Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"sein etwaniges Anliegen bestmöglichst zu be-
fördern" -- soll geschehn. --
Sab. (bey Seite) Gottlob!
Bürg. (liest) "und ihn als Ihren ei-
genen Sohn zu betrachten" -- fiat! -- "Mit
Vergnügen werde ich jede Gelegenheit ergrei-
fen, Ihnen wiederum gefällig zu seyn" --
Zu viel Gnade! -- "Ich verbleibe mit Hoch-
achtung meines Herrn Bürgermeisters dienst-
williger Graf von Hochberg." -- Alles ma-
nu propria. Habt ihrs gehört? Se. Excel-
lenz der Herr Graf von Hochberg --
Fr. St. Er ist dein Dienstwilliger.
Hr. St. Er verbleibt mit Hochach-
tung.
Bürg. Er ergreift jede Gelegenheit! --
Das ist ein Mann! Kinder, das ist ein Mann!
der könnte alle Tage Bürgermeister in Kräh-
winkel werden! Aber er soll auch an mir
seinen Mann gefunden haben. (zu dem Bauer)
Marsch! fort! hinaus! Ich lasse dem frem-
den Herrn meinen unterthänigsten Respect
vermel-
„ſein etwaniges Anliegen beſtmoͤglichſt zu be-
foͤrdern“ — ſoll geſchehn. —
Sab. (bey Seite) Gottlob!
Buͤrg. (lieſt) „und ihn als Ihren ei-
genen Sohn zu betrachten“ — fiat! — „Mit
Vergnuͤgen werde ich jede Gelegenheit ergrei-
fen, Ihnen wiederum gefaͤllig zu ſeyn“ —
Zu viel Gnade! — „Ich verbleibe mit Hoch-
achtung meines Herrn Buͤrgermeiſters dienſt-
williger Graf von Hochberg.“ — Alles ma-
nu propria. Habt ihrs gehoͤrt? Se. Excel-
lenz der Herr Graf von Hochberg —
Fr. St. Er iſt dein Dienſtwilliger.
Hr. St. Er verbleibt mit Hochach-
tung.
Buͤrg. Er ergreift jede Gelegenheit! —
Das iſt ein Mann! Kinder, das iſt ein Mann!
der koͤnnte alle Tage Buͤrgermeiſter in Kraͤh-
winkel werden! Aber er ſoll auch an mir
ſeinen Mann gefunden haben. (zu dem Bauer)
Marſch! fort! hinaus! Ich laſſe dem frem-
den Herrn meinen unterthaͤnigſten Reſpect
vermel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BUERGERM">
            <p><pb facs="#f0034" n="28"/>
&#x201E;&#x017F;ein etwaniges Anliegen be&#x017F;tmo&#x0364;glich&#x017F;t zu be-<lb/>
fo&#x0364;rdern&#x201C; &#x2014; &#x017F;oll ge&#x017F;chehn. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(bey Seite)</stage>
            <p>Gottlob!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <stage>(lie&#x017F;t)</stage>
            <p>&#x201E;und ihn als Ihren ei-<lb/>
genen Sohn zu betrachten&#x201C; &#x2014; <hi rendition="#aq">fiat</hi>! &#x2014; &#x201E;Mit<lb/>
Vergnu&#x0364;gen werde ich jede Gelegenheit ergrei-<lb/>
fen, Ihnen wiederum gefa&#x0364;llig zu &#x017F;eyn&#x201C; &#x2014;<lb/>
Zu viel Gnade! &#x2014; &#x201E;Ich verbleibe mit Hoch-<lb/>
achtung meines Herrn Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ters dien&#x017F;t-<lb/>
williger Graf von Hochberg.&#x201C; &#x2014; Alles <hi rendition="#aq">ma-<lb/>
nu propria.</hi> Habt ihrs geho&#x0364;rt? Se. Excel-<lb/>
lenz der Herr Graf von Hochberg &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Er i&#x017F;t dein Dien&#x017F;twilliger.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Hr. St</hi>.</speaker>
            <p>Er verbleibt mit Hochach-<lb/>
tung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Er ergreift jede Gelegenheit! &#x2014;<lb/>
Das i&#x017F;t ein Mann! Kinder, das i&#x017F;t ein Mann!<lb/>
der ko&#x0364;nnte alle Tage Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter in Kra&#x0364;h-<lb/>
winkel werden! Aber er &#x017F;oll auch an <hi rendition="#g">mir</hi><lb/>
&#x017F;einen Mann gefunden haben.</p>
            <stage>(zu dem Bauer)</stage><lb/>
            <p>Mar&#x017F;ch! fort! hinaus! Ich la&#x017F;&#x017F;e dem frem-<lb/>
den Herrn meinen untertha&#x0364;nig&#x017F;ten Re&#x017F;pect<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vermel-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0034] „ſein etwaniges Anliegen beſtmoͤglichſt zu be- foͤrdern“ — ſoll geſchehn. — Sab. (bey Seite) Gottlob! Buͤrg. (lieſt) „und ihn als Ihren ei- genen Sohn zu betrachten“ — fiat! — „Mit Vergnuͤgen werde ich jede Gelegenheit ergrei- fen, Ihnen wiederum gefaͤllig zu ſeyn“ — Zu viel Gnade! — „Ich verbleibe mit Hoch- achtung meines Herrn Buͤrgermeiſters dienſt- williger Graf von Hochberg.“ — Alles ma- nu propria. Habt ihrs gehoͤrt? Se. Excel- lenz der Herr Graf von Hochberg — Fr. St. Er iſt dein Dienſtwilliger. Hr. St. Er verbleibt mit Hochach- tung. Buͤrg. Er ergreift jede Gelegenheit! — Das iſt ein Mann! Kinder, das iſt ein Mann! der koͤnnte alle Tage Buͤrgermeiſter in Kraͤh- winkel werden! Aber er ſoll auch an mir ſeinen Mann gefunden haben. (zu dem Bauer) Marſch! fort! hinaus! Ich laſſe dem frem- den Herrn meinen unterthaͤnigſten Reſpect vermel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/34
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/34>, abgerufen am 22.12.2024.