Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auf diese Weise, und wenn ein jeder Theil
in seinem angewiesnen Kreise bliebe, lie-
fen beyde in der nehmlichen Bahn, wie-
wohl in zwoen verschiedenen Linien, dem
Endzweck ihrer Bestimmung zu; oh-
ne daß durch eine erzwungene Mischung
der Charakter die moralische Ordnung ge-
stört würde. -- Er suchte mich mit mir
selbst und meinem Schicksale, über wel-
ches ich Klagen führte, zufrieden zu stel-
len; und lehrte mich, immer die schöne
Seite einer Sache zu suchen, den Ein-
druck der widrigen dadurch zu schwä-
chen, und auf diese nicht mehr Aufmerk-
samkeit zu wenden, als vonnöthen sey,
den Reiz und Werth des Schönen und
Guten desto lebhafter zu empfinden.

O Emilia! in dem Umgang dieses
Mannes sind die besten Tage meines Gei-
stes verflossen! Es ist etwas in mir, das
mich empfinden läßt, daß sie nicht mehr
zurück kommen werden, daß ich niemals
so glücklich seyn werde, nach meinen
Wünschen und Neigungen, so einfach, so
wenig fodernd sie sind, leben zu können!

Schelten

Auf dieſe Weiſe, und wenn ein jeder Theil
in ſeinem angewieſnen Kreiſe bliebe, lie-
fen beyde in der nehmlichen Bahn, wie-
wohl in zwoen verſchiedenen Linien, dem
Endzweck ihrer Beſtimmung zu; oh-
ne daß durch eine erzwungene Miſchung
der Charakter die moraliſche Ordnung ge-
ſtoͤrt wuͤrde. — Er ſuchte mich mit mir
ſelbſt und meinem Schickſale, uͤber wel-
ches ich Klagen fuͤhrte, zufrieden zu ſtel-
len; und lehrte mich, immer die ſchoͤne
Seite einer Sache zu ſuchen, den Ein-
druck der widrigen dadurch zu ſchwaͤ-
chen, und auf dieſe nicht mehr Aufmerk-
ſamkeit zu wenden, als vonnoͤthen ſey,
den Reiz und Werth des Schoͤnen und
Guten deſto lebhafter zu empfinden.

O Emilia! in dem Umgang dieſes
Mannes ſind die beſten Tage meines Gei-
ſtes verfloſſen! Es iſt etwas in mir, das
mich empfinden laͤßt, daß ſie nicht mehr
zuruͤck kommen werden, daß ich niemals
ſo gluͤcklich ſeyn werde, nach meinen
Wuͤnſchen und Neigungen, ſo einfach, ſo
wenig fodernd ſie ſind, leben zu koͤnnen!

Schelten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0249" n="223"/>
Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e, und wenn ein jeder Theil<lb/>
in &#x017F;einem angewie&#x017F;nen Krei&#x017F;e bliebe, lie-<lb/>
fen beyde in der nehmlichen Bahn, wie-<lb/>
wohl in zwoen ver&#x017F;chiedenen Linien, dem<lb/>
Endzweck ihrer Be&#x017F;timmung zu; oh-<lb/>
ne daß durch eine erzwungene Mi&#x017F;chung<lb/>
der Charakter die morali&#x017F;che Ordnung ge-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;rt wu&#x0364;rde. &#x2014; Er &#x017F;uchte mich mit mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t und meinem Schick&#x017F;ale, u&#x0364;ber wel-<lb/>
ches ich Klagen fu&#x0364;hrte, zufrieden zu &#x017F;tel-<lb/>
len; und lehrte mich, <hi rendition="#fr">immer die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Seite einer Sache zu &#x017F;uchen,</hi> den Ein-<lb/>
druck der <hi rendition="#fr">widrigen</hi> dadurch zu &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
chen, und auf die&#x017F;e nicht mehr Aufmerk-<lb/>
&#x017F;amkeit zu wenden, als vonno&#x0364;then &#x017F;ey,<lb/>
den Reiz und Werth des Scho&#x0364;nen und<lb/>
Guten de&#x017F;to lebhafter zu empfinden.</p><lb/>
          <p>O Emilia! in dem Umgang die&#x017F;es<lb/>
Mannes &#x017F;ind die be&#x017F;ten Tage meines Gei-<lb/>
&#x017F;tes verflo&#x017F;&#x017F;en! Es i&#x017F;t etwas in mir, das<lb/>
mich empfinden la&#x0364;ßt, daß &#x017F;ie nicht mehr<lb/>
zuru&#x0364;ck kommen werden, daß ich niemals<lb/>
&#x017F;o glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn werde, nach meinen<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;chen und Neigungen, &#x017F;o einfach, &#x017F;o<lb/>
wenig fodernd &#x017F;ie &#x017F;ind, leben zu ko&#x0364;nnen!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schelten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0249] Auf dieſe Weiſe, und wenn ein jeder Theil in ſeinem angewieſnen Kreiſe bliebe, lie- fen beyde in der nehmlichen Bahn, wie- wohl in zwoen verſchiedenen Linien, dem Endzweck ihrer Beſtimmung zu; oh- ne daß durch eine erzwungene Miſchung der Charakter die moraliſche Ordnung ge- ſtoͤrt wuͤrde. — Er ſuchte mich mit mir ſelbſt und meinem Schickſale, uͤber wel- ches ich Klagen fuͤhrte, zufrieden zu ſtel- len; und lehrte mich, immer die ſchoͤne Seite einer Sache zu ſuchen, den Ein- druck der widrigen dadurch zu ſchwaͤ- chen, und auf dieſe nicht mehr Aufmerk- ſamkeit zu wenden, als vonnoͤthen ſey, den Reiz und Werth des Schoͤnen und Guten deſto lebhafter zu empfinden. O Emilia! in dem Umgang dieſes Mannes ſind die beſten Tage meines Gei- ſtes verfloſſen! Es iſt etwas in mir, das mich empfinden laͤßt, daß ſie nicht mehr zuruͤck kommen werden, daß ich niemals ſo gluͤcklich ſeyn werde, nach meinen Wuͤnſchen und Neigungen, ſo einfach, ſo wenig fodernd ſie ſind, leben zu koͤnnen! Schelten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/249
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/249>, abgerufen am 24.11.2024.