufen, man wuͤrde sich nie uͤberzeugen, daß wirk-
lich ein Frauenzimmer vor einem stehe. „Sie sey aus
Norwegen gebuͤrtig, sagt ihr Begleiter, fuͤnfhundert
Meilen hinter Bergen.“ Jch gab mich fuͤr einen
Daͤnen aus, und fragte nach ihrer Muttersprache. Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="62"/>
ein halbes Dutzend Gassenbuben Burzelba&#x0364;ume machen ge-<lb/>
lehrt. Ein Paar von seinen Lehrlingen scheinen ihm ent-<lb/>
wischt zu seyn, und die Kunst auf ihre eigene Hand trei-<lb/>
ben zu wollen. Sie haben dort an der Straßenecke ein<lb/>
Stu&#x0364;ck Tapete ausgebreitet, das so durchlo&#x0364;chert ist, daß<lb/>
es kaum noch zusammen ha&#x0364;ngt; ihren eigenen Lumpen ha-<lb/>
ben sie gesucht, die Form von Luftspringer-Kleidung zu<lb/>
geben, und nun kullert sich der Eine auf dem Teppich<lb/>
herum, indessen der Andere die platten Spa&#x0364;schen eines<lb/>
Paillasso nachzuahmen bemu&#x0364;ht ist. &#x2014; Eben so wenig<lb/>
Aufmerksamkeit verdient jener Kerl mit seinen Bechern;<lb/>
er ist ein gewo&#x0364;hnlicher Taschenspieler. &#x2014; Aber einen Au-<lb/>
genblick hinter diesen Vorhang zu treten, wird Sie nicht<lb/>
gereuen. Sie finden da ein seltsames weibliches Wesen,<lb/>
dem die Natur den Ma&#x0364;nnerschmuck verliehen, ein Ma&#x0364;d-<lb/>
chen mit einem langen, schwarzen, dicken Capuziner-Bart.<lb/>
Betrug ist nicht dabei, ich hab' es genau untersucht. Das<lb/>
Ma&#x0364;dchen ist noch in den Zwanzigen, und ihre Augen, die,<lb/>
als ich bei ihr war, noch obendrein trieften, sind von ein<lb/>
Paar gewaltig buschigten, kohlschwarzen Augenbraunen be-<lb/>
schattet. Denken Sie sich nun dieses so reich verzierte<lb/>
Gesicht unter einem schmutzigen weißen <hi rendition="#g">Turban,</hi> gleich<lb/>
unter dem schwarzen Barte ein Paar starke weiße Bru&#x0364;ste,<lb/>
die bloßen Arme und Fu&#x0364;ße, wie auch der Nakken, mit<lb/>
Haaren dicht bewachsen, und Sie werden freilich die Fi-<lb/>
gur nicht reizend finden. Wa&#x0364;ren die Bru&#x0364;ste nicht, und<lb/>
sa&#x0364;nge sie nicht mit einer feinen kreischenden Stimme zum<lb/>
Davonlaufen, man wu&#x0364;rde sich nie u&#x0364;berzeugen, daß wirk-<lb/>
lich ein Frauenzimmer vor einem stehe. &#x201E;Sie sey aus<lb/>
Norwegen gebu&#x0364;rtig, sagt ihr Begleiter, <hi rendition="#g">fu&#x0364;nfhundert<lb/>
Meilen hinter Bergen.</hi>&#x201C; Jch gab mich fu&#x0364;r einen<lb/>
Da&#x0364;nen aus, und fragte nach ihrer Muttersprache. Das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0066] ein halbes Dutzend Gassenbuben Burzelbaͤume machen ge- lehrt. Ein Paar von seinen Lehrlingen scheinen ihm ent- wischt zu seyn, und die Kunst auf ihre eigene Hand trei- ben zu wollen. Sie haben dort an der Straßenecke ein Stuͤck Tapete ausgebreitet, das so durchloͤchert ist, daß es kaum noch zusammen haͤngt; ihren eigenen Lumpen ha- ben sie gesucht, die Form von Luftspringer-Kleidung zu geben, und nun kullert sich der Eine auf dem Teppich herum, indessen der Andere die platten Spaͤschen eines Paillasso nachzuahmen bemuͤht ist. — Eben so wenig Aufmerksamkeit verdient jener Kerl mit seinen Bechern; er ist ein gewoͤhnlicher Taschenspieler. — Aber einen Au- genblick hinter diesen Vorhang zu treten, wird Sie nicht gereuen. Sie finden da ein seltsames weibliches Wesen, dem die Natur den Maͤnnerschmuck verliehen, ein Maͤd- chen mit einem langen, schwarzen, dicken Capuziner-Bart. Betrug ist nicht dabei, ich hab' es genau untersucht. Das Maͤdchen ist noch in den Zwanzigen, und ihre Augen, die, als ich bei ihr war, noch obendrein trieften, sind von ein Paar gewaltig buschigten, kohlschwarzen Augenbraunen be- schattet. Denken Sie sich nun dieses so reich verzierte Gesicht unter einem schmutzigen weißen Turban, gleich unter dem schwarzen Barte ein Paar starke weiße Bruͤste, die bloßen Arme und Fuͤße, wie auch der Nakken, mit Haaren dicht bewachsen, und Sie werden freilich die Fi- gur nicht reizend finden. Waͤren die Bruͤste nicht, und saͤnge sie nicht mit einer feinen kreischenden Stimme zum Davonlaufen, man wuͤrde sich nie uͤberzeugen, daß wirk- lich ein Frauenzimmer vor einem stehe. „Sie sey aus Norwegen gebuͤrtig, sagt ihr Begleiter, fuͤnfhundert Meilen hinter Bergen.“ Jch gab mich fuͤr einen Daͤnen aus, und fragte nach ihrer Muttersprache. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/66
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/66>, abgerufen am 24.11.2024.