Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Sternheim nach; und sagt: Was
macht das Fräulein in dem Wirthshause?
Jch antwortete kurz: sie hätte mir gesagt,
daß sie diese Bettelfrau kenne, und mit
ihr etwas zu reden hätte. Sie lacht,
schüttelt den Kopf mit der Miene des Af-
fengesichts, das lang über die Vorzüge
der Freundin neidisch war, nichts tadeln
konnte, und nun eine innerliche Freude
über den Schein eines Fehlers fühlte.
"Es wird wohl eine alte gute Bekanntin
vom Dorfe P. seyn" zischte die Natter,
mit einem Ansehen, als ob sie ganz unter-
richtet wäre. Jch sagte ihr: ich wollte
einen meiner Leute horchen lassen, denn
ich wäre selbst über diesen Vorgang in
Erstaunen; schickte auch einen nach ihr,
und suchte indessen die R* folgends auszu-
locken: was sie wohl von Fräulein Stern-
heim denke?

"Daß sie ein wunderliches Gemische
"von bürgerlichem und adelichem Wesen
"vorstellt, und ein wunderlich Gezier von
"Delicatesse macht, die sie doch nicht sou-
"teniert. Denn was für ein Bezeugen

von

der Sternheim nach; und ſagt: Was
macht das Fraͤulein in dem Wirthshauſe?
Jch antwortete kurz: ſie haͤtte mir geſagt,
daß ſie dieſe Bettelfrau kenne, und mit
ihr etwas zu reden haͤtte. Sie lacht,
ſchuͤttelt den Kopf mit der Miene des Af-
fengeſichts, das lang uͤber die Vorzuͤge
der Freundin neidiſch war, nichts tadeln
konnte, und nun eine innerliche Freude
uͤber den Schein eines Fehlers fuͤhlte.
„Es wird wohl eine alte gute Bekanntin
vom Dorfe P. ſeyn“ ziſchte die Natter,
mit einem Anſehen, als ob ſie ganz unter-
richtet waͤre. Jch ſagte ihr: ich wollte
einen meiner Leute horchen laſſen, denn
ich waͤre ſelbſt uͤber dieſen Vorgang in
Erſtaunen; ſchickte auch einen nach ihr,
und ſuchte indeſſen die R* folgends auszu-
locken: was ſie wohl von Fraͤulein Stern-
heim denke?

„Daß ſie ein wunderliches Gemiſche
„von buͤrgerlichem und adelichem Weſen
„vorſtellt, und ein wunderlich Gezier von
„Delicateſſe macht, die ſie doch nicht ſou-
„teniert. Denn was fuͤr ein Bezeugen

von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0238" n="212"/>
der Sternheim nach; und &#x017F;agt: Was<lb/>
macht das Fra&#x0364;ulein in dem Wirthshau&#x017F;e?<lb/>
Jch antwortete kurz: &#x017F;ie ha&#x0364;tte mir ge&#x017F;agt,<lb/>
daß &#x017F;ie die&#x017F;e Bettelfrau kenne, und mit<lb/>
ihr etwas zu reden ha&#x0364;tte. Sie lacht,<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelt den Kopf mit der Miene des Af-<lb/>
fenge&#x017F;ichts, das lang u&#x0364;ber die Vorzu&#x0364;ge<lb/>
der Freundin neidi&#x017F;ch war, nichts tadeln<lb/>
konnte, und nun eine innerliche Freude<lb/>
u&#x0364;ber den Schein eines Fehlers fu&#x0364;hlte.<lb/>
&#x201E;Es wird wohl eine alte gute Bekanntin<lb/>
vom Dorfe P. &#x017F;eyn&#x201C; zi&#x017F;chte die Natter,<lb/>
mit einem An&#x017F;ehen, als ob &#x017F;ie ganz unter-<lb/>
richtet wa&#x0364;re. Jch &#x017F;agte ihr: ich wollte<lb/>
einen meiner Leute horchen la&#x017F;&#x017F;en, denn<lb/>
ich wa&#x0364;re &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber die&#x017F;en Vorgang in<lb/>
Er&#x017F;taunen; &#x017F;chickte auch einen nach ihr,<lb/>
und &#x017F;uchte inde&#x017F;&#x017F;en die R* folgends auszu-<lb/>
locken: was &#x017F;ie wohl von Fra&#x0364;ulein Stern-<lb/>
heim denke?</p><lb/>
          <p>&#x201E;Daß &#x017F;ie ein wunderliches Gemi&#x017F;che<lb/>
&#x201E;von bu&#x0364;rgerlichem und adelichem We&#x017F;en<lb/>
&#x201E;vor&#x017F;tellt, und ein wunderlich Gezier von<lb/>
&#x201E;Delicate&#x017F;&#x017F;e macht, die &#x017F;ie doch nicht &#x017F;ou-<lb/>
&#x201E;teniert. Denn was fu&#x0364;r ein Bezeugen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0238] der Sternheim nach; und ſagt: Was macht das Fraͤulein in dem Wirthshauſe? Jch antwortete kurz: ſie haͤtte mir geſagt, daß ſie dieſe Bettelfrau kenne, und mit ihr etwas zu reden haͤtte. Sie lacht, ſchuͤttelt den Kopf mit der Miene des Af- fengeſichts, das lang uͤber die Vorzuͤge der Freundin neidiſch war, nichts tadeln konnte, und nun eine innerliche Freude uͤber den Schein eines Fehlers fuͤhlte. „Es wird wohl eine alte gute Bekanntin vom Dorfe P. ſeyn“ ziſchte die Natter, mit einem Anſehen, als ob ſie ganz unter- richtet waͤre. Jch ſagte ihr: ich wollte einen meiner Leute horchen laſſen, denn ich waͤre ſelbſt uͤber dieſen Vorgang in Erſtaunen; ſchickte auch einen nach ihr, und ſuchte indeſſen die R* folgends auszu- locken: was ſie wohl von Fraͤulein Stern- heim denke? „Daß ſie ein wunderliches Gemiſche „von buͤrgerlichem und adelichem Weſen „vorſtellt, und ein wunderlich Gezier von „Delicateſſe macht, die ſie doch nicht ſou- „teniert. Denn was fuͤr ein Bezeugen von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/238
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/238>, abgerufen am 18.12.2024.