Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sab. Ah das kann ich Ihnen leicht er-
klären. Aufmerksamkeit war es. In den
Zeitungen wurde ein verlornes Bild angezeigt.
Da fiel mir das Meinige wieder bey. Schnell
zog ich es aus der Tasche, um es mit der
Angabe zu vergleichen.
Fr. St. Ich habe ja keine Zeitungen ge-
sehn?
Sab. Dort liegen sie noch auf dem
Tische.
Fr. St. (zieht die Brille heraus) Gieb doch
her, ich will den Artikel selber lesen.
Sab. (erschrocken) O ja -- warum nicht
-- hier sind sie -- ach verwünscht! da haben
die Kinder das Butterbrod darauf gelegt.
Es ist Alles durchgeweicht, Alles unleserlich.
Fr. St. Verschmitzte Kreatur! wenn ich
nun das Bild an einer Zitternadel auf meine
Haube gesteckt hätte? Die ganze Stadt hätte
mit Fingern auf mich gewiesen. -- Fort da-
mit! Laß es mir nie wieder vor die Augen
kommen.

Bürg.
Sab. Ah das kann ich Ihnen leicht er-
klaͤren. Aufmerkſamkeit war es. In den
Zeitungen wurde ein verlornes Bild angezeigt.
Da fiel mir das Meinige wieder bey. Schnell
zog ich es aus der Taſche, um es mit der
Angabe zu vergleichen.
Fr. St. Ich habe ja keine Zeitungen ge-
ſehn?
Sab. Dort liegen ſie noch auf dem
Tiſche.
Fr. St. (zieht die Brille heraus) Gieb doch
her, ich will den Artikel ſelber leſen.
Sab. (erſchrocken) O ja — warum nicht
— hier ſind ſie — ach verwuͤnſcht! da haben
die Kinder das Butterbrod darauf gelegt.
Es iſt Alles durchgeweicht, Alles unleſerlich.
Fr. St. Verſchmitzte Kreatur! wenn ich
nun das Bild an einer Zitternadel auf meine
Haube geſteckt haͤtte? Die ganze Stadt haͤtte
mit Fingern auf mich gewieſen. — Fort da-
mit! Laß es mir nie wieder vor die Augen
kommen.

Buͤrg.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0084" n="78"/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Ah das kann ich Ihnen leicht er-<lb/>
kla&#x0364;ren. Aufmerk&#x017F;amkeit war es. In den<lb/>
Zeitungen wurde ein verlornes Bild angezeigt.<lb/>
Da fiel mir das Meinige wieder bey. Schnell<lb/>
zog ich es aus der Ta&#x017F;che, um es mit der<lb/>
Angabe zu vergleichen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Ich habe ja keine Zeitungen ge-<lb/>
&#x017F;ehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Dort liegen &#x017F;ie noch auf dem<lb/>
Ti&#x017F;che.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <stage>(zieht die Brille heraus)</stage>
            <p>Gieb doch<lb/>
her, ich will den Artikel &#x017F;elber le&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(er&#x017F;chrocken)</stage>
            <p>O ja &#x2014; warum nicht<lb/>
&#x2014; hier &#x017F;ind &#x017F;ie &#x2014; ach verwu&#x0364;n&#x017F;cht! da haben<lb/>
die Kinder das Butterbrod darauf gelegt.<lb/>
Es i&#x017F;t Alles durchgeweicht, Alles unle&#x017F;erlich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Ver&#x017F;chmitzte Kreatur! wenn ich<lb/>
nun das Bild an einer Zitternadel auf meine<lb/>
Haube ge&#x017F;teckt ha&#x0364;tte? Die ganze Stadt ha&#x0364;tte<lb/>
mit Fingern auf mich gewie&#x017F;en. &#x2014; Fort da-<lb/>
mit! Laß es mir nie wieder vor die Augen<lb/>
kommen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0084] Sab. Ah das kann ich Ihnen leicht er- klaͤren. Aufmerkſamkeit war es. In den Zeitungen wurde ein verlornes Bild angezeigt. Da fiel mir das Meinige wieder bey. Schnell zog ich es aus der Taſche, um es mit der Angabe zu vergleichen. Fr. St. Ich habe ja keine Zeitungen ge- ſehn? Sab. Dort liegen ſie noch auf dem Tiſche. Fr. St. (zieht die Brille heraus) Gieb doch her, ich will den Artikel ſelber leſen. Sab. (erſchrocken) O ja — warum nicht — hier ſind ſie — ach verwuͤnſcht! da haben die Kinder das Butterbrod darauf gelegt. Es iſt Alles durchgeweicht, Alles unleſerlich. Fr. St. Verſchmitzte Kreatur! wenn ich nun das Bild an einer Zitternadel auf meine Haube geſteckt haͤtte? Die ganze Stadt haͤtte mit Fingern auf mich gewieſen. — Fort da- mit! Laß es mir nie wieder vor die Augen kommen. Buͤrg.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/84
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/84>, abgerufen am 22.12.2024.