Auf diese Weise, und wenn ein jeder Theil in seinem angewiesnen Kreise bliebe, lie- fen beyde in der nehmlichen Bahn, wie- wohl in zwoen verschiedenen Linien, dem Endzweck ihrer Bestimmung zu; oh- ne daß durch eine erzwungene Mischung der Charakter die moralische Ordnung ge- stört würde. -- Er suchte mich mit mir selbst und meinem Schicksale, über wel- ches ich Klagen führte, zufrieden zu stel- len; und lehrte mich, immer die schöne Seite einer Sache zu suchen, den Ein- druck der widrigen dadurch zu schwä- chen, und auf diese nicht mehr Aufmerk- samkeit zu wenden, als vonnöthen sey, den Reiz und Werth des Schönen und Guten desto lebhafter zu empfinden.
O Emilia! in dem Umgang dieses Mannes sind die besten Tage meines Gei- stes verflossen! Es ist etwas in mir, das mich empfinden läßt, daß sie nicht mehr zurück kommen werden, daß ich niemals so glücklich seyn werde, nach meinen Wünschen und Neigungen, so einfach, so wenig fodernd sie sind, leben zu können!
Schelten
Auf dieſe Weiſe, und wenn ein jeder Theil in ſeinem angewieſnen Kreiſe bliebe, lie- fen beyde in der nehmlichen Bahn, wie- wohl in zwoen verſchiedenen Linien, dem Endzweck ihrer Beſtimmung zu; oh- ne daß durch eine erzwungene Miſchung der Charakter die moraliſche Ordnung ge- ſtoͤrt wuͤrde. — Er ſuchte mich mit mir ſelbſt und meinem Schickſale, uͤber wel- ches ich Klagen fuͤhrte, zufrieden zu ſtel- len; und lehrte mich, immer die ſchoͤne Seite einer Sache zu ſuchen, den Ein- druck der widrigen dadurch zu ſchwaͤ- chen, und auf dieſe nicht mehr Aufmerk- ſamkeit zu wenden, als vonnoͤthen ſey, den Reiz und Werth des Schoͤnen und Guten deſto lebhafter zu empfinden.
O Emilia! in dem Umgang dieſes Mannes ſind die beſten Tage meines Gei- ſtes verfloſſen! Es iſt etwas in mir, das mich empfinden laͤßt, daß ſie nicht mehr zuruͤck kommen werden, daß ich niemals ſo gluͤcklich ſeyn werde, nach meinen Wuͤnſchen und Neigungen, ſo einfach, ſo wenig fodernd ſie ſind, leben zu koͤnnen!
Schelten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0249"n="223"/>
Auf dieſe Weiſe, und wenn ein jeder Theil<lb/>
in ſeinem angewieſnen Kreiſe bliebe, lie-<lb/>
fen beyde in der nehmlichen Bahn, wie-<lb/>
wohl in zwoen verſchiedenen Linien, dem<lb/>
Endzweck ihrer Beſtimmung zu; oh-<lb/>
ne daß durch eine erzwungene Miſchung<lb/>
der Charakter die moraliſche Ordnung ge-<lb/>ſtoͤrt wuͤrde. — Er ſuchte mich mit mir<lb/>ſelbſt und meinem Schickſale, uͤber wel-<lb/>
ches ich Klagen fuͤhrte, zufrieden zu ſtel-<lb/>
len; und lehrte mich, <hirendition="#fr">immer die ſchoͤne<lb/>
Seite einer Sache zu ſuchen,</hi> den Ein-<lb/>
druck der <hirendition="#fr">widrigen</hi> dadurch zu ſchwaͤ-<lb/>
chen, und auf dieſe nicht mehr Aufmerk-<lb/>ſamkeit zu wenden, als vonnoͤthen ſey,<lb/>
den Reiz und Werth des Schoͤnen und<lb/>
Guten deſto lebhafter zu empfinden.</p><lb/><p>O Emilia! in dem Umgang dieſes<lb/>
Mannes ſind die beſten Tage meines Gei-<lb/>ſtes verfloſſen! Es iſt etwas in mir, das<lb/>
mich empfinden laͤßt, daß ſie nicht mehr<lb/>
zuruͤck kommen werden, daß ich niemals<lb/>ſo gluͤcklich ſeyn werde, nach meinen<lb/>
Wuͤnſchen und Neigungen, ſo einfach, ſo<lb/>
wenig fodernd ſie ſind, leben zu koͤnnen!<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Schelten</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[223/0249]
Auf dieſe Weiſe, und wenn ein jeder Theil
in ſeinem angewieſnen Kreiſe bliebe, lie-
fen beyde in der nehmlichen Bahn, wie-
wohl in zwoen verſchiedenen Linien, dem
Endzweck ihrer Beſtimmung zu; oh-
ne daß durch eine erzwungene Miſchung
der Charakter die moraliſche Ordnung ge-
ſtoͤrt wuͤrde. — Er ſuchte mich mit mir
ſelbſt und meinem Schickſale, uͤber wel-
ches ich Klagen fuͤhrte, zufrieden zu ſtel-
len; und lehrte mich, immer die ſchoͤne
Seite einer Sache zu ſuchen, den Ein-
druck der widrigen dadurch zu ſchwaͤ-
chen, und auf dieſe nicht mehr Aufmerk-
ſamkeit zu wenden, als vonnoͤthen ſey,
den Reiz und Werth des Schoͤnen und
Guten deſto lebhafter zu empfinden.
O Emilia! in dem Umgang dieſes
Mannes ſind die beſten Tage meines Gei-
ſtes verfloſſen! Es iſt etwas in mir, das
mich empfinden laͤßt, daß ſie nicht mehr
zuruͤck kommen werden, daß ich niemals
ſo gluͤcklich ſeyn werde, nach meinen
Wuͤnſchen und Neigungen, ſo einfach, ſo
wenig fodernd ſie ſind, leben zu koͤnnen!
Schelten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/249>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.