Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bar. Die stehen bereit.
Pacht. Und mein Pacht?
Bar. Der soll dir bleiben.
Pacht. (die Thür öffnend) Na Grete, so
komm heraus! der Bräutigam ist schon bei
der Hand.
Vierter Auftritt.

Die Vorigen. Grete

(welche die Schür-
ze vor das Gesicht hält).

Pacht. Na, schäme dich nur nicht. (leise)
Gestern Abend hättest du die Schürze vors
Gesicht halten sollen.
Bar. Nein, liebes Gretchen, schäme dich
nicht; bekenne frei, daß du mir gut bist:
daß du meine Gattin werden willst.
Grete. (läßt die Schürze fallen und verneigt
sich) Wenn Sie befehlen -
Bar. Die stehen bereit.
Pacht. Und mein Pacht?
Bar. Der soll dir bleiben.
Pacht. (die Thuͤr oͤffnend) Na Grete, so
komm heraus! der Braͤutigam ist schon bei
der Hand.
Vierter Auftritt.

Die Vorigen. Grete

(welche die Schuͤr-
ze vor das Gesicht haͤlt).

Pacht. Na, schaͤme dich nur nicht. (leise)
Gestern Abend haͤttest du die Schuͤrze vors
Gesicht halten sollen.
Bar. Nein, liebes Gretchen, schaͤme dich
nicht; bekenne frei, daß du mir gut bist:
daß du meine Gattin werden willst.
Grete. (laͤßt die Schuͤrze fallen und verneigt
sich) Wenn Sie befehlen – 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0123" n="117"/>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Die stehen bereit.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Und mein Pacht?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Der soll dir bleiben.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(die Thu&#x0364;r o&#x0364;ffnend)</stage> Na Grete, so<lb/>
komm heraus! der Bra&#x0364;utigam ist schon bei<lb/>
der Hand.</p>
            </sp>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Vierter Auftritt.</head>
            <p><hi rendition="#g">Die Vorigen</hi>. <hi rendition="#g">Grete</hi><stage>(welche die Schu&#x0364;r-<lb/>
ze vor das Gesicht ha&#x0364;lt).</stage></p>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Na, scha&#x0364;me dich nur nicht. <stage>(leise)</stage><lb/>
Gestern Abend ha&#x0364;ttest du die Schu&#x0364;rze vors<lb/>
Gesicht halten sollen.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Nein, liebes Gretchen, scha&#x0364;me dich<lb/>
nicht; bekenne frei, daß du mir gut bist:<lb/>
daß du meine Gattin werden willst.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p><stage>(la&#x0364;ßt die Schu&#x0364;rze fallen und verneigt<lb/>
sich)</stage> Wenn Sie befehlen &#x2013;</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0123] Bar. Die stehen bereit. Pacht. Und mein Pacht? Bar. Der soll dir bleiben. Pacht. (die Thuͤr oͤffnend) Na Grete, so komm heraus! der Braͤutigam ist schon bei der Hand. Vierter Auftritt. Die Vorigen. Grete (welche die Schuͤr- ze vor das Gesicht haͤlt). Pacht. Na, schaͤme dich nur nicht. (leise) Gestern Abend haͤttest du die Schuͤrze vors Gesicht halten sollen. Bar. Nein, liebes Gretchen, schaͤme dich nicht; bekenne frei, daß du mir gut bist: daß du meine Gattin werden willst. Grete. (laͤßt die Schuͤrze fallen und verneigt sich) Wenn Sie befehlen –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/123
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/123>, abgerufen am 23.05.2024.