[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Niemals, meine Emilia, war ich glück-
licher, als zu der Zeit, da dieser einsichts-
volle Ausspäher der kleinsten Falten des
menschlichen Herzens, dem meinigen das
Zeugniß edler und tugendhafter Neigun-
gen beylegte. Er verwies mir, mit der
achtsamsten Güte, meine Zaghaftigkeit und
Zurückhaltung in Beurtheilung der Werke
des Geistes, und schrieb mir eine rich-
tige Empfindung zu, welche mich berech-
tigte meine Gedanken so gut als andre zu
sagen. Doch bat er mich weder im Re-
den noch im Schreiben einen männlichen
Ton zu suchen. Er behauptete, daß es
die Wirkung eines falschen Geschmacks
sey, männliche Eigenschaften des Geistes

und

geben, wahrgenommen, und zugleich gesunden,
daß ihr gerade dieses am wenigsten gelingen wolle.
Jhn habe bedünkt, das, worinn ihre Stärke liegt,
sey die Feinheit der Empfindung, der Beobach-
tungsgeist, und eine wunderbare, und gleichsam
zwischen allen ihren Seelenkräften abgeredete Ge-
schäfftigkeit derselben, bey jeder Gelegenheit die
Güte ihres Herzens thätig zu machen; und dieses
habe er eigentlich dem Fräulein von St. sagen
wollen. H.

Niemals, meine Emilia, war ich gluͤck-
licher, als zu der Zeit, da dieſer einſichts-
volle Ausſpaͤher der kleinſten Falten des
menſchlichen Herzens, dem meinigen das
Zeugniß edler und tugendhafter Neigun-
gen beylegte. Er verwies mir, mit der
achtſamſten Guͤte, meine Zaghaftigkeit und
Zuruͤckhaltung in Beurtheilung der Werke
des Geiſtes, und ſchrieb mir eine rich-
tige Empfindung zu, welche mich berech-
tigte meine Gedanken ſo gut als andre zu
ſagen. Doch bat er mich weder im Re-
den noch im Schreiben einen maͤnnlichen
Ton zu ſuchen. Er behauptete, daß es
die Wirkung eines falſchen Geſchmacks
ſey, maͤnnliche Eigenſchaften des Geiſtes

und

geben, wahrgenommen, und zugleich geſunden,
daß ihr gerade dieſes am wenigſten gelingen wolle.
Jhn habe beduͤnkt, das, worinn ihre Staͤrke liegt,
ſey die Feinheit der Empfindung, der Beobach-
tungsgeiſt, und eine wunderbare, und gleichſam
zwiſchen allen ihren Seelenkraͤften abgeredete Ge-
ſchaͤfftigkeit derſelben, bey jeder Gelegenheit die
Guͤte ihres Herzens thaͤtig zu machen; und dieſes
habe er eigentlich dem Fraͤulein von St. ſagen
wollen. H.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0247" n="221"/>
          <p>Niemals, meine Emilia, war ich glu&#x0364;ck-<lb/>
licher, als zu der Zeit, da die&#x017F;er ein&#x017F;ichts-<lb/>
volle Aus&#x017F;pa&#x0364;her der klein&#x017F;ten Falten des<lb/>
men&#x017F;chlichen Herzens, dem meinigen das<lb/>
Zeugniß edler und tugendhafter Neigun-<lb/>
gen beylegte. Er verwies mir, mit der<lb/>
acht&#x017F;am&#x017F;ten Gu&#x0364;te, meine Zaghaftigkeit und<lb/>
Zuru&#x0364;ckhaltung in Beurtheilung der Werke<lb/>
des Gei&#x017F;tes, und &#x017F;chrieb mir eine rich-<lb/>
tige Empfindung zu, welche mich berech-<lb/>
tigte meine Gedanken &#x017F;o gut als andre zu<lb/>
&#x017F;agen. Doch bat er mich weder im Re-<lb/>
den noch im Schreiben einen ma&#x0364;nnlichen<lb/>
Ton zu &#x017F;uchen. Er behauptete, daß es<lb/>
die Wirkung eines fal&#x017F;chen Ge&#x017F;chmacks<lb/>
&#x017F;ey, ma&#x0364;nnliche Eigen&#x017F;chaften des Gei&#x017F;tes<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_3_2" prev="#seg2pn_3_1" place="foot" n="**)">geben, wahrgenommen, und zugleich ge&#x017F;unden,<lb/>
daß ihr gerade die&#x017F;es am wenig&#x017F;ten gelingen wolle.<lb/>
Jhn habe bedu&#x0364;nkt, das, worinn ihre Sta&#x0364;rke liegt,<lb/>
&#x017F;ey die Feinheit der Empfindung, der Beobach-<lb/>
tungsgei&#x017F;t, und eine wunderbare, und gleich&#x017F;am<lb/>
zwi&#x017F;chen allen ihren Seelenkra&#x0364;ften abgeredete Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fftigkeit der&#x017F;elben, bey jeder Gelegenheit die<lb/>
Gu&#x0364;te ihres Herzens <hi rendition="#fr">tha&#x0364;tig</hi> zu machen; und die&#x017F;es<lb/>
habe er eigentlich dem Fra&#x0364;ulein von St. &#x017F;agen<lb/>
wollen. H.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[221/0247] Niemals, meine Emilia, war ich gluͤck- licher, als zu der Zeit, da dieſer einſichts- volle Ausſpaͤher der kleinſten Falten des menſchlichen Herzens, dem meinigen das Zeugniß edler und tugendhafter Neigun- gen beylegte. Er verwies mir, mit der achtſamſten Guͤte, meine Zaghaftigkeit und Zuruͤckhaltung in Beurtheilung der Werke des Geiſtes, und ſchrieb mir eine rich- tige Empfindung zu, welche mich berech- tigte meine Gedanken ſo gut als andre zu ſagen. Doch bat er mich weder im Re- den noch im Schreiben einen maͤnnlichen Ton zu ſuchen. Er behauptete, daß es die Wirkung eines falſchen Geſchmacks ſey, maͤnnliche Eigenſchaften des Geiſtes und **) **) geben, wahrgenommen, und zugleich geſunden, daß ihr gerade dieſes am wenigſten gelingen wolle. Jhn habe beduͤnkt, das, worinn ihre Staͤrke liegt, ſey die Feinheit der Empfindung, der Beobach- tungsgeiſt, und eine wunderbare, und gleichſam zwiſchen allen ihren Seelenkraͤften abgeredete Ge- ſchaͤfftigkeit derſelben, bey jeder Gelegenheit die Guͤte ihres Herzens thaͤtig zu machen; und dieſes habe er eigentlich dem Fraͤulein von St. ſagen wollen. H.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/247
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/247>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.