Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

abredete Entführung! Jch riß John am
Arm zum Saal hinaus, warf auf der
Straße meine Masque ab, und zog den
Ueberrock meines Kerls an, in welchem
ich an das Löbauische Haus eilte, um
Nachricht von der neuen Actrice zu hören.
Eifersucht, Wuth und Liebe jagten sich in
meinem Kopfe herum; und gewiß derjeni-
ge, der mir gesagt hätte, sie wäre fort,
hätte es mit seinem Leben bezahlen müssen;
aber ehe eine Viertelstunde um war, lief
jemand aus dem Hause nach der Apothek.
Die Thür blieb offen; ich schlich in den
Hof und sah Licht in den Zimmern der
Sternheim. Es wurde mir leichter, aber
meine Zweifel blieben; diese Lichter konn-
ten Blendwerk seyn. Jch wagte mich in
das Zimmer ihrer Kammerjungfer; die
Thür des Cabinetts war offen, und ich
hörte mein Mädchen reden. Also war
Seymour allein fort. Jch sann auf eine
taugliche Entschuldigung meines Daseyns,
und gab dem Cammermädchen ganz herz-
haft ein Zeichen zu mir zu kommen. Sie
kannte mich nicht, rannte auf die Thür

zu,

abredete Entfuͤhrung! Jch riß John am
Arm zum Saal hinaus, warf auf der
Straße meine Masque ab, und zog den
Ueberrock meines Kerls an, in welchem
ich an das Loͤbauiſche Haus eilte, um
Nachricht von der neuen Actrice zu hoͤren.
Eiferſucht, Wuth und Liebe jagten ſich in
meinem Kopfe herum; und gewiß derjeni-
ge, der mir geſagt haͤtte, ſie waͤre fort,
haͤtte es mit ſeinem Leben bezahlen muͤſſen;
aber ehe eine Viertelſtunde um war, lief
jemand aus dem Hauſe nach der Apothek.
Die Thuͤr blieb offen; ich ſchlich in den
Hof und ſah Licht in den Zimmern der
Sternheim. Es wurde mir leichter, aber
meine Zweifel blieben; dieſe Lichter konn-
ten Blendwerk ſeyn. Jch wagte mich in
das Zimmer ihrer Kammerjungfer; die
Thuͤr des Cabinetts war offen, und ich
hoͤrte mein Maͤdchen reden. Alſo war
Seymour allein fort. Jch ſann auf eine
taugliche Entſchuldigung meines Daſeyns,
und gab dem Cammermaͤdchen ganz herz-
haft ein Zeichen zu mir zu kommen. Sie
kannte mich nicht, rannte auf die Thuͤr

zu,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0374" n="348"/>
abredete Entfu&#x0364;hrung! Jch riß John am<lb/>
Arm zum Saal hinaus, warf auf der<lb/>
Straße meine Masque ab, und zog den<lb/>
Ueberrock meines Kerls an, in welchem<lb/>
ich an das Lo&#x0364;baui&#x017F;che Haus eilte, um<lb/>
Nachricht von der neuen Actrice zu ho&#x0364;ren.<lb/>
Eifer&#x017F;ucht, Wuth und Liebe jagten &#x017F;ich in<lb/>
meinem Kopfe herum; und gewiß derjeni-<lb/>
ge, der mir ge&#x017F;agt ha&#x0364;tte, &#x017F;ie wa&#x0364;re fort,<lb/>
ha&#x0364;tte es mit &#x017F;einem Leben bezahlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
aber ehe eine Viertel&#x017F;tunde um war, lief<lb/>
jemand aus dem Hau&#x017F;e nach der Apothek.<lb/>
Die Thu&#x0364;r blieb offen; ich &#x017F;chlich in den<lb/>
Hof und &#x017F;ah Licht in den Zimmern der<lb/>
Sternheim. Es wurde mir leichter, aber<lb/>
meine Zweifel blieben; die&#x017F;e Lichter konn-<lb/>
ten Blendwerk &#x017F;eyn. Jch wagte mich in<lb/>
das Zimmer ihrer Kammerjungfer; die<lb/>
Thu&#x0364;r des Cabinetts war offen, und ich<lb/>
ho&#x0364;rte mein Ma&#x0364;dchen reden. Al&#x017F;o war<lb/>
Seymour allein fort. Jch &#x017F;ann auf eine<lb/>
taugliche Ent&#x017F;chuldigung meines Da&#x017F;eyns,<lb/>
und gab dem Cammerma&#x0364;dchen ganz herz-<lb/>
haft ein Zeichen zu mir zu kommen. Sie<lb/>
kannte mich nicht, rannte auf die Thu&#x0364;r<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[348/0374] abredete Entfuͤhrung! Jch riß John am Arm zum Saal hinaus, warf auf der Straße meine Masque ab, und zog den Ueberrock meines Kerls an, in welchem ich an das Loͤbauiſche Haus eilte, um Nachricht von der neuen Actrice zu hoͤren. Eiferſucht, Wuth und Liebe jagten ſich in meinem Kopfe herum; und gewiß derjeni- ge, der mir geſagt haͤtte, ſie waͤre fort, haͤtte es mit ſeinem Leben bezahlen muͤſſen; aber ehe eine Viertelſtunde um war, lief jemand aus dem Hauſe nach der Apothek. Die Thuͤr blieb offen; ich ſchlich in den Hof und ſah Licht in den Zimmern der Sternheim. Es wurde mir leichter, aber meine Zweifel blieben; dieſe Lichter konn- ten Blendwerk ſeyn. Jch wagte mich in das Zimmer ihrer Kammerjungfer; die Thuͤr des Cabinetts war offen, und ich hoͤrte mein Maͤdchen reden. Alſo war Seymour allein fort. Jch ſann auf eine taugliche Entſchuldigung meines Daſeyns, und gab dem Cammermaͤdchen ganz herz- haft ein Zeichen zu mir zu kommen. Sie kannte mich nicht, rannte auf die Thuͤr zu,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/374
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/374>, abgerufen am 21.11.2024.