Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lein krank gemacht hat! Denn sir sagte
ihr ganz frey: Ob sie denn alle Gesetze
der Ehre und Tugend so sehr unter die
Füße getreten habe, daß sie sich in einer
Kleidung und einem Schmuck sehen
lasse, welche der Preiß von ihrer Tugend
seyn werde; daß es ihr alle Masquen sa-
gen würden; daß alle sie verachteten, weil
man von ihrem Geist und ihrer Erziehung
etwas bessers erwartet hätte.

Und wer war diese Masque? Dieß wis-
se das Fräulein nicht; aber sie nenne sie
eine edle wohlthätige Seele, ungeachtet
sie ihr das Herz zerrissen habe.

Jch dachte: Der Himmel segne den
wohlthätigen Seymour für seine Narr-
heit! Sie soll meinem Verstande schöne
Dienste thun. Jch versprach dem Mäb-
chen, mich um die Entdeckung zu bemühen,
und erzählte ihr noch die Urtheile der Ge-
sellschaft, mit dem Zusatz, daß ich der
Vertheidiger des Fräuleins werden wollte,
und sollte es auch auf Unkosten meines
Halses seyn; sie sollte mir nur sagen,
was ich für sie thun könnte. Das Mäd-

chen

lein krank gemacht hat! Denn ſir ſagte
ihr ganz frey: Ob ſie denn alle Geſetze
der Ehre und Tugend ſo ſehr unter die
Fuͤße getreten habe, daß ſie ſich in einer
Kleidung und einem Schmuck ſehen
laſſe, welche der Preiß von ihrer Tugend
ſeyn werde; daß es ihr alle Masquen ſa-
gen wuͤrden; daß alle ſie verachteten, weil
man von ihrem Geiſt und ihrer Erziehung
etwas beſſers erwartet haͤtte.

Und wer war dieſe Masque? Dieß wiſ-
ſe das Fraͤulein nicht; aber ſie nenne ſie
eine edle wohlthaͤtige Seele, ungeachtet
ſie ihr das Herz zerriſſen habe.

Jch dachte: Der Himmel ſegne den
wohlthaͤtigen Seymour fuͤr ſeine Narr-
heit! Sie ſoll meinem Verſtande ſchoͤne
Dienſte thun. Jch verſprach dem Maͤb-
chen, mich um die Entdeckung zu bemuͤhen,
und erzaͤhlte ihr noch die Urtheile der Ge-
ſellſchaft, mit dem Zuſatz, daß ich der
Vertheidiger des Fraͤuleins werden wollte,
und ſollte es auch auf Unkoſten meines
Halſes ſeyn; ſie ſollte mir nur ſagen,
was ich fuͤr ſie thun koͤnnte. Das Maͤd-

chen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0376" n="350"/>
lein krank gemacht hat! Denn &#x017F;ir &#x017F;agte<lb/>
ihr ganz frey: Ob &#x017F;ie denn alle Ge&#x017F;etze<lb/>
der Ehre und Tugend &#x017F;o &#x017F;ehr unter die<lb/>
Fu&#x0364;ße getreten habe, daß &#x017F;ie &#x017F;ich in einer<lb/>
Kleidung und einem Schmuck &#x017F;ehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e, welche der Preiß von ihrer Tugend<lb/>
&#x017F;eyn werde; daß es ihr alle Masquen &#x017F;a-<lb/>
gen wu&#x0364;rden; daß alle &#x017F;ie verachteten, weil<lb/>
man von ihrem Gei&#x017F;t und ihrer Erziehung<lb/>
etwas be&#x017F;&#x017F;ers erwartet ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p>Und wer war die&#x017F;e Masque? Dieß wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e das Fra&#x0364;ulein nicht; aber &#x017F;ie nenne &#x017F;ie<lb/>
eine edle wohltha&#x0364;tige Seele, ungeachtet<lb/>
&#x017F;ie ihr das Herz zerri&#x017F;&#x017F;en habe.</p><lb/>
          <p>Jch dachte: Der Himmel &#x017F;egne den<lb/>
wohltha&#x0364;tigen Seymour fu&#x0364;r &#x017F;eine Narr-<lb/>
heit! Sie &#x017F;oll meinem Ver&#x017F;tande &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Dien&#x017F;te thun. Jch ver&#x017F;prach dem Ma&#x0364;b-<lb/>
chen, mich um die Entdeckung zu bemu&#x0364;hen,<lb/>
und erza&#x0364;hlte ihr noch die Urtheile der Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft, mit dem Zu&#x017F;atz, daß ich der<lb/>
Vertheidiger des Fra&#x0364;uleins werden wollte,<lb/>
und &#x017F;ollte es auch auf Unko&#x017F;ten meines<lb/>
Hal&#x017F;es &#x017F;eyn; &#x017F;ie &#x017F;ollte mir nur &#x017F;agen,<lb/>
was ich fu&#x0364;r &#x017F;ie thun ko&#x0364;nnte. Das Ma&#x0364;d-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[350/0376] lein krank gemacht hat! Denn ſir ſagte ihr ganz frey: Ob ſie denn alle Geſetze der Ehre und Tugend ſo ſehr unter die Fuͤße getreten habe, daß ſie ſich in einer Kleidung und einem Schmuck ſehen laſſe, welche der Preiß von ihrer Tugend ſeyn werde; daß es ihr alle Masquen ſa- gen wuͤrden; daß alle ſie verachteten, weil man von ihrem Geiſt und ihrer Erziehung etwas beſſers erwartet haͤtte. Und wer war dieſe Masque? Dieß wiſ- ſe das Fraͤulein nicht; aber ſie nenne ſie eine edle wohlthaͤtige Seele, ungeachtet ſie ihr das Herz zerriſſen habe. Jch dachte: Der Himmel ſegne den wohlthaͤtigen Seymour fuͤr ſeine Narr- heit! Sie ſoll meinem Verſtande ſchoͤne Dienſte thun. Jch verſprach dem Maͤb- chen, mich um die Entdeckung zu bemuͤhen, und erzaͤhlte ihr noch die Urtheile der Ge- ſellſchaft, mit dem Zuſatz, daß ich der Vertheidiger des Fraͤuleins werden wollte, und ſollte es auch auf Unkoſten meines Halſes ſeyn; ſie ſollte mir nur ſagen, was ich fuͤr ſie thun koͤnnte. Das Maͤd- chen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/376
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/376>, abgerufen am 16.02.2025.