Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu, die sie den Augenblick hinter sich zu-
schloß und fragte hastig: wer ich sey, was
ich haben wollte?

Jch gab mich zu erkennen, bat sie in
kummervollen ehrerbietigen Ausdrücken
um Nachricht von des göttlichen Fräuleins
Befinden, und beschwur sie auf den
Knieen, alle Tage einem meiner Leute et-
was davon zu sagen. Jch sagte ihr, ich
wäre Zeuge gewesen, wie edel und an-
betungswürdig sich der Charakter des
Fräuleins gezeigt hätte, ich verehrte und
liebte sie über allen Ausdruck; ich sey be-
reit mein Leben und alles zu ihrem Dien-
ste aufzuopfern, aber mir sey für ihre Ge-
sundheit bange, indem ich den Medicum
von einem Fieber hätte reden hören.

Die Katze war froh, die Geschichte des
Abends von mir zu hören, indem, wie sie
sagte, das Fräulein fast nichts als weinte
und zitterte. Jch putzte die Geschichte so
sehr als mir möglich war, zur Verherrli-
chung des Fräuleins aus, und nannte die
weisse Masque; da fiel mir das Mädchen
ein; O diese Masque ists, die mein Fräu-

lein

zu, die ſie den Augenblick hinter ſich zu-
ſchloß und fragte haſtig: wer ich ſey, was
ich haben wollte?

Jch gab mich zu erkennen, bat ſie in
kummervollen ehrerbietigen Ausdruͤcken
um Nachricht von des goͤttlichen Fraͤuleins
Befinden, und beſchwur ſie auf den
Knieen, alle Tage einem meiner Leute et-
was davon zu ſagen. Jch ſagte ihr, ich
waͤre Zeuge geweſen, wie edel und an-
betungswuͤrdig ſich der Charakter des
Fraͤuleins gezeigt haͤtte, ich verehrte und
liebte ſie uͤber allen Ausdruck; ich ſey be-
reit mein Leben und alles zu ihrem Dien-
ſte aufzuopfern, aber mir ſey fuͤr ihre Ge-
ſundheit bange, indem ich den Medicum
von einem Fieber haͤtte reden hoͤren.

Die Katze war froh, die Geſchichte des
Abends von mir zu hoͤren, indem, wie ſie
ſagte, das Fraͤulein faſt nichts als weinte
und zitterte. Jch putzte die Geſchichte ſo
ſehr als mir moͤglich war, zur Verherrli-
chung des Fraͤuleins aus, und nannte die
weiſſe Masque; da fiel mir das Maͤdchen
ein; O dieſe Masque iſts, die mein Fraͤu-

lein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0375" n="349"/>
zu, die &#x017F;ie den Augenblick hinter &#x017F;ich zu-<lb/>
&#x017F;chloß und fragte ha&#x017F;tig: wer ich &#x017F;ey, was<lb/>
ich haben wollte?</p><lb/>
          <p>Jch gab mich zu erkennen, bat &#x017F;ie in<lb/>
kummervollen ehrerbietigen Ausdru&#x0364;cken<lb/>
um Nachricht von des go&#x0364;ttlichen Fra&#x0364;uleins<lb/>
Befinden, und be&#x017F;chwur &#x017F;ie auf den<lb/>
Knieen, alle Tage einem meiner Leute et-<lb/>
was davon zu &#x017F;agen. Jch &#x017F;agte ihr, ich<lb/>
wa&#x0364;re Zeuge gewe&#x017F;en, wie edel und an-<lb/>
betungswu&#x0364;rdig &#x017F;ich der Charakter des<lb/>
Fra&#x0364;uleins gezeigt ha&#x0364;tte, ich verehrte und<lb/>
liebte &#x017F;ie u&#x0364;ber allen Ausdruck; ich &#x017F;ey be-<lb/>
reit mein Leben und alles zu ihrem Dien-<lb/>
&#x017F;te aufzuopfern, aber mir &#x017F;ey fu&#x0364;r ihre Ge-<lb/>
&#x017F;undheit bange, indem ich den Medicum<lb/>
von einem Fieber ha&#x0364;tte reden ho&#x0364;ren.</p><lb/>
          <p>Die Katze war froh, die Ge&#x017F;chichte des<lb/>
Abends von mir zu ho&#x0364;ren, indem, wie &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;agte, das Fra&#x0364;ulein fa&#x017F;t nichts als weinte<lb/>
und zitterte. Jch putzte die Ge&#x017F;chichte &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr als mir mo&#x0364;glich war, zur Verherrli-<lb/>
chung des Fra&#x0364;uleins aus, und nannte die<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Masque; da fiel mir das Ma&#x0364;dchen<lb/>
ein; O die&#x017F;e Masque i&#x017F;ts, die mein Fra&#x0364;u-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[349/0375] zu, die ſie den Augenblick hinter ſich zu- ſchloß und fragte haſtig: wer ich ſey, was ich haben wollte? Jch gab mich zu erkennen, bat ſie in kummervollen ehrerbietigen Ausdruͤcken um Nachricht von des goͤttlichen Fraͤuleins Befinden, und beſchwur ſie auf den Knieen, alle Tage einem meiner Leute et- was davon zu ſagen. Jch ſagte ihr, ich waͤre Zeuge geweſen, wie edel und an- betungswuͤrdig ſich der Charakter des Fraͤuleins gezeigt haͤtte, ich verehrte und liebte ſie uͤber allen Ausdruck; ich ſey be- reit mein Leben und alles zu ihrem Dien- ſte aufzuopfern, aber mir ſey fuͤr ihre Ge- ſundheit bange, indem ich den Medicum von einem Fieber haͤtte reden hoͤren. Die Katze war froh, die Geſchichte des Abends von mir zu hoͤren, indem, wie ſie ſagte, das Fraͤulein faſt nichts als weinte und zitterte. Jch putzte die Geſchichte ſo ſehr als mir moͤglich war, zur Verherrli- chung des Fraͤuleins aus, und nannte die weiſſe Masque; da fiel mir das Maͤdchen ein; O dieſe Masque iſts, die mein Fraͤu- lein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/375
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/375>, abgerufen am 24.11.2024.