Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
vermelden, und den Augenblick solle mein eig-
ner Wagen ihm zu Diensten stehn.
Fr. St. Wo denkst du hin? unsere Pfer-
de sind aufs Feld, Kartoffeln zu holen.
Bürg. Ja so! ein verdammter Streich!
man springe hin zu dem Wirth in der golde-
nen Katze, er soll vorspannen, soll seine
Schützenuni[fo]rm anziehn, soll sich selber auf
den Bock setzen, hinausfahren, aufladen, herein
führen, fort! fort!
Bauer. (ab.)
Sab. (bey Seite) Er hat doch Wort ge-
halten.
Fr. St. Aber das gefällt mir nicht,
mein Sohn, daß du dem Fremden deinen un-
terthänigsten Respect hast vermelden
lassen. Das ist zu viel.
Bürg. Zu viel? ist er nicht der Freund
des Herrn Grafen? und ist der Herr Graf
nicht mein Dienstwilliger?
Fr. St. Alles gut, aber er ist doch nun
einmal gar nichts, hat weder Titel noch Am[t],
Herr
vermelden, und den Augenblick ſolle mein eig-
ner Wagen ihm zu Dienſten ſtehn.
Fr. St. Wo denkſt du hin? unſere Pfer-
de ſind aufs Feld, Kartoffeln zu holen.
Buͤrg. Ja ſo! ein verdammter Streich!
man ſpringe hin zu dem Wirth in der golde-
nen Katze, er ſoll vorſpannen, ſoll ſeine
Schuͤtzenuni[fo]rm anziehn, ſoll ſich ſelber auf
den Bock ſetzen, hinausfahren, aufladen, herein
fuͤhren, fort! fort!
Bauer. (ab.)
Sab. (bey Seite) Er hat doch Wort ge-
halten.
Fr. St. Aber das gefaͤllt mir nicht,
mein Sohn, daß du dem Fremden deinen un-
terthaͤnigſten Reſpect haſt vermelden
laſſen. Das iſt zu viel.
Buͤrg. Zu viel? iſt er nicht der Freund
des Herrn Grafen? und iſt der Herr Graf
nicht mein Dienſtwilliger?
Fr. St. Alles gut, aber er iſt doch nun
einmal gar nichts, hat weder Titel noch Am[t],
Herr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BUERGERM">
            <p><pb facs="#f0035" n="29"/>
vermelden, und den Augenblick &#x017F;olle mein eig-<lb/>
ner Wagen ihm zu Dien&#x017F;ten &#x017F;tehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Wo denk&#x017F;t du hin? un&#x017F;ere Pfer-<lb/>
de &#x017F;ind <choice><sic>au&#x017F;s</sic><corr>aufs</corr></choice> Feld, Kartoffeln zu holen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Ja &#x017F;o! ein verdammter Streich!<lb/>
man &#x017F;pringe hin zu dem Wirth in der golde-<lb/>
nen Katze, er &#x017F;oll vor&#x017F;pannen, &#x017F;oll &#x017F;eine<lb/>
Schu&#x0364;tzenuni<supplied>fo</supplied>rm anziehn, &#x017F;oll &#x017F;ich &#x017F;elber auf<lb/>
den Bock &#x017F;etzen, hinausfahren, aufladen, herein<lb/>
fu&#x0364;hren, fort! fort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Bauer</hi>.</speaker>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(bey Seite)</stage>
            <p>Er hat doch Wort ge-<lb/>
halten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Aber das gefa&#x0364;llt mir nicht,<lb/>
mein Sohn, daß du dem Fremden deinen <hi rendition="#g">un-<lb/>
tertha&#x0364;nig&#x017F;ten Re&#x017F;pect</hi> ha&#x017F;t vermelden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Das i&#x017F;t zu viel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Zu viel? i&#x017F;t er nicht der Freund<lb/>
des Herrn Grafen? und i&#x017F;t der Herr Graf<lb/>
nicht mein Dien&#x017F;twilliger?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Alles gut, aber er i&#x017F;t doch nun<lb/>
einmal gar nichts, hat weder Titel noch Am<supplied>t</supplied>,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Herr</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0035] vermelden, und den Augenblick ſolle mein eig- ner Wagen ihm zu Dienſten ſtehn. Fr. St. Wo denkſt du hin? unſere Pfer- de ſind aufs Feld, Kartoffeln zu holen. Buͤrg. Ja ſo! ein verdammter Streich! man ſpringe hin zu dem Wirth in der golde- nen Katze, er ſoll vorſpannen, ſoll ſeine Schuͤtzenuniform anziehn, ſoll ſich ſelber auf den Bock ſetzen, hinausfahren, aufladen, herein fuͤhren, fort! fort! Bauer. (ab.) Sab. (bey Seite) Er hat doch Wort ge- halten. Fr. St. Aber das gefaͤllt mir nicht, mein Sohn, daß du dem Fremden deinen un- terthaͤnigſten Reſpect haſt vermelden laſſen. Das iſt zu viel. Buͤrg. Zu viel? iſt er nicht der Freund des Herrn Grafen? und iſt der Herr Graf nicht mein Dienſtwilliger? Fr. St. Alles gut, aber er iſt doch nun einmal gar nichts, hat weder Titel noch Amt, Herr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/35
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/35>, abgerufen am 22.12.2024.